[00:00:00] Tik Tok - 네이비쿼카 (NavyQuokka)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：네이비쿼카(NavyQuokka)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：네이비쿼카(NavyQuokka)/정바스(J.BASS)
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：정바스(J.BASS)
[00:00:00]    
[00:00:00] 사랑만 해도 빠르게 흘러가요 Tik-Tok
[00:05:00] 即便只是去爱 时间也滴答飞速流逝
[00:05:00] 생각만 해도 좋은 게 사랑이잖아요
[00:10:00] 即便只是想想 美好的也是爱情啊
[00:10:00] Hello Mr. Stranger 오늘 아침 우연히
[00:15:00] 你好 陌生人 今天早晨偶然间
[00:15:00] 매일 가던 카페에서 너를 보곤 시간이
[00:19:00] 在每天都去的咖啡店 见到你
[00:19:00] 흘러가는 게 느리게 느껴져
[00:24:00] 感觉时间流逝得很慢
[00:24:00] 지금 이대로 멈춰줘 please
[00:28:00] 就像现在这样停下吧 拜托啦
[00:28:00] Check out my outfit of the day
[00:31:00]    
[00:31:00] 잠시 거울을 보며
[00:33:00] 暂且看着镜子
[00:33:00] 나에게 1 2 3 용기를 주세요
[00:37:00] 123 请给我勇气
[00:37:00] 주문을 걸고서 너에게 다가가
[00:41:00] 念着咒语 向你走去
[00:41:00] 혹시 나랑 오늘 데이트하러 갈까
[00:46:00] 或许你今天要和我约会吗
[00:46:00] 사랑만 해도 빠르게 흘러가요 Tik-Tok
[00:51:00] 即便只是去爱 时间也滴答飞速流逝
[00:51:00] 생각만 해도 좋은 게 사랑이잖아요
[00:55:00] 即便只是想想 美好的也是爱情啊
[00:55:00] Oh my my my 1분이 흘러가요
[01:00:00] 我的天哪 一分钟过去了
[01:00:00] 언제까지 기다릴 수는 없어요
[01:04:00] 不能一直等下去
[01:04:00] Tik-Tok (똑딱) Tik-Tok (똑딱)
[01:09:00] 滴答作响 滴答 滴答作响 滴答
[01:09:00] Tik-Tok (똑딱) oh my my
[01:13:00] 滴答作响 滴答 我的天啊
[01:13:00] Tik-Tok (똑딱) Tik-Tok (똑딱)
[01:18:00] 滴答作响 滴答 滴答作响 滴答
[01:18:00] Tik-Tok (똑딱)
[01:23:00] 滴答作响 滴答
[01:23:00] 시간은 멀리 가는데
[01:25:00] 时间已经走远
[01:25:00] 고민은 그만해줄래
[01:28:00] 能否不要再苦恼
[01:28:00] 너에게 1 2 3 용기를 줄게요
[01:32:00] 123 我会给你勇气
[01:32:00] 주문을 걸고서 나에게 다가와
[01:36:00] 念着咒语 向我靠近
[01:36:00] 혹시 나랑 오늘 데이트하러 갈까
[01:41:00] 或许你今天要和我约会吗
[01:41:00] 사랑만 해도 빠르게 흘러가요 Tik-Tok
[01:46:00] 即便只是去爱 时间也滴答飞速流逝
[01:46:00] 생각만 해도 좋은 게 사랑이잖아요
[01:50:00] 即便只是想想 美好的也是爱情啊
[01:50:00] Oh my my my 1분이 흘러가요
[01:55:00] 我的天啊 一分钟过去了
[01:55:00] 언제까지 기다릴 수는 없어요
[01:59:00] 不能一直等下去
[01:59:00] Tik-Tok (똑딱) Tik-Tok (똑딱)
[02:03:00] 滴答作响 滴答 滴答作响 滴答
[02:03:00] Tik-Tok (똑딱) oh my my
[02:08:00] 滴答作响 滴答 我的天啊
[02:08:00] Tik-Tok (똑딱) Tik-Tok (똑딱)
[02:13:00] 滴答作响 滴答 滴答作响 滴答
[02:13:00] Tik-Tok (똑딱)
[02:18:00] 滴答作响 滴答