[00:00:00] 本字幕由TME AI技术生成
[00:00:00] 第十三集
[00:01:00] 思维能抽象到这种程度的孩子
[00:03:00] 数学竟然不及格
[00:05:00] 我觉得这是一个奇迹
[00:08:00] 我每星期定期来这里两次
[00:10:00] 给布莱德雷小少爷补习数学
[00:12:00] 小屁孩整天画乱七八糟的话
[00:15:00] 一说到数学小脸就皱起来
[00:17:00] 可怜巴巴的咬铅笔头
[00:19:00] 他天赋异禀
[00:20:00] 算题很快
[00:21:00] 五十道乘法除法题可以错四十五道
[00:25:00] 我满屋子找他的时间远远多于给他辅导用的时间
[00:29:00] 我没有办法
[00:30:00] 只好拿埃德家留下的一堆素描教程骗他
[00:33:00] 说学不好数学当不了画家
[00:37:00] 你要相信我
[00:38:00] 我朋友是剑桥郡著名画家
[00:40:00] 我信誓旦旦的说
[00:42:00] 小屁孩信了
[00:43:00] 掰着指头数
[00:45:00] 画画时要用代数算比例
[00:47:00] 要用空间几何画透视
[00:49:00] 艾伦
[00:50:00] 透视是什么
[00:51:00] 我写信问埃德加
[00:52:00] 他回信很快
[00:54:00] 亲爱的
[00:55:00] 确实透视要用到空间几何
[00:57:00] 但是人家才八岁
[00:58:00] 你最好先让他把乘法表背下来
[01:01:00] 小屁孩偶尔也会犹豫
[01:03:00] 可是我表哥有个朋友就学数学的
[01:06:00] 他说长得挺好看
[01:08:00] 就是每天脏兮兮的蹲在小房间里做题
[01:11:00] 瞧
[01:12:00] 布莱德雷小少爷受他某位表哥图毒颇深
[01:16:00] 最开始说我长得像女人
[01:18:00] 是因为他表哥教育他
[01:19:00] 长得比男人好看的就叫女人
[01:22:00] 他表哥在政府工作
[01:24:00] 有个脏兮兮的数学系朋友
[01:26:00] 当初因为追女朋友被将军用拐杖赶出江家门过
[01:30:00] 我一直很好奇这是谁
[01:32:00] 直到有一天
[01:33:00] 我又穿过半个剑桥
[01:34:00] 推开书房的门
[01:36:00] 看见一副金丝眼镜放在桌上
[01:38:00] 我终于明白了
[01:39:00] 为什么小屁还把他表哥画成一副眼镜了
[01:43:00] 阿诺德仰躺在书桌前的转椅上
[01:45:00] 小屁孩温顺的蹲在他脚边
[01:48:00] 心理医生眯起眼睛翻他弟弟的抽象派涂鸦
[01:51:00] 阴沉沉的抱怨
[01:53:00] 分析评估
[01:54:00] 分析评估
[01:55:00] 好不容易的休假
[01:57:00] 安德蒙是想让我直接累死去见上帝吗
[02:00:00] 数学家都是变态
[02:02:00] 他懒洋洋的转向门口
[02:04:00] 愣住了
[02:05:00] 当时我已经在府上补课三个月
[02:07:00] 正是冬天
[02:08:00] 外面下着大雪
[02:10:00] 我脱下落满雪花的外套挂起来
[02:12:00] 走到温暖的壁炉前烤冻僵的手
[02:15:00] 半天后说话才不哆嗦
[02:17:00] 阿诺德
[02:18:00] 好久不见
[02:19:00] 我是乔的数学家庭教师
[02:22:00] 阿诺德惊讶了很久
[02:24:00] 然后高兴的过来拥抱我
[02:25:00] 艾伦
[02:26:00] 我还以为我们永远都不会见面了呢
[02:29:00] 艾德加参军是夏末
[02:31:00] 那时起我就决定像他一样
[02:33:00] 把对安德蒙的喜欢深深的埋进心里
[02:36:00] 安德蒙就像我拥有的一幅最美的油画
[02:39:00] 可是我现在要锁上收藏室的门
[02:42:00] 我告诉自己
[02:43:00] 我要像怀念一位朋友一样怀念我们在一起的时光
[02:46:00] 然后沿着自己生活轨道一路走下去
[02:49:00] 不在数学活动室
[02:51:00] 也不用补课的时候
[02:52:00] 我会到遇见安德蒙以前常去的酒吧
[02:55:00] 要一杯苹果酒
[02:56:00] 看格子裙女招待
[02:58:00] 一直看到女招待再也不从我身边过
[03:01:00] 因此
[03:01:00] 整个秋天
[03:02:00] 阿诺德都没有再来找我喝咖啡谈心理
[03:05:00] 我也以为我们自此不会再见面了
[03:08:00] 我很惊讶的问阿诺德
[03:10:00] 你不是信韦斯科吗
[03:11:00] 当时我正把手插在口袋里
[03:14:00] 靠着二楼的楼梯扶手不耐烦的等小屁孩做完算术题
[03:18:00] 阿诺德端起下午茶走过来
[03:20:00] 靠在我旁边
[03:21:00] 他转过过头
[03:23:00] 目光越过铺着厚重红地毯的长台阶
[03:26:00] 落在大厅里冷冰冰的镀金老爷钟和瓷器上
[03:30:00] 我听见他叹了口气
[03:32:00] 我母亲是布莱德雷将军唯一的女儿
[03:34:00] 嫁给了韦斯科侯爵
[03:36:00] 布莱德雷将军是我爷爷家族联姻很正常的
[03:40:00] 如果翻开不列颠战争史就会发现
[03:44:00] 布莱德雷家族历代名将辈出
[03:47:00] 布莱德雷老将军毕业于桑德赫斯特英国皇家军官学校
[03:51:00] 在坎伯利参谋学院进修过
[03:53:00] 参加过二十年前的世界大战和爱尔兰战争
[03:57:00] 险些送命
[03:58:00] 阿诺德告诉我
[03:59:00] 我决定接受安德蒙的邀请去普林顿庄园时
[04:03:00] 父亲和爷爷把我关在楼上的房间里关了一个星期
[04:06:00] 他们要我进陆军
[04:08:00] 你知道家族关系
[04:11:00] 后来你怎么进普林顿庄园呢
[04:14:00] 阿诺德说
[04:15:00] 加西亚先生亲自来这里来
[04:17:00] 说情报局需要一名心理分析师
[04:20:00] 他在楼下大厅里和老爷子谈了五分钟
[04:23:00] 就有人上来给我开门
[04:24:00] 放我出来了
[04:26:00] 阿诺德的背景很深
[04:27:00] 可是每次提到安德蒙
[04:29:00] 他总是用带着尊敬的口气说加西亚先生
[04:33:00] 仿佛安德蒙是凌驾于某种权威之上的存在
[04:36:00] 掌握着某些我不知道的权利
[04:39:00] 他又指了指书房
[04:40:00] 我还指望你把我表弟教出息一点啊
[04:43:00] 不然我随时可能被老头子从普林顿庄园抓回来
[04:47:00] 联姻啊
[04:48:00] 我想告诉他
[04:49:00] 小屁孩
[04:49:00] 昨天的算术题五十道旨对了十五道
[04:52:00] 不要寄希望了
[04:54:00] 阿诺德问我
[04:55:00] 为什么想着要来这里做家庭教师
[04:58:00] 我耸耸肩
[04:59:00] 通货膨胀
[05:00:00] 没钱付房租了
[05:02:00] 接到这份工作前
[05:03:00] 我欠了两个月的房租
[05:05:00] 差点被房东太太赶出来
[05:06:00] 加西亚先生没有付你分手费
[05:09:00] 他那么有钱
[05:11:00] 你随便要点就不至于这样了
[05:13:00] 阿诺德很无辜
[05:15:00] 我甩女朋友都付钱的
[05:17:00] 我心情很不好
[05:18:00] 滚
[05:19:00] 我倒贴钱甩他
[05:20:00] 他突然想起似的
[05:22:00] 哦
[05:22:00] 上次你让我带给加西亚先生的话
[05:25:00] 说他也不过是脸长得好看而已
[05:28:00] 他让我告诉你
[05:29:00] 谢谢
[05:30:00] 时间久了
[05:31:00] 我发现阿诺德有空的时候经常来见乔俊
[05:34:00] 他住在将军府邸柱上
[05:36:00] 远离远在伦敦的将军爷爷
[05:38:00] 他父亲
[05:39:00] 和安德蒙花天酒地
[05:41:00] 调整个假期
[05:42:00] 医生假期行程安排如下
[05:45:00] 十二点起床
[05:46:00] 和奶奶
[05:47:00] 将军夫人吃午饭
[05:48:00] 保持文质彬彬学者风范
[05:51:00] 下午去地下酒吧喝酒
[05:53:00] 保持文质彬彬学者风范
[05:55:00] 晚上搂着喜欢的姑娘鬼混到天亮
[05:57:00] 回家睡觉
[05:58:00] 恢复文质彬彬学者风范
[06:00:00] 他还邀请我
[06:02:00] 亲爱的艾伦
[06:03:00] 你下午要是有空的话
[06:05:00] 和我一起去樱桃酒吧怎么样
[06:07:00] 反正你已经不喜欢加西亚先生了
[06:10:00] 当时林顿已经正式取得在安德蒙别墅过夜的权利
[06:13:00] 我自然而然的就接受了韦斯科医生的邀请
[06:18:00] 还是上次他带我去的那个地下酒吧
[06:21:00] 我坐在吧台前面调戏眉清目秀的调酒师
[06:24:00] 他端着杯蓝色玛格丽特在人群中穿行
[06:27:00] 眯起眼睛找美女
[06:29:00] 我胳膊撑在吧台上
[06:31:00] 喝了一大堆不知道什么味道的酒
[06:33:00] 直到调酒师找人把我扔出去
[06:36:00] 阿诺德搂着个身材火辣的女人出来找我
[06:38:00] 不可思议
[06:40:00] 你也是这样追加西亚先生的吗
[06:43:00] 死缠烂打
[06:44:00] 我从地上爬起来
[06:46:00] 挑眉 有意见
[06:48:00] 我不知道加西亚先生这么好追
[06:50:00] 他意味深长的点头
[06:52:00] 艾伦
[06:53:00] 你追我试试
[06:55:00] 不过我打赌我不会动心
[06:57:00] 第二天补课时
[06:58:00] 我阴沉着脸告诉小屁孩
[07:00:00] 如果奶奶在问你表哥白天去哪里了
[07:02:00] 就告诉他樱桃酒吧
[07:04:00] 其实阿诺德不知道的东西还很多
[07:07:00] 比方说我帮安德蒙破译代号s
[07:10:00] 接手林顿的破译不了的密码
[07:12:00] 林顿
[07:12:00] 每个月他会从自己的工资里给我一笔钱
[07:16:00] 我缺钱到要死
[07:17:00] 但是林顿的账户动向被军情六处控制着
[07:20:00] 定期转账
[07:21:00] 受到监控
[07:22:00] 因此他能不受怀疑转给我的量非常少
[07:26:00] 再比如说
[07:27:00] 我和安德蒙能在不用方程式的情况下破译部分的迷电报
[07:31:00] 破译谜最大的难题在于找到三个转轮当天的初始位置
[07:36:00] 它一共有一千零五十八
[07:37:00] 六百九十一
[07:38:00] 六百七十六
[07:39:00] 四百四十二零零零种可能
[07:41:00] 我们需要找的是那一千零五十八
[07:44:00] 六百九十一
[07:44:00] 六百七十六
[07:45:00] 四百四十二零零零分之一
[07:47:00] 这就像茫茫宇宙中定位一颗星辰
[07:50:00] 或者三公里长的沙滩上寻找到一粒适合的沙粒
[07:54:00] 其实那是一个巧合
[07:56:00] 有一天我无聊的蹲在图书馆门前
[07:59:00] 看剑桥为数不多的女生走来走去
[08:02:00] 突然想到迷的键盘问题
[08:03:00] 我们找到的是商用加密机
[08:06:00] 和迷的军用加密机还有微妙的不同