[00:00:00] GLO’S PRAYER (Explicit) - GloRilla
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Lyrics by：Steven Shaeffer/Gloria Woods/Artyom Tsalko/Aidan Jonathan Crotinger
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Steven Shaeffer/Gloria Woods/Artyom Tsalko/Aidan Jonathan Crotinger
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Yo Gotti/Steven Shaeffer/Hennessy Beatz/Halfway
[00:01:00]    
[00:01:00] Dear God it\'s me again
[00:03:00] 亲爱的上帝又是我
[00:03:00] I wanna come on and say first of all
[00:04:00] 我想首先对你说
[00:04:00] Thank You for all your blessings
[00:06:00] 谢谢你给予我的祝福
[00:06:00] And Your love and Your favor You\'ve shown upon me
[00:09:00] 你对我的爱和恩惠
[00:09:00] But Father speakin\' of favors I need another favor from You
[00:13:00] 但是天父啊你说的是恩典我需要你的恩典
[00:13:00] And I know I\'ve come to You many times about this
[00:15:00] 我知道我已经为此来找你很多次了
[00:15:00] And I don\'t even like holdin\' up the prayer line about things like this
[00:18:00] 我不喜欢在这种事情上苦苦祷告
[00:18:00] But I need Your help and Your guidance on how to leave this man alone
[00:24:00] 但我需要你的帮助和指引让这个男人独自一人
[00:24:00] Oh Lord
[00:25:00]    
[00:25:00] I\'m tired of comin\' to you for the same thing
[00:27:00] 我厌倦了为了同样的事情来找你
[00:27:00] Nah forreal
[00:28:00] 说真的
[00:28:00] I\'m tired of all these niggas playin\' the same game
[00:30:00] 我厌倦了这些家伙玩弄同样的把戏
[00:30:00] I\'m so tired
[00:31:00] 我好累
[00:31:00] Is it me Lord
[00:32:00] 是我吗上帝
[00:32:00] What do I need to change man
[00:33:00] 我需要改变什么朋友
[00:33:00] What\'s the problem
[00:34:00] 有什么问题吗
[00:34:00] Or is it my taste in men that I need to blame
[00:37:00] 还是说是我对男人的喜好让我一蹶不振
[00:37:00] Let me know
[00:37:00] 让我知道
[00:37:00] Now I\'m in my car speedin\' down the E Way cryin\'
[00:40:00] 现在我开着车在高速路上伤心落泪
[00:40:00] Prayin\' to the Lord to get this nigga off my mind
[00:43:00] 祈求上帝让我忘记这个家伙
[00:43:00] God please
[00:44:00] 上帝拜托了
[00:44:00] I shoulda learned my lesson from the first time
[00:46:00] 从第一次开始我就应该吸取教训
[00:46:00] Man I wish I woulda listened to my first mind
[00:49:00] 朋友我希望我能听从我最初的想法
[00:49:00] On the gang
[00:50:00]    
[00:50:00] I\'m so in love but deep inside I wanna get over dude
[00:52:00] 我深爱着你可内心深处我想忘记你
[00:52:00] I swear
[00:53:00] 我发誓
[00:53:00] \'Cause good and bad go 50/50 what I\'m \'pose to do
[00:56:00] 因为我要做的事情好坏参半
[00:56:00] I get to thinkin\' if it was me what would that nigga do
[00:59:00] 我在想如果是我他会怎么做
[00:59:00] That **** he did wasn\'t no mistake that\'s what he chose to do
[01:02:00] 他所做的一切没有错这是他的选择
[01:02:00] It hurt to stick around but lettin\' go seem even harder
[01:05:00] 坚持下去很痛苦但放弃似乎更难
[01:05:00] Try not to overthink it got me thinkin\' even harder
[01:08:00] 尽量不要想太多这让我思绪万千
[01:08:00] Got me feelin\' like a dummy when I know I\'m smarter
[01:11:00] 当我知道我比别人聪明时我感觉自己是个
[01:11:00] I know dat
[01:12:00] 我知道
[01:12:00] The only man that showed me love correctly was my father
[01:14:00] 唯一一个正确表达爱的男人是我的父亲
[01:14:00] Facts
[01:15:00] 事实
[01:15:00] Constantly in this situation over and over again
[01:18:00] 一次又一次地陷入这样的境地
[01:18:00] Promise if You get me out this time I never do it again
[01:20:00] 我保证如果这一次你让我出去我再也不会重蹈覆辙
[01:20:00] I promise God
[01:21:00] 我向上帝保证
[01:21:00] Love is a beautiful thing if it\'s done right
[01:23:00]    
[01:23:00] But it should never make you feel like that you bein\' dumb right
[01:27:00] 但绝不能让你觉得你是个对吧
[01:27:00] Oh Lord
[01:27:00]    
[01:27:00] This a moment to be serious I ain\'t even playin\'
[01:30:00] 现在是严肃的时候了我不是闹着玩的
[01:30:00] Nah
[01:30:00]    
[01:30:00] Hit my knees and ask the Lord to help me leave this man
[01:33:00] 我双膝跪地祈求上帝帮我离开这个男人
[01:33:00] God please
[01:34:00] 上帝拜托了
[01:34:00] I\'m too damaged love you so much might embarrass you
[01:36:00] 我伤痕累累深爱着你可能会让你为难
[01:36:00] So now I\'m fallin\' out of love feel like I need a parachute
[01:39:00] 所以现在我失恋了感觉我需要降落伞
[01:39:00] Aye
[01:40:00]    
[01:40:00] God is great yeah God is good
[01:41:00] 上帝很伟大上帝很善良
[01:41:00] Lord I thank You for this man but can You come back and get him
[01:44:00] 上帝啊感谢你赐予我这个人但是你能否回来把他带走
[01:44:00] \'Cause this ain\'t even part of the plan
[01:46:00] 因为这根本不在我的计划之内
[01:46:00] Do whatever in my will to leave him alone but I can\'t
[01:49:00] 我想尽办法让他一个人静一静可我做不到
[01:49:00] Try to stay cool but the smallest **** he do\'ll make me blank
[01:52:00] 试着保持冷静但他做的任何小事都会让我脑袋一片空白
[01:52:00] I\'m so gone I\'m so gone I\'m talkin\' far away
[01:54:00] 我好陶醉我好沉醉我说着遥远的话
[01:54:00] Far away
[01:55:00] 遥不可及
[01:55:00] But I\'ll be back I\'m prayin\' to God so He can make a way
[01:58:00] 但我会回来的我向上帝祈祷希望他能给我一条出路
[01:58:00] God please
[01:58:00] 上帝拜托了
[01:58:00] I get that route I\'m doin\' a dash it\'s deeper than a race
[02:01:00] 我找到一条路我一路狂飙这比赛跑更深入
[02:01:00] Skrrt skrrt
[02:01:00]    
[02:01:00] \'Cause love scary I\'ll pass and I ain\'t tryna stay
[02:04:00] 因为爱情令人畏惧我会视而不见我不想留下
[02:04:00] Might throw in the white flag might just hit my knees
[02:06:00] 我可能会举起白旗投降可能会让我跪倒在地
[02:06:00] Father God pull me up I\'m in too deep this man he got me gone
[02:09:00] 天父啊让我振作起来我陷得太深了这个男人让我神魂颠倒
[02:09:00] \'Cause this somethin\' I ain\'t never had
[02:11:00] 因为这是我从未拥有过的东西
[02:11:00] Neva
[02:12:00]    
[02:12:00] I\'m too damaged to be in love
[02:13:00] 我伤痕累累无法恋爱
[02:13:00] It ain\'t nothin\' to fall in love but I can\'t afford another heart break
[02:16:00] 坠入爱河没什么大不了但我再也无法承受心碎的痛苦
[02:16:00] I really can\'t
[02:17:00] 我真的做不到
[02:17:00] He make me mad but it\'s somethin\' \'bout how he manipulate
[02:20:00] 他让我很生气但这就是他的手段
[02:20:00] Ask myself if this what I want and I\'on have nothin\' to say
[02:23:00] 问自己这是不是我想要的结果我无话可说
[02:23:00] Nun
[02:23:00] 修女
[02:23:00] Can\'t stand on business I keep fallin\' like Alicia Keys
[02:26:00] 生意做不下去我就像AliciaKeys一样一蹶不振
[02:26:00] I want this man so bad but I know he ain\'t what I need
[02:29:00] 我好想要这个男人但我知道他不是我需要的人
[02:29:00] On the gang
[02:29:00]    
[02:29:00] Oh Lord
[02:30:00] 上帝啊
[02:30:00] I\'m tired of comin\' to you for the same thing
[02:33:00] 我厌倦了为了同样的事情来找你
[02:33:00] I\'m tired of all these niggas playin\' the same game
[02:36:00] 我厌倦了这些家伙玩弄同样的把戏
[02:36:00] Is it me Lord
[02:37:00] 是我吗上帝
[02:37:00] What do I need to change man
[02:39:00] 我需要改变什么朋友
[02:39:00] Or is it my taste in men that I need to blame
[02:41:00] 还是说是我对男人的喜好让我一蹶不振
[02:41:00] Oh Lord
[02:42:00]    
[02:42:00] Now I\'m in my car speedin\' down the E Way cryin\'
[02:45:00] 现在我开着车在高速路上伤心落泪
[02:45:00] Prayin\' to the Lord to get this nigga off my mind
[02:48:00] 祈求上帝让我忘记这个家伙
[02:48:00] I shoulda learned my lesson from the first time
[02:51:00] 从第一次开始我就应该吸取教训
[02:51:00] Man I wish I woulda listened to my first mind
[02:54:00] 朋友我希望我能听从我最初的想法
[02:54:00] Oh Lord
[02:59:00]