[00:00:00] 冬の街から - 邓丽君
[00:08:00]    
[00:08:00] 词：東海林良
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：小谷充
[00:23:00]    
[00:23:00] ♪
[00:24:00]    
[00:24:00] 白い雨にうたれ
[00:30:00] 淋着白色的雨
[00:30:00] 傘もささず一人
[00:36:00] 一个人连伞也不打
[00:36:00] 最終バスを降りて
[00:41:00] 下了最后一班车
[00:41:00] どことあてない 忘れ旅
[00:48:00] 漫无目的地遗忘之旅
[00:48:00] 細い腕に抱かれ
[00:54:00] 被纤细的手臂抱着
[00:54:00] ほどなく二人燃えて
[01:00:00] 没过一会儿 两个人都开始燃烧
[01:00:00] 君なしでは 生きてゆけぬと
[01:06:00] 没有你我活不下去
[01:06:00] 言った人遠くに
[01:11:00] 这么说的人早早地
[01:11:00] 嘘をついたと
[01:14:00] 撒了谎
[01:14:00] 今は せめない
[01:17:00] 现在 我不会攻击你
[01:17:00] あなたのぬくもり
[01:20:00] 你的温暖
[01:20:00] 消える日まで
[01:23:00] 直到消失那一天
[01:23:00] せめて今夜
[01:26:00] 至少今晚
[01:26:00] とぎれた恋の夢みさせて
[01:45:00] 让我做一场被中断的恋爱的梦
[01:45:00] ♪
[01:48:00]    
[01:48:00] 宿の窓にもたれ
[01:54:00] 靠在旅馆的窗户上
[01:54:00] なれぬ お酒飲むわ
[02:00:00] 喝下喝不惯的酒
[02:00:00] すてた人を怨み
[02:05:00] 怨恨抛弃自己的人
[02:05:00] いつも泣くのは女だけ
[02:12:00] 哭的总是只有女人
[02:12:00] 渡り鳥に恋の
[02:18:00] 向候鸟询问
[02:18:00] 行方たずね泣いた
[02:24:00] 爱情的去向后哭了起来
[02:24:00] 二年前の夜は
[02:29:00] 两年前的夜晚
[02:29:00] 思い出だけで
[02:32:00] 只是回忆
[02:32:00] もう沢山
[02:35:00] 就已足够
[02:35:00] 嘘をついたと
[02:38:00] 撒了谎
[02:38:00] 今は せめない
[02:41:00] 现在 我不会攻击你
[02:41:00] あなたのぬくもり
[02:44:00] 你的温暖
[02:44:00] 消える日まで
[02:47:00] 直到消失那一天
[02:47:00] せめて今夜
[02:50:00] 至少今晚
[02:50:00] とぎれた恋の夢みさせて
[03:22:00] 让我做一场被中断的恋爱的梦
[03:22:00] ♪
[03:23:00]    
[03:23:00] 恋が消えたら 何が残るの
[03:29:00] 爱情消失了 还剩下什么
[03:29:00] 悲しい噂と きずあとだけ
[03:35:00] 只有悲伤的流言和伤痕
[03:35:00] だけど一途あなたと
[03:41:00] 但是一心一意和你
[03:41:00] 夢に生き幸せ
[03:48:00] 活在梦想中真幸福
[03:48:00] ♪
[03:53:00]