[00:00:00] Caffeine Remix - 秋山黄色 (あきやま きいろ)/Deu
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：秋山黄色/Deu
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：秋山黄色
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：秋山黄色
[00:20:00]    
[00:20:00] もう何回うずくまってしまったか
[00:22:00] 已经失败了多少次了
[00:22:00] 覚えていない位には
[00:24:00] 我不记得了
[00:24:00] 切ない匂い 覚え過ぎたんだ
[00:29:00] 悲伤的味道 我品尝太多了
[00:29:00] 排水口 なだれ込んだ心の中身達
[00:37:00] 灌入排水口的内心
[00:37:00] シンクにレモネード
[00:41:00] 水槽里的柠檬水
[00:41:00] 零した次の夜が
[00:45:00] 孤单的又一个夜晚
[00:45:00] 目を閉じ 開けた時には
[00:49:00] 闭上眼睛 睁开的时候
[00:49:00] すぐ傍まで顔を見せている
[00:54:00] 看到你就在我身旁
[00:54:00] 叶わない思いの類が
[00:58:00] 无法实现的愿望
[00:58:00] バスルームのノブを落として
[01:02:00] 将浴室的把手落下
[01:02:00] 一人に慣れた最近をまだ叫んでる
[01:09:00] 已经习惯了一个人的最近还在叫喊
[01:09:00] 最後のお願いを聞いておくれ
[01:13:00] 请听我最后一个请求吧
[01:13:00] 僕の事を
[01:17:00] 十秒就好
[01:17:00] 十秒間だけでいいから教えてよ
[01:42:00] 请教我如何应对吧
[01:42:00] ただ過ぎるのを待ってた
[01:43:00] 只是等待过去
[01:43:00] 正し過ぎるのも違くてさ
[01:45:00] 太正确也不对
[01:45:00] ずっと書いては消して
[01:47:00] 一直写 一直删
[01:47:00] 吐いては捨てた
[01:48:00] 说出来又自我否定
[01:48:00] 繰り返すための裏返しの繰り返し
[01:50:00] 为了重复而翻过来的重复
[01:50:00] やんなっちゃった活動写真
[01:52:00] 很讨厌的活动照片
[01:52:00] 足んない勇気 愛とセロトニン
[01:54:00] 缺乏勇气 爱和血清素
[01:54:00] 生きてるだけで待ちぼうけ
[01:59:00] 活着只是在等待
[01:59:00] 子供が永遠笑っているような
[02:01:00] 像孩子永远微笑那样
[02:01:00] 純粋な事では消せない病気
[02:05:00] 单纯的事情无法消除的疾病
[02:05:00] 隠し過ぎたんだ
[02:08:00] 隐瞒得太多了
[02:08:00] その幸せ包み込んだ
[02:12:00] 掩盖了幸福
[02:12:00] 後ろの歪み達
[02:15:00] 背后的扭曲
[02:15:00] さあ 喚き出す狭いフロアで
[02:17:00] 来吧 在狭窄的地板上大声喊叫
[02:17:00] ああ 暴れ出すアルカロイド
[02:19:00] 啊 发狂的生物碱
[02:19:00] 「なにもないってわかってるくせに」
[02:21:00] “明明知道什么都没有”
[02:21:00] 「こんなこといつまで
[02:22:00] “这种事你打算
[02:22:00] 続けるつもりなの」
[02:23:00] 持续到什么时候”
[02:23:00] 喜びも悲しみも過ちもこの僕も
[02:26:00] 喜悦 悲伤 过错 还有我
[02:26:00] 本当はぜんぶ
[02:28:00] 这全部
[02:28:00] だれかがうけとってくれ
[02:40:00] 快来个人接受一下吧
[02:40:00] 何もかも揃えた世界が
[02:44:00] 拥有一切的世界
[02:44:00] 「必ず」にクロスを掛けた
[02:48:00] “一定”加上了十字
[02:48:00] 一人で泣いた現実は狂っていなくて
[02:55:00] 独自哭泣的现实并不疯狂
[02:55:00] 最期のお願いを聞いておくれ
[02:59:00] 请听我最后的请求吧
[02:59:00] 僕の絶望を
[03:03:00] 我的绝望
[03:03:00] 動悸の止まない
[03:05:00] 悸动不已
[03:05:00] あなたの夜の隣で流して
[03:29:00] 在你的夜晚旁边流淌
[03:29:00] シンクにレモネード 零した
[03:34:00] 水槽里洒满了柠檬水