[00:12:00] Baby きみが「かわいい」って
[00:15:00] 宝贝 你的一句「好可爱」
[00:15:00] 言ってくれたメイクと服のまま一生いたいな
[00:25:00] 你中意的化妆与衣服我捉摸了一辈子
[00:25:00] Baby 耳に残るLove you
[00:28:00] 宝贝 那残留在耳边的Love you
[00:28:00] 不安を脱ぎ捨てられたら一緒にいられるの？
[00:37:00] 若能摆脱不安的话还能和你在一起吗？
[00:37:00] 会いたいな きみは何してるのかな
[00:43:00] 真的好想见你 你正在干什么呢
[00:43:00] 返事もないから今夜も眠れないの
[00:49:00] 因为没能得到答复今晚依旧难以入眠
[00:49:00] わかってる？きみのせいだよ
[00:51:00] 明白吗？都是你的错哦
[00:51:00] 最近 私かわいくなったの
[00:55:00] 最近我有在努力变可爱哦
[00:55:00] 勇気出したら奇跡は起きる？
[00:58:00] 要是拿出勇气我也能拥有奇迹吗？
[00:58:00] 好きになってもいいの？だめなの？
[01:01:00] 可以喜欢你吗？难道不行吗？
[01:01:00] Luv it luv it luv it Baby
[01:04:00] 爱它吧 爱它吧 爱它吧 亲爱的
[01:04:00] さびしいの？Rabbit Baby
[01:08:00] 会感到寂寞吗？我的兔子玩偶
[01:08:00] どうしよう抱きしめたい
[01:11:00] 渴望能够与你相拥
[01:11:00] 傷付きたくないのに
[01:15:00] 明明不想再受伤
[01:15:00] Luv it luv it luv it Baby
[01:17:00] 爱我吧 爱我吧 爱我吧 亲爱的
[01:17:00] きみとなら恋したいの
[01:27:00] 只想要和你相恋
[01:27:00] もっと単純に もっと曖昧に
[01:29:00] 更加单纯 更加暧昧
[01:29:00] もっと大胆に もっとPlease love me
[01:32:00] 更加大胆地 请更爱我一些吧
[01:32:00] ちょっと苦しい恋は怖い
[01:35:00] 有点痛苦的恋爱很可怕
[01:35:00] だけど知りたい 「好き」って痛い？
[01:39:00] 但谁会想知道「恋爱」的伤痛呢？
[01:39:00] きみの匂いがする甘いワンルーム
[01:45:00] 盈溢着你的甜蜜气息的房间
[01:45:00] 画面を飛び越えて きみにふれた
[01:50:00] 宛如越过画面就能触摸到你
[01:50:00] わからないでしょ？
[01:52:00] 肯定不明白吧？
[01:52:00] きみの返事のない夜
[01:54:00] 没有收到回复的夜晚
[01:54:00] いつも泣いてますけど
[01:57:00] 虽然总是在哭泣
[01:57:00] 忘れないでよ キスした事も
[02:00:00] 不要忘记接吻的经历
[02:00:00] みんながいても名前呼んでよ
[02:03:00] 即便大家都在呼唤我的名字
[02:03:00] Luv it luv it luv it Baby
[02:06:00] 爱我吧 爱我吧 爱我吧 亲爱的
[02:06:00] なんであの子を見てるの？
[02:10:00] 为什么要把目光放在她的身上？
[02:10:00] なんで私じゃダメなの？
[02:13:00] 那个人就不能是我吗？
[02:13:00] なのになんで優しいの？
[02:16:00] 可为什么还要这么温柔呢？
[02:16:00] Luv it luv it luv it Baby
[02:19:00] 爱我吧 爱我吧 爱我吧 亲爱的
[02:19:00] 泣いちゃいそうだよ
[02:23:00] 好像快要哭出来了
[02:23:00] きみがほしいの
[02:25:00] 我真的只想要你
[02:25:00] もっと単純に もっと曖昧に
[02:31:00] 更加单纯 更加暧昧
[02:31:00] もっと大胆に もっとPlease love me
[02:34:00] 更加大胆地 请更爱我一些吧
[02:34:00] ちょっと苦しい恋は怖い
[02:37:00] 有点痛苦的恋爱很可怕
[02:37:00] だけど知りたい 「好き」って言いたい
[02:42:00] 但我想体会到被说「喜欢」的瞬间