[00:00:00] 너+나=7942 (YOU+ME=7942) - TWS (투어스)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Glenn/Jin Jeon/Heon Seo
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Building Owner/Glenn/BICKSANCHO (Yummy Tone)/Heon Seo/WASURENAI/Jin Jeon/Nmore
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Building Owner/BICKSANCHO (Yummy Tone)
[00:04:00]    
[00:04:00] Yes I\'m yes I\'m 소심한
[00:07:00] 是的 我就是 是的 我就是小心眼
[00:07:00] 내 언어 영역으론 표현 안 돼
[00:09:00] 以我的语言能力无法表达
[00:09:00] 보기를 줘
[00:10:00] 给我选择题
[00:10:00] \'접근 금지\'
[00:12:00] ‘禁止靠近’
[00:12:00] 말 안 해도 알아 네 표정 경고
[00:14:00] 不说也知道 你的表情警告
[00:14:00] Why so serious
[00:16:00] 何必这么认真
[00:16:00] 너만 다운 톤
[00:17:00] 只要你的语气低沉
[00:17:00] 주위는 살얼음판
[00:18:00] 周围就变成薄冰面
[00:18:00] 깨져 버릴라 모두 비상
[00:21:00] 害怕会破碎 全部都紧急起来
[00:21:00] Yeh 객관적일 수가 없잖아
[00:23:00] 你与我的关系
[00:23:00] 너와 나 사이에
[00:24:00] 无法保持客观
[00:24:00] \"말해봐 분명 너 무슨 일 있지\"
[00:27:00] “说说吧 你分明是有什么事”
[00:27:00] 아 눈치 없이
[00:29:00] 啊 我也觉得
[00:29:00] 빠른 내 눈치력 나도 힘들어
[00:32:00] 我那没眼力见的洞察力令人很辛苦
[00:32:00] 하루 종일 문제 풀이 중이야
[00:35:00] 一整天都在解决问题
[00:35:00] 100퍼센트 너의 비중
[00:37:00] 你的比重高达百分之百
[00:37:00] 너 나 문제를 나누면
[00:40:00] 你如果与我分享问题
[00:40:00] 걱정은 1도 안 돼 don\'t worry
[00:43:00] 一点也不用担心 不用担忧
[00:43:00] \"You and me\" 번역하자면
[00:45:00] “你和我” 若是翻译一下的话
[00:45:00] ABCDE \"Forever\"
[00:48:00] ABCDE “永远”
[00:48:00] 너 + 나 = 7942
[00:51:00] 你+我=7942
[00:51:00] 너 - 나 = 오답
[00:53:00] 你-我=错误答案
[00:53:00] 너 + 나 = 7942
[00:56:00] 你+我=7942
[00:56:00] 너 - 나 = oh no
[01:00:00] 你-我=哦 不
[01:00:00] 우린 우린 잘 알지 1부터 10까지
[01:03:00] 我们 我们 我们 点点滴滴全都了解
[01:03:00] 머리부터 발까지
[01:04:00] 从头到脚
[01:04:00] We\'re like a 쌍둥이
[01:06:00] 我们就像是双胞胎
[01:06:00] 힘이 들 땐 당겨봐
[01:08:00] 感到疲惫的时候就拉一下
[01:08:00] 너와 나 사이에 line
[01:09:00] 你和我之间的那条线
[01:09:00] 무슨 말이 더 필요해
[01:11:00] 不需要任何言语
[01:11:00] You and me
[01:12:00] 你和我
[01:12:00] Yeh 주관적일 수밖에 너의 문제엔
[01:15:00] 在关于你的问题上只能保持主观
[01:15:00] Tell me what\'s your 고민
[01:17:00] 告诉我 你的烦恼是什么
[01:17:00] 말 안 해도 다 아니까 괜찮아 활짝 웃자
[01:23:00] 就算不说也都知道 没关系 灿烂欢笑吧
[01:23:00] 만들어 가 우리만의 공식 예
[01:25:00] 我们逐步创造只属于我们的公式
[01:25:00] 100퍼센트 마음 일치
[01:28:00] 心意百分百一致
[01:28:00] 너 나 문제를 나누면
[01:31:00] 你如果与我分享问题
[01:31:00] 걱정은 1도 안 돼 don\'t worry
[01:33:00] 一点也不用担心 不用担忧
[01:33:00] \"You and me\" 번역하자면
[01:36:00] “你和我” 若是翻译一下的话
[01:36:00] ABCDE \"Forever\"
[01:39:00] ABCDE “永远”
[01:39:00] 하나씩 하나씩 쌓이는 멜로디
[01:42:00] 一段一段地堆叠的旋律
[01:42:00] 하나둘 모이면 커지는 하모니
[01:44:00] 一段两段汇聚起来 成为响亮的和声
[01:44:00] 이 리듬에 맞춰서 같이 춤추면
[01:49:00] 若是跟着这节奏一起舞动身体
[01:49:00] 넌 clap 난 발을 boom
[01:52:00] 你拍手 我跺脚
[01:52:00] Boom clap boom boom boom clap
[01:55:00] 砰砰作响
[01:55:00] 너의 목소리를 들려줘
[02:00:00] 让我听到你的声音
[02:00:00] 너 나 마음을 나누면
[02:03:00] 你如果与我分享心意
[02:03:00] 걱정은 1도 안 돼 don\'t worry
[02:05:00] 一点也不用担心 不用担忧
[02:05:00] \"You and me\" 번역하자면
[02:08:00] “你和我” 若是翻译一下的话
[02:08:00] ABCDE \"Forever\"
[02:11:00] ABCDE “永远”
[02:11:00] 너 + 나 = 7942
[02:13:00] 你+我=7942
[02:13:00] 너 - 나 = 오답
[02:16:00] 你-我=错误答案
[02:16:00] 너 + 나 = 7942
[02:18:00] 你+我=7942
[02:18:00] 너 - 나 = oh no
[02:23:00] 你-我=哦 不