[00:00:00] Devil on my Shoulder - Hayd
[00:06:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] Lyrics by：Jeremy Fedryk/Hayden Hubers
[00:12:00]    
[00:12:00] Composed by：Jeremy Fedryk/Hayden Hubers
[00:18:00]    
[00:18:00] Produced by：Sarcastic Sounds
[00:25:00]    
[00:25:00] I hate the way it feels like I\'m running out of time
[00:29:00] 我讨厌这种感觉 仿佛一切都来不及了
[00:29:00] Trying not to let down everybody in my life
[00:33:00] 我努力不让身边人失望
[00:33:00] Maybe that\'s the reason why I\'m staying up at night
[00:37:00] 或许这就是我彻夜奋战的缘由
[00:37:00] There\'s a devil on my shoulder I think he might be right
[00:41:00] 肩头盘踞着恶魔 我觉得他说得或许没错
[00:41:00] Because I hate the way it feels like I\'m being left behind
[00:46:00] 因为我不甘心落后于他人
[00:46:00] Trying to find a purpose but I fear I\'m losing sight
[00:50:00] 努力寻找目标 却又害怕忽略
[00:50:00] Of all the many reasons why I\'m staying in the fight
[00:54:00] 不懈拼搏的种种缘由
[00:54:00] There\'s a devil on my shoulder
[00:57:00] 肩头盘踞着恶魔
[00:57:00] And I think he might think he might be right
[01:01:00] 我觉得他或许以为自己没错
[01:01:00] I\'m drowning and I don\'t know how
[01:05:00] 我身陷囹圄 不知如何是好
[01:05:00] Anyone could pull me out
[01:10:00] 谁能拉我一把
[01:10:00] I\'m sorry for the way that I run
[01:14:00] 我为自己逃避时的懦弱感到难过
[01:14:00] I\'m sorry for the way I\'ve become
[01:18:00] 我为自己现在的样子感到难过
[01:18:00] I\'m falling and I don\'t know why
[01:22:00] 我不断消沉 不知为何
[01:22:00] I can ever learn to fly
[01:26:00] 我始终学不会飞翔
[01:26:00] Trying to change I don\'t know if I can
[01:31:00] 努力改变 却不知道自己能否做到
[01:31:00] I think it\'s just the way that I am
[01:35:00] 我想我本来就是这样
[01:35:00] I miss when I was younger the boy I used to be
[01:39:00] 我想念年少时的自己 那个意气风发的男孩
[01:39:00] If he looked into the future would he like the man he sees?
[01:44:00] 如果他展望未来的话 是否会喜欢自己现在的模样
[01:44:00] Cause lately I\'ve been feeling like I\'m not where I should be
[01:48:00] 因为最近我一直觉得无所适从
[01:48:00] There\'s a devil on my shoulder and that\'s what he\'s telling me
[01:52:00] 肩头盘踞着恶魔 是他告诉了我这些
[01:52:00] I hope that when I\'m older older than today
[01:57:00] 希望等我老去的时候
[01:57:00] I\'ll look upon the present as the turning of the page
[02:01:00] 能释怀现在 彻底翻篇
[02:01:00] Is there any way of knowing when the night will turn to day?
[02:05:00] 有没有办法获知 何时才能迎来黎明
[02:05:00] There\'s a devil on my shoulder
[02:07:00] 肩头盘踞着恶魔
[02:07:00] Will he ever go ever go away?
[02:12:00] 他会离开吗 会消失吗
[02:12:00] I\'m drowning and I don\'t know how
[02:16:00] 我身陷囹圄 不知如何是好
[02:16:00] Anyone could pull me out
[02:20:00] 谁能拉我一把
[02:20:00] I\'m sorry for the way that I run
[02:24:00] 我为自己逃避时的懦弱感到难过
[02:24:00] I\'m sorry for the way I\'ve become
[02:29:00] 我为自己现在的样子感到难过
[02:29:00] I\'m falling and I don\'t know why
[02:33:00] 我不断消沉 不知为何
[02:33:00] I can ever learn to fly
[02:37:00] 我始终学不会飞翔
[02:37:00] I\'m trying to change I don\'t know if I can
[02:42:00] 努力改变 却不知道自己能否做到
[02:42:00] I think it\'s just the way that I am
[02:50:00] 我想我本来就是这样
[02:50:00] I think it\'s just the way that I am
[03:02:00] 我想我本来就是这样
[03:02:00] If where I am is where I\'m at why do I feel lost again?
[03:11:00] 如果我已经找到归属 为何还会感觉迷茫呢
[03:11:00] All the tears and the time I spent just to end where I began
[03:20:00] 我流了那么多泪 花了那么长时间 只为回到原点
[03:20:00] If where I am is where I\'m at why do I feel lost again?
[03:28:00] 如果我已经找到归属 为何还会感觉迷茫呢
[03:28:00] All the tears and the time I spent
[03:33:00] 我流了那么多泪 花了那么长时间