[00:00:00] Whoops (Explicit) - Meghan Trainor
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Meghan Trainor/Grant Boutin/Gian Stone/Sean Douglas
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Meghan Trainor/Grant Boutin/Gian Stone/Sean Douglas
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Grant Boutin
[00:00:00]    
[00:00:00] It\'s the real difference between an adult and a child
[00:08:00] 这就是成年人和孩子之间真正的区别
[00:08:00] Whoops you messed up
[00:10:00] 哎呀 你犯下错误
[00:10:00] Ran around and then you got caught
[00:12:00] 东奔西跑 然后你被抓个正着
[00:12:00] Whoops you messed up
[00:14:00] 哎呀 你犯下错误
[00:14:00] Now you cryin\' about what you lost
[00:16:00] 现在你为你失去的一切伤心落泪
[00:16:00] You did me dirty
[00:18:00] 你故意中伤我
[00:18:00] Hope she was worth it
[00:21:00] 希望她值得拥有
[00:21:00] You say you\'re sorry
[00:22:00] 你说你很抱歉
[00:22:00] But I think what you really mean is \"Whoops\"
[00:25:00] 但我觉得你真正的意思是“哎呀 大事不妙”
[00:25:00] We had a good thing
[00:27:00] 我们曾亲密无间
[00:27:00] With cute-a*s nicknames
[00:29:00] 拥有可爱的昵称
[00:29:00] Guess our forever
[00:31:00] 我们永不分离的承诺
[00:31:00] Turned into never
[00:33:00] 变成一句虚言
[00:33:00] And she got \'bout half
[00:35:00] 她的美貌
[00:35:00] Of my looks with no class
[00:37:00] 只及我的一半 缺乏品味
[00:37:00] Now you say \"Come back\"
[00:39:00] 现在你说“请回来吧”
[00:39:00] But I think what you really mean is
[00:41:00] 但我觉得你真正的意思是
[00:41:00] Whoops you messed up
[00:42:00] 哎呀 你犯下错误
[00:42:00] Messed up
[00:43:00] 做错事情
[00:43:00] Ran around and then you got caught
[00:45:00] 东奔西跑 然后你被抓个正着
[00:45:00] Whoops you messed up
[00:47:00] 哎呀 你犯下错误
[00:47:00] Messed up
[00:47:00] 做错事情
[00:47:00] Now you cryin\' about what you lost
[00:50:00] 现在你为你失去的一切伤心落泪
[00:50:00] You did me dirty
[00:52:00] 你故意中伤我
[00:52:00] Hope she was worth it
[00:54:00] 希望她值得拥有
[00:54:00] You say you\'re sorry
[00:56:00] 你说你很抱歉
[00:56:00] But I think what you really mean is \"Whoops\"
[00:59:00] 但我觉得你真正的意思是“哎呀 大事不妙”
[00:59:00] Get gone
[01:00:00] 转身离去
[01:00:00] Pack it up babe
[01:01:00] 停止吵闹 宝贝
[01:01:00] We done I say \"Whoops\"
[01:03:00] 我们到此为止 我说“哎呀 大事不妙”
[01:03:00] Get gone that\'s enough baby
[01:05:00] 转身离去 适可而止吧 亲爱的
[01:05:00] We done I say
[01:06:00] 我们到此为止 我说
[01:06:00] Pictures on your phone
[01:09:00] 你手机上的照片
[01:09:00] That\'s called an \"Uh-oh\"
[01:11:00] 这是所谓的“情况不妙”
[01:11:00] Thought you were sneaky
[01:13:00] 我以为你狡猾多变
[01:13:00] But you made it easy
[01:14:00] 但你让一切变得易如反掌
[01:14:00] And she got \'bout half
[01:16:00] 她的美貌
[01:16:00] Of my looks with no a*s
[01:19:00] 只及我的一半 身材不够丰满
[01:19:00] Now you say \"Come back\"
[01:21:00] 现在你说“请回来吧”
[01:21:00] But I think what you really mean is
[01:23:00] 但我觉得你真正的意思是
[01:23:00] Whoops you messed up
[01:24:00] 哎呀 你犯下错误
[01:24:00] Whoops you messed up
[01:25:00] 哎呀 你犯下错误
[01:25:00] Ran around and then you got caught
[01:27:00] 东奔西跑 然后你被抓个正着
[01:27:00] Whoops you messed up
[01:28:00] 哎呀 你犯下错误
[01:28:00] Whoops messed up
[01:29:00] 哎呀 做错事情
[01:29:00] Now you cryin\' about what you lost
[01:32:00] 现在你为你失去的一切伤心落泪
[01:32:00] You did me dirty
[01:32:00] 你故意中伤我
[01:32:00] You did me dirty babe
[01:34:00] 你故意中伤我 宝贝
[01:34:00] Hope she was worth it
[01:35:00] 希望她值得拥有
[01:35:00] Yeah
[01:36:00]    
[01:36:00] You say you\'re sorry
[01:37:00] 你说你很抱歉
[01:37:00] But I think what you really mean is
[01:40:00] 但我觉得你真正的意思是
[01:40:00] W H O O P S
[01:42:00]    
[01:42:00] Nighty-night ***** you made your bed
[01:44:00] 晚安 你为自己整理床铺
[01:44:00] That\'s the dumbest **** you ever did ever did
[01:49:00] 这是你做过的最愚蠢的事情
[01:49:00] Ever did hey
[01:52:00]    
[01:52:00] Whoops you messed up
[01:53:00] 哎呀 你犯下错误
[01:53:00] Whoops messed up
[01:54:00] 哎呀 做错事情
[01:54:00] Ran around and then you got caught
[01:56:00] 东奔西跑 然后你被抓个正着
[01:56:00] Whoops you messed up
[01:58:00] 哎呀 你犯下错误
[01:58:00] Whoops messed up
[01:58:00] 哎呀 做错事情
[01:58:00] Now you cryin\' about what you lost
[02:01:00] 现在你为你失去的一切伤心落泪
[02:01:00] You did me dirty
[02:02:00] 你故意中伤我
[02:02:00] Did me dirty babe
[02:03:00] 故意中伤我 宝贝
[02:03:00] Hope she was worth it
[02:04:00] 希望她值得拥有
[02:04:00] Yeah
[02:05:00]    
[02:05:00] You say you\'re sorry
[02:06:00] 你说你很抱歉
[02:06:00] But I think what you really mean is \"Whoops\"
[02:09:00] 但我觉得你真正的意思是“哎呀 大事不妙”
[02:09:00] Hey
[02:10:00]    
[02:10:00] Get gone
[02:11:00] 转身离去
[02:11:00] Pack it up babe
[02:12:00] 停止吵闹 宝贝
[02:12:00] We done I say \"Whoops\"
[02:13:00] 我们到此为止 我说“哎呀 大事不妙”
[02:13:00] We done
[02:14:00] 我们到此为止
[02:14:00] Get gone that\'s enough babe
[02:16:00] 转身离去 适可而止吧 宝贝
[02:16:00] We done I say \"Whoops\"
[02:18:00] 我们到此为止 我说“哎呀 大事不妙”
[02:18:00] Get gone
[02:19:00] 转身离去
[02:19:00] Pack it up babe
[02:20:00] 停止吵闹 宝贝
[02:20:00] We done I say \"Whoops\"
[02:22:00] 我们到此为止 我说“哎呀 大事不妙”
[02:22:00] Get gone that\'s enough baby
[02:24:00] 转身离去 适可而止吧 亲爱的
[02:24:00] Aye aye
[02:24:00]    
[02:24:00] We done I say \"Whoops\"
[02:29:00] 我们到此为止 我说“哎呀 大事不妙”