[00:00:00] エンゼルフィッシュ - 明透
[00:12:00]    
[00:12:00] 词：Peg
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：Peg
[00:20:00]    
[00:20:00] 「あなたは人の心が無いの？」
[00:23:00] 「你就没有点人类的感情吗？」
[00:23:00] 打ち上がる僕らは熱帯魚
[00:25:00] 被海浪拍打上岸的我们是热带鱼
[00:25:00] 今日の口喧嘩も結果ドロー
[00:28:00] 今天的吵架 最后也是不分胜负
[00:28:00] 力づくとかどう？もういっそ
[00:31:00] 拼尽全力又如何？干脆
[00:31:00] 「そういう君こそ心が無いよ」
[00:33:00] 「这样说的你才是冷血无情呢」
[00:33:00] そのまんま沈んでしまう浴槽
[00:36:00] 就这样沉入浴缸之中
[00:36:00] 僕らのこれは同族嫌悪
[00:38:00] 我们这是属于同性相斥
[00:38:00] 「俺が悪かった」これでいいか？
[00:41:00] 说「是我错了」就够了吗？
[00:41:00] 貸してた漫画ももういっか
[00:44:00] 借给你的漫画也算了吧
[00:44:00] 待ちわびた返事ももういっか
[00:47:00] 那条等你回复的消息也算了吧
[00:47:00] 借りてた映画ももういっか
[00:49:00] 向你借的电影也算了吧
[00:49:00] 悪趣味も過ぎたスプラッター
[00:51:00] 过于恶趣味的血腥电影
[00:51:00] 許し合えない二人で
[00:54:00] 无法原谅彼此的两人
[00:54:00] 共食いでも始めよう
[00:57:00] 开始互相残杀吧
[00:57:00] 退くも進むもお好きにどうぞ
[00:59:00] 不管是进是退 都请自便吧
[00:59:00] 顔も見せないでよ もういいよ
[01:02:00] 别再让我看到你了 已经够了啊
[01:02:00] 許し合えない二人の結末は
[01:05:00] 无法原谅彼此的两人的结局
[01:05:00] ドブのよう
[01:07:00] 就像一条臭水沟
[01:07:00] ここいらでもう終わりにしよう
[01:10:00] 那就到此为止吧
[01:10:00] お別れの言葉は「いい思い出だった」
[01:23:00] 分手最后一句话是「曾经也有美好回忆」
[01:23:00] 僕らはむしろ心のようだ
[01:25:00] 我们不如说更像是一颗心
[01:25:00] 今日だって傷付き合えるんだから
[01:28:00] 今天也在互相伤害着
[01:28:00] 聞き齧りなんだけど知ってっか？
[01:31:00] 虽然我也只是有所耳闻 但是你知道吗？
[01:31:00] 鮫だって愛し合う魚だってさ
[01:44:00] 就算是鲨鱼 也是会坠入爱河的鱼啊
[01:44:00] 鮫みたいな二人は
[01:46:00] 像鲨鱼一样的我们
[01:46:00] すり合わせも果せないよ
[01:49:00] 就算擦身而过 也不会就此结束哦
[01:49:00] 退くも進むも二人の最後
[01:51:00] 不管是进是退 两人的结局
[01:51:00] 憎しみあってよう もういっそ
[01:54:00] 都是成为一对怨侣 干脆
[01:54:00] 鮫みたいな二人の結末は
[01:58:00] 像鲨鱼一样的我们的结局
[01:58:00] すり身なんだろう
[01:59:00] 是被剁成肉末吧
[01:59:00] ここいらでもう終わりにしよう
[02:02:00] 那就到此为止吧
[02:02:00] お別れの言葉は「いい思い出だった」
[02:04:00] 分手最后一句话是「曾经也有美好回忆」
[02:04:00] 許し合えない二人で
[02:07:00] 无法原谅彼此的两人
[02:07:00] 共食いでも始めよう
[02:10:00] 开始互相残杀吧
[02:10:00] 退くも進むもお好きにどうぞ
[02:12:00] 不管是进是退 都请自便吧
[02:12:00] 顔も見せないでよ もういいよ
[02:15:00] 别再让我看到你了 已经够了啊
[02:15:00] 許し合えない二人の結末は
[02:19:00] 无法原谅彼此的两人的结局
[02:19:00] ドブのよう
[02:20:00] 就像一条臭水沟
[02:20:00] ここいらでもう終わりにしよう
[02:23:00] 那就到此为止吧
[02:23:00] お別れの言葉は「いい思い出だった」
[02:28:00] 分手最后一句话是「曾经也有美好回忆」