[00:00:00] Enough - ATEEZ (에이티즈)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv/김홍중/송민기
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：EDEN
[00:05:00]    
[00:05:00] Chorus by：EDEN/Maddox/Door
[00:06:00]    
[00:06:00] MIDI programming by：Oliv/Peperoni
[00:07:00]    
[00:07:00] Recorded by：양영은/여민수 @ In Grid Studio
[00:08:00]    
[00:08:00] Digital editing by：양영은 @ In Grid Studio
[00:09:00]    
[00:09:00] Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
[00:10:00]    
[00:10:00] Mix Assistant by：홍장미 @ KLANG Studio
[00:11:00]    
[00:11:00] Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:11:00]    
[00:11:00] I remember standing by the ocean
[00:17:00] 我记得我伫立在海边
[00:17:00] Watching all the waves just rollin\' on
[00:22:00] 注视着波涛翻滚的海浪
[00:22:00] I remember shadows growing darker yeah
[00:28:00] 我记得阴影变得愈发黑暗
[00:28:00] Then the morning broke with a brighter sun
[00:31:00] 破晓时分来临 阳光变得愈发灿烂
[00:31:00] Yeah
[00:32:00]    
[00:32:00] Sometimes you gotta move forward
[00:36:00] 有时候你必须奋勇向前
[00:36:00] Just take it step by step and then you\'ll notice
[00:40:00] 脚踏实地 一步一步来 然后你会注意到
[00:40:00] You\'ve found your place
[00:43:00] 你已经找到属于你的位置
[00:43:00] God dang
[00:44:00] 天啊
[00:44:00] Hold on to your ground
[00:47:00] 捍卫你的立场
[00:47:00] Doesn\'t matter how
[00:50:00] 无论如何
[00:50:00] They don\'t even care
[00:53:00] 他们根本不会在乎
[00:53:00] So then why should you?
[00:55:00] 所以你为什么应该在意呢
[00:55:00] Don\'t stop believing how you got here
[00:59:00] 不要放弃你无惧艰险 实现梦想的信仰
[00:59:00] Hold on to that feelin\'
[01:03:00] 紧紧抓住那种感觉
[01:03:00] Gonna make it far enough
[01:06:00] 一定会走向远方
[01:06:00] Gonna make it far enough
[01:09:00] 一定会走向远方
[01:09:00] 두려움이 많아서 넘어질 듯한
[01:12:00] 仿佛会因为过于恐惧而崩溃那般
[01:12:00] 순간도 나를 믿지 못해 숨기기에 급해
[01:15:00] 连一刻都无法相信我 只急于喘息
[01:15:00] 감추는 게 어때서 해보는 거야
[01:18:00] 尝试一下不露形迹又如何
[01:18:00] Go ahead and dive in
[01:20:00] 积极进取 全情投入其中
[01:20:00] Even when the world pushes you away
[01:22:00] 即使这世界将你推开
[01:22:00] You remember that moment
[01:24:00] 你记得我们携手
[01:24:00] That we shared together
[01:25:00] 共度的美好时光
[01:25:00] 다른 누구보다 \'나\'에게 더
[01:27:00] 比起别人来说
[01:27:00] 각박해질 때는
[01:28:00] 对“我”变得更刻薄的时候
[01:28:00] Just take a breath that\'s enough
[01:30:00] 深呼吸一下 这便足矣
[01:30:00] Sometimes you gotta move forward
[01:33:00] 有时候你必须奋勇向前
[01:33:00] Just take it step by step and then you\'ll notice
[01:38:00] 脚踏实地 一步一步来 然后你会注意到
[01:38:00] You\'ve found your place
[01:41:00] 你已经找到属于你的位置
[01:41:00] God dang
[01:42:00] 天啊
[01:42:00] Hold on to your ground
[01:45:00] 捍卫你的立场
[01:45:00] Doesn\'t matter how
[01:48:00] 无论如何
[01:48:00] They don\'t even care
[01:51:00] 他们根本不会在乎
[01:51:00] So then why should you?
[01:53:00] 所以你为什么应该在意呢
[01:53:00] Don\'t stop believing how you got here
[01:57:00] 不要放弃你无惧艰险 实现梦想的信仰
[01:57:00] Hold on to that feelin\'
[02:01:00] 紧紧抓住那种感觉
[02:01:00] Gonna make it far enough
[02:04:00] 一定会走向远方
[02:04:00] When all the walls are closing
[02:07:00] 当所有的高墙渐渐逼近
[02:07:00] When the weight\'s hard to bear
[02:10:00] 当重担令人难以承受
[02:10:00] When you feel like you\'re nowhere
[02:13:00] 当你感觉自己无处可去
[02:13:00] Let it go cuz I\'ll be there for you
[02:15:00] 放下一切 因为我会陪在你的身边
[02:15:00] When there is no one for you
[02:18:00] 当你孤立无援
[02:18:00] When you just need a friend
[02:21:00] 当你需要一位朋友
[02:21:00] When you\'re just feeling lonely
[02:24:00] 当你感觉孤单不已
[02:24:00] I\'ll be there
[02:25:00] 我会在你身旁
[02:25:00] God dang
[02:27:00] 天啊
[02:27:00] Hold on to your ground
[02:29:00] 捍卫你的立场
[02:29:00] Doesn\'t matter how
[02:32:00] 无论如何
[02:32:00] They don\'t even care
[02:35:00] 他们根本不会在乎
[02:35:00] So then why should you?
[02:38:00] 所以你为什么应该在意呢
[02:38:00] Don\'t stop believing how you got here
[02:41:00] 不要放弃你无惧艰险 实现梦想的信仰
[02:41:00] Hold on to that feelin\'
[02:45:00] 紧紧抓住那种感觉
[02:45:00] Gonna make it far enough
[02:49:00] 一定会走向远方
[02:49:00] 어둠이 막아서도
[02:51:00] 即使黑暗阻挡
[02:51:00] We can find the light
[02:54:00] 我们可以寻找希望之光
[02:54:00] 어떤 곳이든 함께
[02:57:00] 无论在哪里都一起
[02:57:00] A new world in sight
[02:59:00] 崭新的世界浮现眼前
[02:59:00] Don\'t ever lose yourself
[03:01:00] 永远不要迷失自我
[03:01:00] 너는 그걸로 충분해
[03:02:00] 你就保持这样便足矣
[03:02:00] 의심 많은 세상에
[03:03:00] 在这个疑心重重的世界上
[03:03:00] Never doubt it what you say
[03:05:00] 永远不会怀疑你的口中之言
[03:05:00] Just make it grand you\'ll be there
[03:07:00] 一切撼人心魄 你会抵达目的地
[03:07:00] Gonna make it far enough
[03:12:00] 一定会走向远方