[00:00:00] twenty three - IU (아이유)
[00:08:00]    
[00:08:00] I\'m twenty three
[00:10:00]    
[00:10:00] 아 아파길기도 몰라
[00:12:00] 也许会让你痛苦
[00:12:00] I\'m twenty twenty three
[00:14:00]    
[00:14:00] But 나를 놓치지마
[00:17:00] 但是不要错过我
[00:17:00] I\'m twenty three
[00:18:00]    
[00:18:00] 하 하룻밤만 기다려
[00:21:00] 只需等待一晚
[00:21:00] I\'m twenty twenty three
[00:23:00]    
[00:23:00] 네 품에 내가 피어 피어
[00:27:00] 我在你的怀中绽放
[00:27:00] Baby 달이 뜨면 갈게요
[00:29:00] 亲爱的 月亮升起我便过去
[00:29:00] 붉은 초를 켜둬요
[00:31:00] 将灯火都点亮
[00:31:00] Black and melty red
[00:35:00]    
[00:35:00] 날 묶어 둘 생각은 마요
[00:38:00] 不要想将我束缚
[00:38:00] 날 몹시 예민해요 해요
[00:41:00] 我十分敏感
[00:41:00] 입은 적 없는 옷을 입을게요
[00:48:00] 我将会穿上未曾穿过的衣服
[00:48:00] 한 번도 지어본 적 없는
[00:51:00] 我将会露出
[00:51:00] 표정을 할게요
[00:57:00] 从未展露过的表情
[00:57:00] 날 봐요
[01:00:00] 看着我
[01:00:00] I\'m twenty three
[01:02:00]    
[01:02:00] 아 아파질지도 몰라
[01:05:00] 也许会让你痛苦
[01:05:00] I\'m twenty twenty three
[01:07:00]    
[01:07:00] But 나를 놓치지마
[01:09:00] 但是不要错过我
[01:09:00] I\'m twenty three
[01:11:00]    
[01:11:00] 하 하룻밤만 기다려
[01:13:00] 只需等待一晚
[01:13:00] I\'m twenty twenty three
[01:15:00]    
[01:15:00] 네 품에 내가 피어 피어나
[01:20:00] 我在你的怀中绽放
[01:20:00] 나
[01:23:00]    
[01:23:00] 나
[01:24:00]    
[01:24:00] 나
[01:27:00]    
[01:27:00] 나
[01:30:00]    
[01:30:00] 나
[01:30:00]    
[01:30:00] 나
[01:32:00]    
[01:32:00] 네 품에 내가 피어 피어나
[01:39:00] 我在你的怀中绽放
[01:39:00] Baby 어떤 맛이 좋아요
[01:41:00] 亲爱的 你喜欢什么样的味道
[01:41:00] 무슨 색을 원해요
[01:43:00] 你想要什么样的色彩
[01:43:00] 다 알고 싶어
[01:45:00] 我都想了解
[01:45:00] 싶어 싶어 싶어
[01:47:00] 想了解
[01:47:00] 당신의 스위치는 어디죠
[01:50:00] 你在哪里呢
[01:50:00] 찾아가도 되나요 나요
[01:53:00] 我去寻你也可以吗
[01:53:00] 가본 적 없는 곳을 보여줘요
[02:00:00] 让我看看从未去过的地方
[02:00:00] 나를 숨이 차게
[02:03:00] 让我气喘吁吁地
[02:03:00] 데려가도 좋아요
[02:08:00] 带我去也好
[02:08:00] 좋아요
[02:12:00] 也很好
[02:12:00] I\'m twenty three
[02:14:00]    
[02:14:00] 아 아파질지도 몰라
[02:17:00] 也许会让你痛苦
[02:17:00] I\'m twenty twenty three
[02:19:00]    
[02:19:00] But 나를 놀치지마
[02:21:00] 但是不要错过我
[02:21:00] I\'m twenty three
[02:23:00]    
[02:23:00] 하 하룻밤만 기다려
[02:25:00] 只需等待一晚
[02:25:00] I\'m twenty twenty three
[02:27:00]    
[02:27:00] 네 품에 내가 피어 피어나
[02:33:00] 我在你的怀中绽放
[02:33:00] Black and melty red
[02:37:00]    
[02:37:00] Sweet sweet sweet sweet
[02:42:00]    
[02:42:00] Black and melty red
[02:45:00]    
[02:45:00] Sweet sweet sweet
[02:47:00]    
[02:47:00] I\'m twenty three
[02:49:00]    
[02:49:00] 아 아파질지도 몰라
[02:52:00] 也许让你痛苦
[02:52:00] I\'m twenty twenty three
[02:54:00]    
[02:54:00] But 나를 놓치지마
[02:56:00] 但是不要错过我
[02:56:00] I\'m twenty three
[02:58:00]    
[02:58:00] 하 하룻밤만 기다려
[03:00:00] 只需等待一晚
[03:00:00] I\'m twenty twenty three
[03:02:00]    
[03:02:00] 네 품에 내가 피어 피어나
[03:07:00] 我在你的怀中绽放