[00:00:00] OKLOSER (Explicit) - Doja Cat
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Carter Lang/Jasper Harris/Jared Solomon/Kevin Yancey
[00:06:00]    
[00:06:00] Composed by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Carter Lang/Jasper Harris/Jared Solomon/Kevin Yancey
[00:09:00]    
[00:09:00] Produced by：Yeti Beats
[00:12:00]    
[00:12:00] I say okay okay loser
[00:14:00] 我说没事啦 手下败将
[00:14:00] Okay loser
[00:14:00]    
[00:14:00] We go way way back I won\'t say Okay boomer
[00:17:00] 我们回到过去 我不会说 没事啦 脾气暴躁的家伙
[00:17:00] Okay okay
[00:17:00]    
[00:17:00] Ain\'t **** sweet I brush my teeth but still my tooth hurt
[00:20:00] 不是什么甜蜜美好的东西 我清洁牙齿 但我的牙齿还是很痛
[00:20:00] Still my tooth hurt hey hey
[00:21:00]    
[00:21:00] You can not come to the cookout get your hand up out the cooler
[00:24:00] 你无法来参加野餐 把你的手从冰箱里拿出来
[00:24:00] Cooler *****
[00:24:00]    
[00:24:00] She was in my seat I had to scooch her
[00:26:00] 她坐在我的座位上 我不得不挤开她
[00:26:00] I had to scooch her I had to
[00:27:00]    
[00:27:00] She was at her knees I had to boot her
[00:29:00] 她双膝跪地 我不得不踹她一脚
[00:29:00] I had to boot her
[00:31:00]    
[00:31:00] She just left the team like we ain\'t knew her
[00:32:00] 她刚刚离开团队 好像我们不认识她一样
[00:32:00] Like we ain\'t knew her *****
[00:34:00]    
[00:34:00] She just left the team like okay loser
[00:36:00] 她刚刚离开团队 好像呢喃着 好吧 手下败将
[00:36:00] Yeah yeah
[00:37:00]    
[00:37:00] Okay loser
[00:37:00]    
[00:37:00] I ain\'t all on my lonesome they want me to loan some
[00:41:00] 我不会单打独斗 他们想让我借一些钱出去
[00:41:00] I made a fortune they can\'t let that go none
[00:44:00] 我赚到盆满钵满 他们不会善罢甘休
[00:44:00] I\'m doin\' so much that **** cost a shoulder
[00:47:00] 我付出许多努力 我为此主动挑起重担
[00:47:00] I don\'t blow it all on a VVS boulder
[00:50:00] 我一掷千金 买下璀璨的钻石
[00:50:00] I put the verse in the ************* \'ace
[00:53:00] 我把这段歌词当成是我的秘密武器
[00:53:00] I put the grr in they ************* top teeth
[00:57:00] 我让他们抵着上牙齿 发出不耐烦的声音
[00:57:00] Rock on my hand make The Rock wanna rock me
[01:00:00] 我手上戴着珠宝 让巨石强森渴望与我肆意狂欢
[01:00:00] Flock to the stands \'cause my opp always watchin\'
[01:03:00] 成群结队 涌入看台 因为我的对手总是注视着我
[01:03:00] I say okay okay loser
[01:04:00] 我说没事啦 手下败将
[01:04:00] Okay loser
[01:05:00]    
[01:05:00] We go way way back I won\'t say Okay boomer
[01:08:00] 我们回到过去 我不会说 没事啦 脾气暴躁的家伙
[01:08:00] Okay okay
[01:08:00] 好啦 没事啦
[01:08:00] Ain\'t **** sweet I brush my teeth but still my tooth hurt
[01:10:00] 不是什么甜蜜美好的东西 我清洁牙齿 但我的牙齿还是很痛
[01:10:00] Still my tooth hurt hey hey
[01:11:00]    
[01:11:00] You can not come to the cookout get your hand up out the cooler
[01:14:00] 你无法来参加野餐 把你的手从冰箱里拿出来
[01:14:00] Cooler *****
[01:15:00]    
[01:15:00] She was in my seat I had to scooch her
[01:17:00] 她坐在我的座位上 我不得不挤开她
[01:17:00] I had to scooch her I had to
[01:18:00]    
[01:18:00] She was at her knees I had to boot her
[01:20:00] 她双膝跪地 我不得不踹她一脚
[01:20:00] I had to boot her
[01:21:00]    
[01:21:00] She just left the team like we ain\'t knew her
[01:23:00] 她刚刚离开团队 好像我们不认识她一样
[01:23:00] Like we ain\'t knew her *****
[01:24:00]    
[01:24:00] She just left the team like okay loser
[01:27:00] 她刚刚离开团队 好像呢喃着 好吧 手下败将
[01:27:00] Okay loser
[01:28:00] 好吧 手下败将
[01:28:00] And I said loser loser loser
[01:31:00] 我说手下败将
[01:31:00] Why the **** these ******* always comin\' out the woodwork
[01:34:00] 为什么这些人总是莫名其妙地冒出来
[01:34:00] Don\'t know why she mad \'cause ***** ain\'t nothin\' I did to her
[01:37:00] 不知道她为什么气急败坏 因为我没有对她做任何事情
[01:37:00] She just out here plottin\' on my a*s I call her Stewart
[01:39:00] 她暗中密谋 准备对付我 我把她叫做Stewart
[01:39:00] She the lowest she so down and out I\'ll sue her
[01:43:00] 她地位低下 她穷困潦倒 我会把她告上法庭
[01:43:00] Grow the **** up act your age you immature
[01:46:00] 赶紧成长起来 成熟一点 因为你幼稚莽撞
[01:46:00] Maybe one day you gon\' create some allure
[01:49:00] 也许有一天 你会创造出一些魅力
[01:49:00] Maybe one day you\'ll be great and go on tour
[01:52:00] 也许有一天 你会变得卓越不凡 去世界各地开巡演
[01:52:00] Like me hey
[01:53:00] 就像我一样
[01:53:00] Okay okay loser
[01:55:00] 好啦 没事啦 手下败将
[01:55:00] Okay loser
[01:55:00]    
[01:55:00] We go way way back I won\'t say Okay boomer
[01:58:00] 我们回到过去 我不会说 没事啦 脾气暴躁的家伙
[01:58:00] Okay okay
[01:59:00]    
[01:59:00] Ain\'t **** sweet I brush my teeth but still my tooth hurt
[02:01:00] 不是什么甜蜜美好的东西 我清洁牙齿 但我的牙齿还是很痛
[02:01:00] Still my tooth hurt hey hey
[02:02:00]    
[02:02:00] You can not come to the cookout get your hand up out the cooler
[02:05:00] 你无法来参加野餐 把你的手从冰箱里拿出来
[02:05:00] Cooler *****
[02:05:00]    
[02:05:00] She was in my seat I had to scooch her
[02:07:00] 她坐在我的座位上 我不得不挤开她
[02:07:00] I had to scooch her I had to
[02:08:00]    
[02:08:00] She was at her knees I had to boot her
[02:11:00] 她双膝跪地 我不得不踹她一脚
[02:11:00] I had to boot her
[02:12:00]    
[02:12:00] She just left the team like we ain\'t knew her
[02:14:00] 她刚刚离开团队 好像我们不认识她一样
[02:14:00] Like we ain\'t knew her *****
[02:15:00]    
[02:15:00] She just left the team like okay loser
[02:18:00] 她刚刚离开团队 好像呢喃着 好吧 手下败将
[02:18:00] Okay loser ayy
[02:20:00] 没事啦 手下败将
[02:20:00] Okay okay
[02:21:00] 好啦 没事啦
[02:21:00] Loser
[02:21:00]    
[02:21:00] Gon\' leave me alone
[02:22:00] 让我一个人待着
[02:22:00] Okay okay
[02:24:00] 好啦 没事啦
[02:24:00] Loser
[02:24:00]    
[02:24:00] You need me I know
[02:26:00] 你需要我 我心知肚明
[02:26:00] Okay okay
[02:27:00] 好啦 没事啦
[02:27:00] Loser
[02:28:00]    
[02:28:00] Ain\'t givin\' you none
[02:29:00] 我不会为你付出心血
[02:29:00] Okay okay
[02:30:00] 好啦 没事啦
[02:30:00] Loser
[02:31:00]    
[02:31:00] Gon\' leave me alone
[02:32:00] 让我一个人待着
[02:32:00] Okay okay
[02:33:00] 好啦 没事啦
[02:33:00] Loser
[02:34:00]    
[02:34:00] Gon\' leave me alone
[02:35:00] 让我一个人待着
[02:35:00] Okay okay
[02:37:00] 好啦 没事啦
[02:37:00] Loser
[02:37:00]    
[02:37:00] You need me I know
[02:40:00] 你需要我 我心知肚明
[02:40:00] Ain\'t givin\' you none none
[02:45:00] 我不会为你付出心血