[00:00:00] Apocalypse - Cigarettes After Sex
[00:00:00] Written by：Greg Gonzalez
[00:34:00] You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
[00:44:00] 你从轰然倒塌的桥上一跃而起 看着整个城市化作废墟
[00:44:00] Filming helicopters crashing in the ocean from way above
[00:54:00] 摄影的无人机在海面上坠毁
[00:54:00] Got the music in you baby
[00:57:00] 宝贝 你的内心回荡着悠扬乐音
[00:57:00] Tell me why
[00:59:00] 告诉我 这是为什么
[00:59:00] Got the music in you baby
[01:02:00] 宝贝 你的内心回荡着悠扬乐音
[01:02:00] Tell me why
[01:05:00] 告诉我 这是为什么
[01:05:00] You"ve been locked in here forever and you just can"t say goodbye
[01:16:00] 你会永远被囚禁于此 连句告别都来不及说出
[01:16:00] Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
[01:25:00] 千吻落下 印在怀中爱人的前额
[01:25:00] You"ve been hiding them in hollowed out pianos left in the dark
[01:35:00] 你一直将悠扬乐音隐藏在琴键中 隐藏在茫茫黑暗里
[01:35:00] Got the music in you baby
[01:38:00] 宝贝 你的内心回荡着悠扬乐音
[01:38:00] Tell me why
[01:41:00] 告诉我 这是为什么
[01:41:00] Got the music in you baby
[01:43:00] 宝贝 你的内心回荡着悠扬乐音
[01:43:00] Tell me why
[01:46:00] 告诉我 这是为什么
[01:46:00] You"ve been locked in here forever and you just can"t say goodbye
[01:57:00] 你会永远被囚禁于此 连句告别都来不及说出
[01:57:00] Your lips
[01:58:00] 当你我的双唇
[01:58:00] My lips
[02:00:00] 交缠在一起
[02:00:00] Apocalypse
[02:08:00] 灾难就要降临
[02:08:00] Your lips
[02:08:00] 当你我的双唇
[02:08:00] My lips
[02:10:00] 交缠在一起
[02:10:00] Apocalypse
[02:16:00] 灾难就要降临
[02:16:00] Go and sneak us through the rivers flood is rising up on your knees
[02:24:00] 穿过漫过双膝的河流 偷偷追寻我们的足迹
[02:24:00] Oh please
[02:27:00] 求求你
[02:27:00] Come out and haunt me
[02:30:00] 来吧 萦绕在我身边
[02:30:00] I know you want me
[02:32:00] 我知道你需要我
[02:32:00] Come out and haunt me
[02:37:00] 来吧 萦绕在我身边
[02:37:00] Sharing all your secrets with each other since you were kids
[02:46:00] 从儿时起就与别人分享你的小秘密
[02:46:00] Sleeping soundly with the locket 
[02:49:00] 紧攥着她送你的盒式吊坠 
[02:49:00] that she gave you clutched in your fist
[02:57:00] 你才能安然入睡
[02:57:00] Got the music in you baby
[02:59:00] 宝贝 你的内心回荡着悠扬乐音
[02:59:00] Tell me why
[03:02:00] 告诉我 这是为什么
[03:02:00] Got the music in you baby
[03:04:00] 宝贝 你的内心回荡着悠扬乐音
[03:04:00] Tell me why
[03:07:00] 告诉我 这是为什么
[03:07:00] You"ve been locked in here forever and you just can"t say goodbye
[03:27:00] 你会永远被囚禁于此 连句告别都来不及说出
[03:27:00] You"ve been locked in here forever and you just can"t say goodbye
[03:57:00] 你会永远被囚禁于此 连句告别都来不及说出
[03:57:00] Oh
[04:00:00] 哦
[04:00:00] When you"re all alone
[04:05:00] 当你孤身一人
[04:05:00] I will reach for you
[04:10:00] 我会来到你身边
[04:10:00] When you"re feeling low
[04:15:00] 当你堕落失意
[04:15:00] I will be there too
[04:18:00] 我也会不离不弃