[00:00:00] Love Song - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:05:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：MEG.ME
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：youth case
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：youth case
[00:09:00]    
[00:09:00] Na na na na na na na na na na
[00:12:00]    
[00:12:00] Na na na na na na na na na na
[00:16:00]    
[00:16:00] Na na na na na na na na love song
[00:18:00]    
[00:18:00] 1番最初の出会い
[00:22:00] 第一次的相遇
[00:22:00] 思い出せないくらいに
[00:25:00] 已经快要想不起来
[00:25:00] ずっと増えていく memories
[00:28:00] 不断增加的回忆
[00:28:00] 当たり前に 過ぎていく日々
[00:32:00] 理所当然地度过的每一天
[00:32:00] やたら気にする前髪
[00:36:00] 过分在意的刘海
[00:36:00] むしろ愛しさ感じてしまうよ
[00:40:00] 反而更加惹人怜爱呀
[00:40:00] そのままのキミでいて欲しい
[00:46:00] 希望你保持原样
[00:46:00] 些細な日常が きっと
[00:49:00] 琐碎的日常生活
[00:49:00] \"近くて見えないまつ毛\"なんだろう
[00:53:00] “近到看不到睫毛的距离”对吧
[00:53:00] そんな等身大の「大切」を
[00:57:00] 那样等身大的“珍惜”
[00:57:00] 繋いでいく物語 歌わせて love song for you
[01:03:00] 连系而成的故事 让我为你歌唱 献给你的情歌
[01:03:00] 恋のバタフライ 心にひらり
[01:07:00] 恋爱的蝴蝶 轻轻落在心尖
[01:07:00] そっと抱きしめたくなる
[01:10:00] 想要悄悄地抱紧你
[01:10:00] どんな瞬間だって
[01:12:00] 无论是哪个瞬间
[01:12:00] この腕の中で 閉じ込めていたい
[01:17:00] 都想要用这双手 将你紧紧抱住
[01:17:00] 見えない優しさに 気付いた時に
[01:21:00] 当你意识到这种看不见的温柔时
[01:21:00] それは愛に変わった
[01:24:00] 都变成了爱意
[01:24:00] 「いつもありがとう」って
[01:27:00] “一直以来谢谢你”这种话
[01:27:00] 伝えるから ほら笑って
[01:30:00] 会传达给你的 来吧 笑一笑
[01:30:00] そばにいてよ
[01:34:00] 我就在你身边哦
[01:34:00] たまに解らないキミ
[01:38:00] 偶尔无法理解的你
[01:38:00] 僕は無意味に深読み
[01:41:00] 我会无意义过度解读
[01:41:00] 急に降る雨のように 予測出来ない
[01:46:00] 就像是突如其来的雨 令人无法预测
[01:46:00] 二人の距離
[01:48:00] 两人的距离
[01:48:00] 偶然見た綺麗な夕陽
[01:52:00] 偶然看到的美丽的夕阳
[01:52:00] 街で見つけた美味しい bakery
[01:56:00] 在街上发现的美味烘焙店
[01:56:00] すぐ浮かぶいつもの your smile
[02:01:00] 马上浮现的总是你的笑容
[02:01:00] Forevermore 消せない過去も
[02:05:00] 未来和无法抹去的过往
[02:05:00] 丸ごと全部 愛してあげる
[02:09:00] 向整个全部都 奉上我的爱
[02:09:00] なんて 背伸びでも守りたい
[02:13:00] 就算是逞强也想要守护
[02:13:00] 続いていく物語 響かせて love song for you
[02:19:00] 不断持续的故事 让其响彻 献给你的情歌
[02:19:00] 恋の嵐 胸の騒めき
[02:23:00] 恋爱的风暴 胸中的骚动
[02:23:00] ぎゅっと抱きしめたくなる
[02:26:00] 想紧紧抱紧
[02:26:00] 悲しい季節だって
[02:28:00] 悲伤的季节
[02:28:00] 僕らの笑顔で 思い出に変える
[02:33:00] 用我们的笑容变成回忆
[02:33:00] 一緒に刻んでいたい 数億回の heart beats
[02:37:00] 想一起雕刻数亿次的心跳
[02:37:00] 口ずさむメロディーを
[02:40:00] 哼着旋律
[02:40:00] いつか「懐かしいね」って
[02:43:00] “好怀念啊”
[02:43:00] 皺皺の手と手握って 微笑み合おう
[02:47:00] 握着皱纹的手 微笑着
[02:47:00] 相乗効果 emotion 僕らの掛け合う action
[02:51:00] 相乘效果的情感 我们互相配合的行动
[02:51:00] ときめきの chain reaction
[02:52:00] 心跳的连锁反应
[02:52:00] バタフライエフェクト
[02:54:00] 蝴蝶效应
[02:54:00] ちっぽけな僕なりの愛を
[02:58:00] 将如此不起眼的我的爱
[02:58:00] 有り余るほど伝えるよ
[03:01:00] 永无止境地传达给你哦
[03:01:00] 例え離れていても 心にいる
[03:08:00] 即使离得很远 也在心里
[03:08:00] 恋のバタフライ 心にひらり
[03:11:00] 恋爱的蝴蝶 轻轻落在心尖
[03:11:00] そっと抱きしめたくなる
[03:15:00] 想要悄悄地抱紧你
[03:15:00] どんな瞬間だって
[03:16:00] 无论是哪个瞬间
[03:16:00] この腕の中で 閉じ込めていたい
[03:20:00] 都想要用这双手 将你紧紧抱住
[03:20:00] Always you
[03:23:00] 永远
[03:23:00] 見えない優しさに 気付いた時に
[03:27:00] 当你意识到这种看不见的温柔时
[03:27:00] それは愛に変わった
[03:30:00] 都变成了爱意
[03:30:00] 「いつもありがとう」って
[03:33:00] “一直以来谢谢你”这种话
[03:33:00] 伝えるから ほら笑って
[03:36:00] 会传达给你的 来吧 笑一笑
[03:36:00] そばにいてよ
[03:38:00] 我就在你身边哦
[03:38:00] Na na na na na na na na na na
[03:41:00]    
[03:41:00] Na na na na na na na na na na
[03:44:00]    
[03:44:00] Na na na na na na na na love song
[03:49:00]