[00:00:00] 夢を束ねて - 結束バンド (纽带乐队)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：佐藤千亜妃
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：佐藤千亜妃
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：三井律郎
[00:15:00]    
[00:15:00] 泣きたい気持ちは
[00:18:00] 这种渴望落泪的心情
[00:18:00] いつの間にか歪んで
[00:23:00] 在不知不觉间就已扭曲
[00:23:00] 産声のように響いた
[00:28:00] 如初生啼哭般响彻起来
[00:28:00] 明日がこなけりゃいいのに
[00:32:00] 如果明天不再到来该有多好
[00:32:00] とか考えてたら ため息も尽きて
[00:38:00] 心中如此作想 已不再唉声叹气
[00:38:00] なんか 笑えてきたんです
[00:41:00] 最后莫名地绽放出了笑容
[00:41:00] 夢の隣だと 呼吸がしやすいから
[00:52:00] 与梦想为邻后 呼吸也轻松无比
[00:52:00] 生きながらえてしまうよ
[00:57:00] 仍能长久地幸存于世吧
[00:57:00] 茜色に染まるあの日々が
[01:04:00] 而那段遍染深红的岁月
[01:04:00] いつか記憶からこぼれ落ちても
[01:10:00] 哪怕会在某天从记忆之中消逝
[01:10:00] 今日も明日も明後日もこうして
[01:16:00] 不论是今后的哪一天都像这样
[01:16:00] 重ねた音にただ
[01:19:00] 将一切全身心地
[01:19:00] 身をまかせていようよ
[01:35:00] 都交付于重叠的声音吧
[01:35:00] 深夜のファミレス 深爪した左手
[01:42:00] 深夜的家庭餐厅 指甲剪得过短的左手
[01:42:00] 埋まらないノートと 落書き
[01:47:00] 无法填满的笔记本还有各种涂鸦
[01:47:00] 孤独も忘れて
[01:50:00] 连孤独都忘却
[01:50:00] なぞるように鳴らした
[01:55:00] 如同原曲复刻一般
[01:55:00] メロディーがずっと
[01:57:00] 弹奏的那首旋律
[01:57:00] 消えてくれやしないんです
[02:00:00] 将永远响彻 都挥之不去
[02:00:00] 大人になっても 変わらないでいて
[02:12:00] 就算长大成人也希望一切不要改变
[02:12:00] なんてエゴを笑ってよ
[02:18:00] 对这种自私的想法置之一笑吧
[02:18:00] 茜色に染まるあの日々が
[02:25:00] 而那段遍染深红的岁月
[02:25:00] いつか記憶からこぼれ落ちても
[02:31:00] 哪怕会在某天从记忆之中消逝
[02:31:00] また新しい鼻歌を紡いで
[02:37:00] 仍会编出新的旋律哼唱
[02:37:00] 束ねた夢をあなたに届けたい
[02:43:00] 想要将成束的梦想传达给你
[02:43:00] ずっと
[02:44:00] 永远如此
[02:44:00] シルエット並べて
[02:47:00] 与彼此并肩而行
[02:47:00] どこまでも行けそう
[02:50:00] 似乎就能无往不前
[02:50:00] 月並みな願いだけど
[02:54:00] 虽然是平凡的心愿
[02:54:00] 照れちゃって 言えないや
[03:28:00] 却总令我这般羞于启齿
[03:28:00] 茜色に染まるあの日々が
[03:35:00] 而那段遍染深红的岁月
[03:35:00] いつか記憶からこぼれ落ちても
[03:41:00] 哪怕会在某天从记忆之中消逝
[03:41:00] 今日も明日も明後日もこうして
[03:47:00] 不论是今后的哪一天都像这样
[03:47:00] 重ねた音にただ 身をまかせて
[03:53:00] 将一切交付于重叠的声音吧
[03:53:00] 茜色に染まるあの日々が
[04:00:00] 而那段遍染深红的岁月
[04:00:00] いつか記憶からこぼれ落ちても
[04:06:00] 哪怕会在某天从记忆之中消逝
[04:06:00] また新しい鼻歌を紡いで
[04:12:00] 仍会编出新的旋律哼唱
[04:12:00] 束ねた夢をあなたに届けたい
[04:18:00] 想要将成束的梦想传达给你
[04:18:00] ずっと
[04:24:00] 永远如此
[04:24:00] ずっと
[04:31:00] 永远如此
[04:31:00] La la la la la
[04:34:00]    
[04:34:00] La la la la la
[04:37:00]    
[04:37:00] La la la la la
[04:40:00]    
[04:40:00] La la la la la
[04:43:00]    
[04:43:00] La la la la la
[04:46:00]    
[04:46:00] La la la la la
[04:50:00]    
[04:50:00] La la la la la
[04:53:00]    
[04:53:00] La la la la la la
[04:58:00]