[00:00:00] HAPPY - DK (도겸)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 原唱：DAY6 (데이식스)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：Young K
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：성진/원필/홍지상
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：홍지상
[00:08:00]    
[00:08:00] 그런 날이 있을까요
[00:10:00] 会有那一天么
[00:10:00] 마냥 좋은 그런 날이요
[00:14:00] 非常美好的日子
[00:14:00] 내일 걱정 하나 없이
[00:16:00] 一点也不用担心明天
[00:16:00] 웃게 되는 그런 날이요
[00:19:00] 绽放笑颜的那种日子
[00:19:00] 뭔가 하나씩은
[00:22:00] 一点点出现了
[00:22:00] 걸리는 게 생기죠
[00:25:00] 难以解决的事情
[00:25:00] 과연 행복할 수 있을까요
[00:32:00] 究竟能够幸福么
[00:32:00] 그런 날이 있을까요
[00:34:00] 会有那一天么
[00:34:00] 꿈을 찾게 되는 날이요
[00:38:00] 找到梦想的日子
[00:38:00] 너무 기뻐 하늘 보고
[00:40:00] 无比喜悦 看向天空
[00:40:00] 소리를 지르는 날이요
[00:43:00] 放声呐喊的日子
[00:43:00] 뭐 이대로 계속해서
[00:46:00] 如果这样继续
[00:46:00] 버티고 있으면 언젠가
[00:50:00] 坚持下去的话 终有一日
[00:50:00] 그런 날이 올까요
[00:54:00] 那样的一天会到来吗 
[00:54:00] May I be happy
[00:58:00] 我可以过着快乐的生活吗
[00:58:00] 매일 웃고 싶어요
[01:01:00] 每天都想要欢笑
[01:01:00] 걱정 없고 싶어요
[01:04:00] 并不想要担忧
[01:04:00] 아무나 좀 답을 알려주세요
[01:07:00] 请随便来个人告诉我答案		   
[01:07:00] So help me
[01:10:00] 所以帮帮我吧
[01:10:00] 주저앉고 있어요
[01:13:00] 我瘫坐在地
[01:13:00] 눈물 날 것 같아요
[01:16:00] 感觉就快流泪
[01:16:00] 그러니까 제발 제발 제발요
[01:19:00] 所以拜托 拜托 拜托你
[01:19:00] Tell me it\'s okay to be happy
[01:29:00] 告诉我享受快乐也无妨
[01:29:00] 알고리즘엔 잘된 사람만
[01:35:00] 在大数据时代里 只有成功的人
[01:35:00] 수도 없이 뜨네요
[01:40:00] 才会不断占据版面
[01:40:00] 뭐 이대로 계속해서
[01:43:00] 如果这样继续 
[01:43:00] 살아만 있으면 언젠가
[01:47:00] 活下去的话 终有一日
[01:47:00] 저런 날이 올까요
[01:51:00] 那样的一天会到来吗  
[01:51:00] May I be happy
[01:55:00] 我可以过着快乐的生活吗
[01:55:00] 매일 웃고 싶어요
[01:58:00] 每天都想要欢笑
[01:58:00] 걱정 없고 싶어요
[02:01:00] 并不想要担忧
[02:01:00] 아무나 좀 답을 알려주세요
[02:04:00] 请随便来个人告诉我答案
[02:04:00] So help me
[02:07:00] 所以帮帮我吧
[02:07:00] 주저앉고 있어요
[02:10:00] 我瘫坐在地
[02:10:00] 눈물 날 것 같아요
[02:13:00] 感觉就快流泪
[02:13:00] 그러니까
[02:13:00] 因此
[02:13:00] Tell me it\'s okay to be happy
[02:17:00] 告诉我享受快乐也无妨
[02:17:00] 그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
[02:22:00] 只是想要轻松地生活
[02:22:00] 내 하루하루는 왜 이리
[02:25:00] 我的每一天为何会如此
[02:25:00] 놀라울 정도로 어려운 건데
[02:30:00] 困难到惊人
[02:30:00] May I be happy
[02:34:00] 我可以过着快乐的生活吗
[02:34:00] 매일 웃고 싶어요
[02:37:00] 每天都想要欢笑
[02:37:00] 걱정 없고 싶어요
[02:40:00] 并不想要担忧
[02:40:00] 아무나 좀 답을 알려주세요
[02:43:00] 请随便来个人告诉我答案
[02:43:00] So help me
[02:46:00] 所以帮帮我吧
[02:46:00] 주저앉고 있어요
[02:49:00] 我瘫坐在地
[02:49:00] 눈물 날 것 같아요
[02:52:00] 感觉就快流泪
[02:52:00] 그러니까 제발 제발 제발요
[02:55:00] 所以拜托 拜托 拜托你
[02:55:00] Tell me it\'s okay to be happy
[03:00:00] 告诉我享受快乐也无妨