[00:00:00] ピアスを飲む - 三月のパンタシア (三月的幻想)
[00:09:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09:00] 词：みあ/栗山夕璃
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：栗山夕璃
[00:19:00]    
[00:19:00] 幸せ今や過去でしょう
[00:21:00] 幸福如今已是过眼云烟 
[00:21:00] 今夜も背を向けんだね
[00:24:00] 今夜你也背过身去 冷漠无言 
[00:24:00] 甘えてはなって満足して
[00:27:00] 只要容忍我的撒娇 我就心满意足
[00:27:00] なんてしょうもない
[00:28:00] 我也无可奈何
[00:28:00] スマホの光漏れてます
[00:31:00] 看见你手机屏幕露出的微光 
[00:31:00] 私を透かし誰を待つ?
[00:33:00] 你把我当透明人 是为了等待谁？  
[00:33:00] 好きって飽きていくんだっけ
[00:37:00] 只不过是渐渐厌倦了对我的喜欢吧 
[00:37:00] 寂しくて不安で不安で
[00:39:00] 整日倍感孤寂 忐忑不安 
[00:39:00] 病んじゃうの
[00:40:00] 令我忧虑烦恼 心乱如麻
[00:40:00] 不平も不満も積もるの
[00:43:00] 愤懑不平也不断淤积
[00:43:00] 重たくて熟されて
[00:45:00] 无比沉重 熟透腐烂
[00:45:00] 腐って終わりバイバイ
[00:47:00] 最终到此为止 再见拜拜 
[00:47:00] めっきりと燃える暗い愛憎
[00:50:00] 昏暗的爱憎之火炽烈燃烧
[00:50:00] 誰かの好みの貴方のピアス
[00:52:00] 你的耳钉又是为了迎合谁的喜好
[00:52:00] そっと腕を伸ばして奪って
[00:54:00] 悄悄伸出手将它一把扯下
[00:54:00] 口腔に飲み込んだ
[00:57:00] 直接吞入口中咽下
[00:57:00] 一気に固まる貴方の顔
[00:59:00] 你瞬间目瞪口呆 大惊失色 
[00:59:00] なんだか笑えて泣けて
[01:02:00] 这表情简直让人哭笑不得
[01:02:00] やっぱり信じたかった
[01:04:00] 果然我原本还是想要相信你
[01:04:00] さっぱり愛はなかった
[01:06:00] 即使我们之间的爱早已被消磨殆尽
[01:06:00] それでも恋をしていたの
[01:11:00] 我也无法割舍与你的爱恋
[01:11:00] 傲慢に演じるベッドの上で
[01:16:00] 在床上摆出一副傲慢的模样
[01:16:00] 拗らせた冷たいキスをした
[01:20:00] 你闹着别扭给了我一个冷淡的吻 
[01:20:00] 深く深く絡めても
[01:23:00] 即使沉醉缠绵 
[01:23:00] 心は離れてく
[01:25:00] 心却渐行渐远
[01:25:00] ハッピーエンドなりえない
[01:28:00] 我们不可能迎来幸福快乐的结局
[01:28:00] 腐って終わりバイバイ
[01:31:00] 日渐腐朽 再见拜拜 
[01:31:00] ひっそりと秘めた引っ掛かりを
[01:33:00] 我对你的悄然隐瞒心存芥蒂 
[01:33:00] 言葉にできずきつく睨むの
[01:36:00] 却如鲠在喉 只好目不转睛怒视着你 
[01:36:00] もっと思いに気づいて
[01:41:00] 赶快给我察觉到我的想法啊 
[01:41:00] めっきりと燃える暗い愛憎
[01:43:00] 昏暗的爱憎之火炽烈燃烧
[01:43:00] 誰かの好みの貴方のピアス
[01:45:00] 你的耳钉又是为了迎合谁的喜好
[01:45:00] そっと腕を伸ばして奪って
[01:48:00] 悄悄伸出手将它一把扯下
[01:48:00] 口腔に飲み込んだ
[01:50:00] 直接吞入口中咽下
[01:50:00] 一気に固まる貴方の顔
[01:52:00] 你瞬间目瞪口呆 大惊失色 
[01:52:00] なんだか笑えて泣けて
[01:55:00] 这表情简直让人哭笑不得
[01:55:00] やっぱり信じたかった
[01:58:00] 果然我原本还是想要相信你
[01:58:00] さっぱり愛はなかった
[02:00:00] 即使我们之间的爱早已被消磨殆尽
[02:00:00] それでも恋をしていたの
[02:03:00] 我也无法割舍与你的爱恋
[02:03:00] あれもこれも愛情
[02:04:00] 反正一切皆为爱情 
[02:04:00] どれも今や哀傷に
[02:06:00] 无论如何 至今仅剩哀愁伤痛 
[02:06:00] 独善なドロッドロの恋を
[02:08:00] 自以为是地沉溺于纠缠不清的爱恋 
[02:08:00] 押し付けあって異物も飲んで
[02:11:00] 相互逼迫 彼此折磨 甚至吞下异物 
[02:11:00] まるで三文芝居だ
[02:13:00] 简直就是一出无聊至极的拙劣戏码 
[02:13:00] 私主演ダイジェスト
[02:14:00] 故事梗概里 我是主演 
[02:14:00] 悪役は貴方 単純なお話
[02:17:00] 你就是反派 如此简单的剧情
[02:17:00] もう安い愛嬌いらない
[02:21:00] 再也无需任何廉价的殷勤
[02:21:00] 思うように演じないキャストは
[02:24:00] 那些表演不尽人意的演员 
[02:24:00] 嫌い
[02:24:00] 我全都厌恶至极
[02:24:00] おあつらえ向きのエンドを
[02:29:00] 请给我一个恰到好处的美满结局吧