歌曲 第27集_间宫中尉的出现、温沼来客、香水(2)-译文有声&主播张震 的LRC歌词下载

[00:00:00] 第27集_间宫中尉的出现、温沼来客、香水(2)的LRC歌词，下载歌词请复制下面的内容保存为.lrc文件
[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 建工中尉是个脑袋秃得丽丽嗦嗦的高个子老人
[00:13:00] 戴一副金边眼镜
[00:15:00] 的确像是从事适度体力劳动的人
[00:18:00] 皮肤微黑
[00:19:00] 气色极佳
[00:21:00] 身价硬朗
[00:22:00] 两眼眼角分别整齐地刻着三条很深的皱纹
[00:27:00] 给人的印象就好像给太阳光晃得直眯缝眼睛似的
[00:33:00] 年龄看不大准
[00:34:00] 想必已过70 岁
[00:36:00] 年轻时大概身体相当壮实
[00:39:00] 这从其姿势的端正
[00:41:00] 衣着的简练不难看出
[00:44:00] 举止谈吐十分谦和
[00:45:00] 礼貌而又含有不加矫饰的坦诚
[00:50:00] 看上去
[00:51:00] 键宫中为这个人早已习惯于以自己的能力
[00:54:00] 判断事物
[00:55:00] 自己承担责任
[00:58:00] 身上是普普通通的浅灰色西装
[01:01:00] 白衬衫
[01:02:00] 打一条灰黑相间的条纹领带
[01:05:00] 那件穿得一丝不苟的西装
[01:08:00] 于七月闷热的上午看上去质地未免过后
[01:12:00] 但他竟一颗汗珠也没见出
[01:16:00] 左手是假手
[01:17:00] 假手上带着与西装相同的浅灰色薄手套
[01:23:00] 脚肢汗毛晒得很黑的右手
[01:25:00] 被戴手套的手显得格外没有活力和冷漠
[01:32:00] 我把他让到客厅沙发坐下
[01:34:00] 端上茶
[01:36:00] 键
[01:36:00] 龚忠伟道歉说没带名片
[01:39:00] 在广岛一所乡间高中当过社会科老师
[01:44:00] 到年纪退休了
[01:46:00] 那以后什么也没做
[01:47:00] 因为多少有点儿地就一半儿出于兴趣的做点简单的农活
[01:53:00] 所以连个名片也没印
[01:55:00] 请多包涵
[01:58:00] 我也没印名片
[02:00:00] 恕我冒昧您贵庚几何
[02:04:00] 30岁
[02:05:00] 我说
[02:06:00] 他点下头
[02:07:00] 喝口茶
[02:08:00] 我不晓得自己30 岁
[02:10:00] 这点给他以怎样的感想
[02:14:00] 辅商可真是幽静啊
[02:16:00] 他改变了话题
[02:19:00] 我介绍说
[02:20:00] 这房子是以低租金从舅舅那儿租来的
[02:23:00] 告诉他
[02:24:00] 一般情况下
[02:25:00] 以我们这样的收入
[02:27:00] 连这一半儿大的房子怕也住不起
[02:30:00] 他点着头
[02:31:00] 拘谨地环视房子
[02:33:00] 我也同样环视一番
[02:36:00] 那女郎说
[02:37:00] 请环视你的周围
[02:40:00] 还试一遍后
[02:42:00] 觉得房里好像漂浮着给人以陌生感的空气
[02:47:00] 键宫中为说在东京一连住两个星期了
[02:52:00] 您是这回分送遗物的最后一位
[02:55:00] 这样我也就可以放心地回广岛了
[02:59:00] 可以的话
[03:00:00] 我想去本田辅商上一炷香
[03:03:00] 您的心意实在难得
[03:06:00] 但本田先生的老家在北海道旭川
[03:09:00] 墓地也在那边
[03:11:00] 这次家人从旭川来京
[03:14:00] 把它目黑住处的东西全部打点运回
[03:17:00] 那里已经空了
[03:20:00] 啊
[03:21:00] 原来这样
[03:22:00] 那么说本田先生是离开家人独自住在东京的了
[03:27:00] 是的
[03:28:00] 许川的长子对他一个老年人住在东京
[03:31:00] 放心不下
[03:33:00] 加上别人说起来也不好听
[03:35:00] 所以劝他回去一起住
[03:38:00] 但他怎么也不愿意
[03:41:00] 有子女
[03:43:00] 我不无愕然
[03:45:00] 一向觉得本田先生很有些天涯孤旅的味道
[03:49:00] 那么太太已经过世了
[03:52:00] 此话说起来复杂
[03:54:00] 本田先生的太太
[03:56:00] 其实战后不久就同一个男的殉情了
[04:00:00] 大概是1950年或1951年吧
[04:04:00] 具体情况我不清楚
[04:06:00] 本田先生不详谈
[04:08:00] 我也不便一一细问
[04:11:00] 我点点头
[04:13:00] 那以后
[04:14:00] 本田先生一个男人家把一男一女抚养成人
[04:19:00] 子女各自独立
[04:20:00] 之后
[04:20:00] 他单身来到东京
[04:22:00] 开始从事您也知道的占卜一类的活动
[04:28:00] 在旭川做什么工作来着
[04:31:00] 和哥哥两人共同经营一家印刷厂
[04:35:00] 我试着想象身穿工作服的本田先生在机器前检查清样的光景
[04:42:00] 不过对我来说
[04:43:00] 本田先生永远是位身穿脏兮兮衣服
[04:47:00] 腰缠睡袍式腰带
[04:49:00] 冬夏都坐在地炉前摆弄补签的老人
[04:54:00] 说到这里
[04:55:00] 间宫中尉用一只手灵巧地解开带来的包袱
[04:59:00] 取出一个状如小糕点盒的东西
[05:03:00] 盒子外包着牛皮纸
[05:05:00] 又结结实实缠了好几道系绳
[05:09:00] 他把和放在茶几上
[05:11:00] 推来我这边键
[05:13:00] 公众为说
[05:14:00] 这就是本田先生留给您的纪念物
[05:19:00] 我接在手中
[05:20:00] 几乎没有重量
[05:22:00] 无从判断里面所装何物
[05:25:00] 就在这儿打开看可以吗
[05:28:00] 键宫中为摇头道
[05:29:00] 不
[05:30:00] 对不起故人
[05:31:00] 只是请您在独自一人时打开
[05:36:00] 摸点头把和放回茶几
[05:40:00] 键空中未开口道
[05:42:00] 其实我是在本田先生去世前一天才接到他的信的
[05:47:00] 信上说自己恐不久人世丝毫不足
[05:52:00] 为乃天命为从
[05:54:00] 天命而已
[05:56:00] 但尚有是为伴
[05:58:00] 家中壁橱留有种种物品
[06:01:00] 平日我即已想好你传于诸多人士
[06:05:00] 但自己已无力实施
[06:07:00] 故想求助于你
[06:09:00] 按令纸所示代为分赠
[06:13:00] 自知识为厚颜之托
[06:15:00] 上其体察
[06:16:00] 此乃我最后心愿
[06:18:00] 务请辛劳一遭为盼
[06:21:00] 我很有些吃惊
[06:23:00] 因为我与本田先生已好多年
[06:27:00] 呃
[06:27:00] 六七年吧
[06:28:00] 不通音讯
[06:30:00] 现在却突然收到这么一封信
[06:33:00] 我当即给本田先生回了信
[06:36:00] 但接到的却是本田先生儿子寄来的病故通知
[06:43:00] 键宫中为拿杯子啜了口茶
[06:46:00] 他那人知道自己什么时候死
[06:49:00] 肯定已达到我等望尘莫及的境界
[06:53:00] 如您在明信片上写的那样
[06:56:00] 他弟弟却却有一种摇撼人心的东西
[07:00:00] 我1938年春第一次见到她时
[07:03:00] 就有这个感觉
[07:05:00] 诺门坎战役
[07:07:00] 你和本田先生一个部队
[07:09:00] 不间
[07:11:00] 宫中尉说着轻咬嘴唇
[07:14:00] 不是的
[07:15:00] 我和她是两个部队
[07:17:00] 分属两个师
[07:19:00] 我们一同行动是在诺门坎战役前一次小规模作战的时候
[07:25:00] 那以后
[07:25:00] 本田五长在诺门坎战役中负伤被送回国内
[07:30:00] 我则没参加诺门坎的战斗
[07:33:00] 我
[07:35:00] 键宫中为举起戴手套的左手
[07:38:00] 这只左手是1945年8月苏军进攻时丢掉的
[07:44:00] 郑达坦克时艰
[07:46:00] 不种了一棵重机枪
[07:48:00] 子弹一时失去知觉
[07:50:00] 偏巧又给苏军坦克的履带撵上了
[07:55:00] 之后
[07:55:00] 我成了苏军俘虏
[07:57:00] 在赤塔做了手术
[07:59:00] 接着被送往西伯利亚收容所
[08:02:00] 一直被扣到1949年
[08:06:00] 1937年被派往满洲
[08:09:00] 一共在大陆待了12 年
[08:11:00] 期间一次也没有回国
[08:14:00] 家人亲戚都以为我在同苏军作战时死了
[08:19:00] 故乡目的都有了
[08:20:00] 我的木离开日本前尽管有点儿含糊
[08:25:00] 也算是同一个女子订了婚的
[08:28:00] 而他早已同别的男人结了婚
[08:31:00] 没办法的事
[08:33:00] 12 年说起来毕竟是长了
[08:38:00] 我点点头
[08:39:00] 您这样的年轻人
[08:41:00] 怕是对过去的老话不感兴趣吧
[08:45:00] 有一点我想说的是
[08:46:00] 我们也曾是和您一样的普普通通的青年
[08:51:00] 我一次
[08:52:00] 哪怕一次也没想过要当什么军人
[08:56:00] 我想当的是教师
[08:58:00] 可是大学一毕业就应征入伍
[09:01:00] 半强制性的当了军官
[09:03:00] 候补生在没返回国内
[09:06:00] 青春就那么过去了
[09:08:00] 我的人生真相是一场梦
[09:13:00] 键宫中未就此缄口不语
[09:17:00] 如果可以的话
[09:18:00] 请给我讲讲您和本田先生相识时的事
[09:21:00] 好吗
[09:23:00] 我试探着问我真的很想了解
[09:26:00] 想了解本田先生曾是怎样一个人物
[09:31:00] 键宫中为两手规规矩矩地置于膝盖
[09:34:00] 沉吟良久
[09:36:00] 并非迟疑
[09:37:00] 只是在想什么
[09:40:00] 说起来可能话长
[09:42:00] 没关系
[09:43:00] 我说建工
[09:45:00] 中伟说
[09:46:00] 这件事我还没对任何人说过
[09:49:00] 本田先生也不至于像谁说过这事
[09:53:00] 因为我们曾约定不告诉任何人
[09:56:00] 但本田先生已不在人世
[09:59:00] 只剩下我一个
[10:01:00] 说出来也不会给谁添麻烦了
[10:05:00] 于是
[10:06:00] 建功中卫开始讲述

本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
译文有声
把世界读给你听
建工中尉是个脑袋秃得丽丽嗦嗦的高个子老人
戴一副金边眼镜
的确像是从事适度体力劳动的人
皮肤微黑
气色极佳
身价硬朗
两眼眼角分别整齐地刻着三条很深的皱纹
给人的印象就好像给太阳光晃得直眯缝眼睛似的
年龄看不大准
想必已过70 岁
年轻时大概身体相当壮实
这从其姿势的端正
衣着的简练不难看出
举止谈吐十分谦和
礼貌而又含有不加矫饰的坦诚
看上去
键宫中为这个人早已习惯于以自己的能力
判断事物
自己承担责任
身上是普普通通的浅灰色西装
白衬衫
打一条灰黑相间的条纹领带
那件穿得一丝不苟的西装
于七月闷热的上午看上去质地未免过后
但他竟一颗汗珠也没见出
左手是假手
假手上带着与西装相同的浅灰色薄手套
脚肢汗毛晒得很黑的右手
被戴手套的手显得格外没有活力和冷漠
我把他让到客厅沙发坐下
端上茶
键
龚忠伟道歉说没带名片
在广岛一所乡间高中当过社会科老师
到年纪退休了
那以后什么也没做
因为多少有点儿地就一半儿出于兴趣的做点简单的农活
所以连个名片也没印
请多包涵
我也没印名片
恕我冒昧您贵庚几何
30岁
我说
他点下头
喝口茶
我不晓得自己30 岁
这点给他以怎样的感想
辅商可真是幽静啊
他改变了话题
我介绍说
这房子是以低租金从舅舅那儿租来的
告诉他
一般情况下
以我们这样的收入
连这一半儿大的房子怕也住不起
他点着头
拘谨地环视房子
我也同样环视一番
那女郎说
请环视你的周围
还试一遍后
觉得房里好像漂浮着给人以陌生感的空气
键宫中为说在东京一连住两个星期了
您是这回分送遗物的最后一位
这样我也就可以放心地回广岛了
可以的话
我想去本田辅商上一炷香
您的心意实在难得
但本田先生的老家在北海道旭川
墓地也在那边
这次家人从旭川来京
把它目黑住处的东西全部打点运回
那里已经空了
啊
原来这样
那么说本田先生是离开家人独自住在东京的了
是的
许川的长子对他一个老年人住在东京
放心不下
加上别人说起来也不好听
所以劝他回去一起住
但他怎么也不愿意
有子女
我不无愕然
一向觉得本田先生很有些天涯孤旅的味道
那么太太已经过世了
此话说起来复杂
本田先生的太太
其实战后不久就同一个男的殉情了
大概是1950年或1951年吧
具体情况我不清楚
本田先生不详谈
我也不便一一细问
我点点头
那以后
本田先生一个男人家把一男一女抚养成人
子女各自独立
之后
他单身来到东京
开始从事您也知道的占卜一类的活动
在旭川做什么工作来着
和哥哥两人共同经营一家印刷厂
我试着想象身穿工作服的本田先生在机器前检查清样的光景
不过对我来说
本田先生永远是位身穿脏兮兮衣服
腰缠睡袍式腰带
冬夏都坐在地炉前摆弄补签的老人
说到这里
间宫中尉用一只手灵巧地解开带来的包袱
取出一个状如小糕点盒的东西
盒子外包着牛皮纸
又结结实实缠了好几道系绳
他把和放在茶几上
推来我这边键
公众为说
这就是本田先生留给您的纪念物
我接在手中
几乎没有重量
无从判断里面所装何物
就在这儿打开看可以吗
键宫中为摇头道
不
对不起故人
只是请您在独自一人时打开
摸点头把和放回茶几
键空中未开口道
其实我是在本田先生去世前一天才接到他的信的
信上说自己恐不久人世丝毫不足
为乃天命为从
天命而已
但尚有是为伴
家中壁橱留有种种物品
平日我即已想好你传于诸多人士
但自己已无力实施
故想求助于你
按令纸所示代为分赠
自知识为厚颜之托
上其体察
此乃我最后心愿
务请辛劳一遭为盼
我很有些吃惊
因为我与本田先生已好多年
呃
六七年吧
不通音讯
现在却突然收到这么一封信
我当即给本田先生回了信
但接到的却是本田先生儿子寄来的病故通知
键宫中为拿杯子啜了口茶
他那人知道自己什么时候死
肯定已达到我等望尘莫及的境界
如您在明信片上写的那样
他弟弟却却有一种摇撼人心的东西
我1938年春第一次见到她时
就有这个感觉
诺门坎战役
你和本田先生一个部队
不间
宫中尉说着轻咬嘴唇
不是的
我和她是两个部队
分属两个师
我们一同行动是在诺门坎战役前一次小规模作战的时候
那以后
本田五长在诺门坎战役中负伤被送回国内
我则没参加诺门坎的战斗
我
键宫中为举起戴手套的左手
这只左手是1945年8月苏军进攻时丢掉的
郑达坦克时艰
不种了一棵重机枪
子弹一时失去知觉
偏巧又给苏军坦克的履带撵上了
之后
我成了苏军俘虏
在赤塔做了手术
接着被送往西伯利亚收容所
一直被扣到1949年
1937年被派往满洲
一共在大陆待了12 年
期间一次也没有回国
家人亲戚都以为我在同苏军作战时死了
故乡目的都有了
我的木离开日本前尽管有点儿含糊
也算是同一个女子订了婚的
而他早已同别的男人结了婚
没办法的事
12 年说起来毕竟是长了
我点点头
您这样的年轻人
怕是对过去的老话不感兴趣吧
有一点我想说的是
我们也曾是和您一样的普普通通的青年
我一次
哪怕一次也没想过要当什么军人
我想当的是教师
可是大学一毕业就应征入伍
半强制性的当了军官
候补生在没返回国内
青春就那么过去了
我的人生真相是一场梦
键宫中未就此缄口不语
如果可以的话
请给我讲讲您和本田先生相识时的事
好吗
我试探着问我真的很想了解
想了解本田先生曾是怎样一个人物
键宫中为两手规规矩矩地置于膝盖
沉吟良久
并非迟疑
只是在想什么
说起来可能话长
没关系
我说建工
中伟说
这件事我还没对任何人说过
本田先生也不至于像谁说过这事
因为我们曾约定不告诉任何人
但本田先生已不在人世
只剩下我一个
说出来也不会给谁添麻烦了
于是
建功中卫开始讲述

悦听音乐网分享 第27集_间宫中尉的出现、温沼来客、香水(2)-译文有声&主播张震 的音乐歌词下载，最新的音乐LRC歌词下载。
音乐影视资源搜索工具：https://www.yueting.net/tool/search/