[00:00:00] Be Somebody (Explicit) - Kevin Gates
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Lyrics by：Kevin Gates
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Anthony Petit/Felix Govaerts
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：VVS Beats/Flexondatrack
[00:00:00]    
[00:00:00] People be asking me why I wear that towel on my head
[00:02:00] 人们问我为什么要用毛巾裹着头
[00:02:00] I be tellin\' \'em I wear that towel on my head I represent the ancestors
[00:06:00] 我告诉他们我头上戴着头巾我代表着先辈
[00:06:00] When we was field niggas
[00:08:00] 当我们还是街头兄弟时
[00:08:00] Used to wet the towel and wear it on our head to keep ourselves movin\'
[00:11:00]    
[00:11:00] Pain and suffering experience my whole life
[00:14:00] 我这一生都在经历痛苦和煎熬
[00:14:00] Used to pray to God but He probably won\'t reply
[00:17:00] 曾经向上帝祈祷但他可能不会回应
[00:17:00] Could you send someone to me if you don\'t mind?
[00:19:00] 如果你不介意的话，你能否派人来找我？
[00:19:00] Stay by my side and stick it out for the long ride
[00:23:00] 陪在我身边坚持到底
[00:23:00] Have you ever needed somebody?
[00:25:00] 你需要过别人吗
[00:25:00] Tired of being broke and want to be somebody
[00:28:00] 厌倦了身无分文的日子想要出人头地
[00:28:00] My heart too genuine sometimes feel I wasn\'t built to love
[00:31:00] 我的心太真诚有时候我觉得我生来就不爱别人
[00:31:00] Victim of this cold world it get difficult to trust
[00:34:00] 这冰冷世界的受害者让人难以相信
[00:34:00] My heart too genuine sometimes feel I wasn\'t built to love
[00:36:00] 我的心太真诚有时候我觉得我生来就不爱别人
[00:36:00] Victim of this cold world it get difficult to trust
[00:38:00] 这冰冷世界的受害者让人难以相信
[00:38:00] My mother died when givin\' birth to me they brought her back
[00:41:00] 我的母亲在生我的时候死了他们把她复活了
[00:41:00] Immaculate conception
[00:42:00] 纯洁无瑕的构想
[00:42:00] To be absent from the body then you in the holy presence
[00:44:00] 离开你的身体然后你出现在神圣的面前
[00:44:00] All the angels start surroundin\' when somebody mention Kevin
[00:47:00] 当有人提起Kevin所有的天使都围绕着他
[00:47:00] Guess it can\'t be no coincidences that it rhyme with heaven
[00:50:00] 我想这与天堂的旋律一致肯定不是巧合
[00:50:00] Everybody hatin\' me black sheep narcotic sellin\'
[00:53:00] 每个人都恨我害群之马贩卖***
[00:53:00] Do what you want every time I go to jail ain\'t do no tellin\'
[00:56:00] 你想做什么做什么每次我进监狱我都不会告密
[00:56:00] Grandma done put her arms around me told me be more careful
[00:59:00] 奶奶用双臂环抱着我叫我小心一点
[00:59:00] Used to feel like I was cursed I know my worth now I know better
[01:01:00] 以前我感觉自己被诅咒了我知道自己的价值现在我懂事了
[01:01:00] I sit high but I look low and all of mine gon\' be protected
[01:04:00] 我坐得高看得低我的一切都会得到保护
[01:04:00] Could you do me a little favor if you\'re listenin\' to this message?
[01:07:00] 你能不能帮我一个小忙如果你正在听这条信息？
[01:07:00] Don\'t you ever let nobody tell you ain\'t no blessing
[01:10:00] 别让任何人对你说你一无是处
[01:10:00] Don\'t you ever let nobody tell you you ain\'t special
[01:13:00] 别让任何人说你不特别
[01:13:00] Don\'t you ever let nobody tell you you ain\'t special
[01:15:00] 别让任何人说你不特别
[01:15:00] I said don\'t you ever let nobody tell you you ain\'t special
[01:18:00] 我说不要让别人说你不特别
[01:18:00] Pain and suffering experience my whole life
[01:21:00] 我这一生都在经历痛苦和煎熬
[01:21:00] Used to pray to God but He probably won\'t reply
[01:24:00] 曾经向上帝祈祷但他可能不会回应
[01:24:00] Could you send someone to me if you don\'t mind?
[01:26:00] 如果你不介意的话，你能否派人来找我？
[01:26:00] Stay by my side and stick it out for the long ride
[01:30:00] 陪在我身边坚持到底
[01:30:00] Have you ever needed somebody?
[01:32:00] 你需要过别人吗
[01:32:00] Tired of being broke and want to be somebody
[01:35:00] 厌倦了身无分文的日子想要出人头地
[01:35:00] My heart too genuine sometimes feel I wasn\'t built to love
[01:38:00] 我的心太真诚有时候我觉得我生来就不爱别人
[01:38:00] Victim of this cold world it get difficult to trust
[01:41:00] 这冰冷世界的受害者让人难以相信
[01:41:00] Wrote to Hill Moore but I guess he ain\'t get the letter
[01:43:00] 给希尔摩尔写了封信但我想他没有收到信
[01:43:00] System got Lee Lucas wrong he been gone since I was 11
[01:46:00] 系统搞错了LeeLucas从我十一岁开始他就销声匿迹了
[01:46:00] Every lawyer say he comin\' home it gets so depressin\'
[01:49:00] 每个律师都说他要回家结果让人很沮丧
[01:49:00] Meanwhile the family\'s stressin\' tryin\' to put it back together
[01:52:00] 与此同时家人倍感压力试图挽回一切
[01:52:00] Jeff Perry children grown now they steady askin\' questions
[01:54:00] JeffPerry孩子们长大了现在他们开始问问题了
[01:54:00] And they look at me for answers and I don\'t know what to tell \'em
[01:57:00] 他们看着我寻找答案我不知道该对他们说什么
[01:57:00] Kai looks so much like Mazi can\'t be around me for a second
[02:00:00] Kai长得太像Mazi了一秒钟都不能在我身边
[02:00:00] Told they mom you ever need me bump the line and I\'mma Zelle \'em
[02:03:00] 告诉他们的妈妈你需要我的时候我会给他们点颜色瞧瞧
[02:03:00] Better know I spread my wings you surrounded by them steppas
[02:05:00] 你最好知道我张开翅膀你被大草原包围了
[02:05:00] You better know I\'m a big eagle if you\'re listenin\' to this message
[02:09:00] 你最好知道我是一只雄鹰如果你在听我的话
[02:09:00] Don\'t you ever let nobody tell you ain\'t no blessing
[02:11:00] 别让任何人对你说你一无是处
[02:11:00] Don\'t you ever let nobody tell you you ain\'t special
[02:14:00] 别让任何人说你不特别
[02:14:00] Pain and suffering experience my whole life
[02:17:00] 我这一生都在经历痛苦和煎熬
[02:17:00] Used to pray to God but He probably won\'t reply
[02:19:00] 曾经向上帝祈祷但他可能不会回应
[02:19:00] Could you send someone to me if you don\'t mind?
[02:22:00] 如果你不介意的话，你能否派人来找我？
[02:22:00] Stay by my side and stick it out for the long ride
[02:25:00] 陪在我身边坚持到底
[02:25:00] Have you ever needed somebody?
[02:27:00] 你需要过别人吗
[02:27:00] Tired of being broke and want to be somebody
[02:31:00] 厌倦了身无分文的日子想要出人头地
[02:31:00] My heart too genuine sometimes feel I wasn\'t built to love
[02:33:00] 我的心太真诚有时候我觉得我生来就不爱别人
[02:33:00] Victim of this cold world make it difficult to trust
[02:36:00] 这冰冷世界的受害者让人很难相信别人
[02:36:00] My heart too genuine sometimes feel I wasn\'t built to love
[02:39:00] 我的心太真诚有时候我觉得我生来就不爱别人
[02:39:00] Victim of this cold world make it difficult to trust
[02:45:00] 这冰冷世界的受害者让人很难相信别人
[02:45:00] Built to love make it difficult to trust
[02:50:00] 为爱而生让人难以相信