[00:00:00] 혼자 (Alone) (独自) - 杨多一 (양다일)
[00:12:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:12:00] 词：최갑원
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：K.imazine
[00:18:00]    
[00:18:00] 编曲：강화성
[00:20:00]    
[00:20:00] 하루가 멀게 수척한 내게
[00:26:00] 一天天都显得憔悴的我
[00:26:00] 무슨 일 있는 건지 물어
[00:34:00] 你问我是不是发生了什么事
[00:34:00] 쓴웃음 짓고 눈물 누르고
[00:40:00] 我苦笑着 忍住眼泪
[00:40:00] 아무 말 못 하는 그 이유는
[00:46:00] 却什么也说不出口的原因是
[00:46:00] 난 널 나쁘게는 말할 수 없어
[00:55:00] 我说不出关于你的坏话
[00:55:00] 먼저 이 자리를 끝내고
[01:00:00] 想要先结束当前局面
[01:00:00] 일어나려고 서둘러
[01:05:00] 赶忙急着起身
[01:05:00] 혼자 길을 걷다
[01:09:00] 独自走在路上
[01:09:00] 울다 멈춘 그 사람
[01:16:00] 如果看到一个人边走边哭 突然停下
[01:16:00] 보게 되면 나일 거야
[01:20:00] 那个人一定是我
[01:20:00] 너무 그리워도
[01:23:00] 即使再怎么想念你
[01:23:00] 너를 찾지는 않아
[01:30:00] 也不会去找你
[01:30:00] 이별 후에 나의 배려야
[01:42:00] 这就是分手后我对你的体谅
[01:42:00] 난 널 아프게는 만들 수 없어
[01:51:00] 我不能让你痛苦
[01:51:00] 보다 좋은 사람 만나게 비켜나 줄게
[01:59:00] 我会走开 让你遇见更好的人
[01:59:00] 혼자 길을 걷다
[02:03:00] 独自走在路上
[02:03:00] 울다 멈춘 그 사람
[02:10:00] 如果看到一个人边走边哭 突然停下
[02:10:00] 보게 되면 나일 거야
[02:14:00] 那个人一定是我
[02:14:00] 너무 그리워도
[02:17:00] 即使再怎么想念你
[02:17:00] 너를 찾지는 않아
[02:24:00] 也不会去找你
[02:24:00] 이별 후에 나의 배려야
[02:28:00] 这就是分手后我对你的体谅
[02:28:00] 너를 어지럽히던 나를 치워야만 해
[02:35:00] 要将令你心烦意乱的那个我删掉
[02:35:00] 먼지처럼 쌓인 나를 훌훌 털어내
[02:42:00] 把那个如灰尘般堆积的我清扫干净
[02:42:00] 돌아올 생각 말고 지금보다 먼 곳으로
[02:49:00] 不要想着回来 去更远的地方吧
[02:49:00] 너를 위해 다 잊은 채
[02:53:00] 我会为了你全部忘掉
[02:53:00] 그래 그렇게 떠나가
[03:00:00] 没错 就这样离开吧
[03:00:00] 너무 힘들지만 서툰 이별이지만
[03:11:00] 虽然很痛苦 虽然会是仓促的离别
[03:11:00] 언젠가는 잘할 거야
[03:15:00] 但终有一天会接受的
[03:15:00] 지난 기억 속에 우릴 꺼낼 때마다
[03:25:00] 每当从过往的记忆中翻出我们曾经的点滴时
[03:25:00] 그때마다 날 미워해줘
[03:33:00] 每当这时 请怨恨我吧
[03:33:00] 오래오래 날 미워해줘
[03:38:00] 永永远远地 怨恨我吧