[00:00:00] sanae - SARD UNDERGROUND
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：神野友亜
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：大野愛果
[00:26:00]    
[00:26:00] 突然の雨 グラウンドに佇む
[00:33:00] 落雨突降 静静地驻足于操场
[00:33:00] たった一つのそのぬくもりは
[00:39:00] 我感受到那份独一无二的温暖
[00:39:00] もう一人のわたしで
[00:43:00] 它源于另外一个我
[00:43:00] 音もなく訪れては
[00:47:00] 在无声到来之后
[00:47:00] また静かに去っていくの
[00:52:00] 又悄无声息地消散无踪
[00:52:00] 誰かを幸せにしたくて
[00:56:00] 希望让他人获得幸福
[00:56:00] 幸せになりたくて
[01:07:00] 希望自己也能幸福
[01:07:00] Sanae
[01:09:00]    
[01:09:00] 作り上げた愛をそっと君の心へ
[01:18:00] 将我所构筑的爱悄悄送入你心间
[01:18:00] 胸いっぱいにわたしで染まって
[01:26:00] 任由我像这样将你的心完全占据
[01:26:00] もう一度 歩いてゆこう
[01:36:00] 让我们再次携手而行吧
[01:36:00] 鏡を見て 髪を整えるように
[01:43:00] 就像对着镜子整理头发那般
[01:43:00] 心も単純だったら
[01:49:00] 若心灵也能如此单纯
[01:49:00] 埃まみれのガラスを拭き取れば
[01:56:00] 可以将满是尘埃的玻璃擦拭干净
[01:56:00] また誰かを愛していけるのかな
[02:02:00] 是否我就可以重新爱上某个人呢
[02:02:00] 小さいけれど
[02:04:00] 虽然如此渺小
[02:04:00] 長く時間をかけてきたんだ
[02:17:00] 但仍会在漫长时光之中努力
[02:17:00] Sanae
[02:19:00]    
[02:19:00] 傷つくということは 綺麗だった証
[02:29:00] 受伤则是曾经美丽过的一种证明
[02:29:00] 心の揺らぎ
[02:32:00] 心灵会有动摇
[02:32:00] どんな人にも例外はない
[02:38:00] 这是谁都不可避免的事情
[02:38:00] 泣いたっていい
[03:12:00] 大哭一场也没关系
[03:12:00] Sanae
[03:14:00]    
[03:14:00] 作り上げた愛をそっと君の心へ
[03:23:00] 将我所构筑的爱悄悄送入你心间
[03:23:00] 遥かな安らぎ 喜びを胸に
[03:30:00] 让遥不可及的安宁与喜悦
[03:30:00] もう一度 咲いてみよう
[03:37:00] 再一次绽放于心田吧
[03:37:00] もう一度 咲いてみよう
[03:42:00] 再一次绽放于心田吧