[00:00:00] 볼 수 있어 (Sad Loop) - 인피니트
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：우선
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：ARTMATIC (LUCAS, 라노(Rano))/Shaquille Rayes/San Yoon
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：ARTMATIC (LUCAS, 라노(Rano), 최지산)
[00:02:00]    
[00:02:00] 가지 마 가지 마
[00:08:00] 不要走 不要走
[00:08:00] 똑같은 마지막
[00:15:00] 同样的结局
[00:15:00] 돌아와 돌아와
[00:21:00] 回来吧 回来吧
[00:21:00] 변치 않고
[00:25:00] 不曾改变
[00:25:00] 말하는 너의 입술이
[00:29:00] 你说话的双唇
[00:29:00] 아름다워서 눈이 부셔도
[00:33:00] 即使如此美丽且耀眼
[00:33:00] 찾아와 결국 밤이
[00:37:00] 但黑夜终会降临
[00:37:00] 불빛이 꺼지면 yeah
[00:42:00] 灯光熄灭时
[00:42:00] 잠시만 시간아 늘어나 줘
[00:47:00] 时间啊 稍等片刻 请放慢脚步
[00:47:00] 조금만 더
[00:50:00] 让我能
[00:50:00] 널 볼 수 있게
[00:53:00] 再多看看你
[00:53:00] 놔둬
[00:54:00] 别走
[00:54:00] 말없이 웃기로 해
[00:57:00] 我们决定要默默地微笑
[00:57:00] 눈물이 나면
[01:01:00] 当泪水滑落
[01:01:00] 멀어질 순 있지만
[01:04:00] 或许会渐行渐远
[01:04:00] 떨어질 수가 없는
[01:06:00] 但在这无法真正分离的
[01:06:00] 이 반복 속에
[01:07:00] 无尽的循环中
[01:07:00] 넌 슬프지 않아도 돼
[01:11:00] 你不必感到悲伤
[01:11:00] 흘러가면
[01:14:00] 只需让一切
[01:14:00] 흘러가는 대로 두면 우린
[01:18:00] 都顺其自然
[01:18:00] 다시 볼 수 있어
[01:24:00] 我们终会再次相见
[01:24:00] 작고 예쁜 마음
[01:27:00] 那琐碎而美好的心意
[01:27:00] 두 눈에 밟혀
[01:31:00] 在眼前挥之不去
[01:31:00] 어둠이 내릴 땐
[01:34:00] 当黑夜降临时
[01:34:00] 더 보고 싶기만 해
[01:38:00] 只会更加想念你
[01:38:00] 단 한 번도
[01:40:00] 从未有过一次
[01:40:00] 없어 힘든 적
[01:42:00] 感到难以承受
[01:42:00] 네가 있어 난
[01:46:00] 因为有你在
[01:46:00] 늘 버틸 수 있어
[01:50:00] 我总能坚持下去
[01:50:00] 잠시만 시간아 늘어나 줘
[01:56:00] 时间啊 稍等片刻 请放慢脚步
[01:56:00] 조금만 더
[01:58:00] 让我能
[01:58:00] 널 볼 수 있게
[02:01:00] 再多看看你
[02:01:00] 놔둬
[02:02:00] 别走
[02:02:00] 말없이 웃기로 해
[02:06:00] 我们决定要默默地微笑
[02:06:00] 눈물이 나면
[02:09:00] 当泪水滑落
[02:09:00] 멀어질 순 있지만
[02:12:00] 或许会渐行渐远
[02:12:00] 떨어질 수가 없는
[02:14:00] 但在这无法真正分离的
[02:14:00] 이 반복 속에
[02:15:00] 无尽的循环中
[02:15:00] 넌 슬프지 않아도 돼
[02:19:00] 你不必感到悲伤
[02:19:00] 흘러가면
[02:22:00] 只需让一切
[02:22:00] 흘러가는 대로 두면 우린
[02:27:00] 都顺其自然
[02:27:00] 다시 볼 수 있어
[02:29:00] 我们终会再次相见
[02:29:00] 언제부터였을까
[02:35:00] 从什么时候开始的呢
[02:35:00] 숨 가쁘게 함께했던 게
[02:40:00] 一起度过了如此忙碌的时光
[02:40:00] 우리
[02:44:00] 我们
[02:44:00] 미안하지만
[02:48:00] 虽然感到抱歉
[02:48:00] 고맙다고만 할게
[02:53:00] 但只能说一声谢谢
[02:53:00] 나와 함께해 줘서
[02:57:00] 谢谢你愿意陪伴我
[02:57:00] 말없이 웃기로 해
[03:01:00] 我们决定要默默地微笑
[03:01:00] 눈물이 나면
[03:04:00] 当泪水滑落
[03:04:00] 멀어질 순 있지만
[03:07:00] 或许会渐行渐远
[03:07:00] 떨어질 수가 없는
[03:09:00] 但在这无法真正分离的
[03:09:00] 이 반복 속에
[03:10:00] 无尽的循环中
[03:10:00] 넌 슬프지 않아도 돼
[03:14:00] 你不必感到悲伤
[03:14:00] 그냥 흘러가면
[03:17:00] 只需让一切
[03:17:00] 흘러가는 대로 두면 우린
[03:22:00] 都顺其自然
[03:22:00] 다시 볼 수 있어
[03:35:00] 我们终会再次相见
[03:35:00] 날 볼 수 있어
[03:48:00] 你终会再见到我
[03:48:00] 널 볼 수 있어
[03:53:00] 我也终会再见到你