[00:00:00] Blood Sweat & Tears (from the series Arcane League of Legends) - Sheryl Lee Ralph
[00:06:00]    
[00:06:00] Lyrics by：Alexander Seaver/Rose Betts/Charlie Trimbur/Ester Dean
[00:09:00]    
[00:09:00] Composed by：Alexander Seaver/Rose Betts/Charlie Trimbur/Ester Dean
[00:12:00]    
[00:12:00] Produced by：Alexander Seaver/Bill Hemstapat
[00:14:00]    
[00:14:00] I was raised by wolves
[00:17:00] 被狼群养大的我
[00:17:00] I was born to lead
[00:21:00] 天生就是领袖
[00:21:00] And I starve \'til there\'s no more mouths to feed
[00:27:00] 我忍受饥饿 只为让其他所有人得以果腹
[00:27:00] There\'s a hand on my throat
[00:30:00] 有一只手掐着我的喉咙
[00:30:00] And a blade at my feet
[00:34:00] 有一把刀横在我的脚下
[00:34:00] But the weight of the world won\'t bend my knees
[00:39:00] 任凭世界的重量也压不弯我的膝盖
[00:39:00] Broken bones battle scars
[00:42:00] 断骨与战痕
[00:42:00] I have seen the bloodshed
[00:46:00] 我亲历过灰暗岁月
[00:46:00] Carved in stone when it\'s my sword
[00:50:00] 只有将我的剑刻于石碑之上
[00:50:00] They won\'t forget
[00:55:00] 他们才会永远铭记
[00:55:00] No war no peace
[00:58:00] 没有战争 没有和平
[00:58:00] \'Til I lead them all
[01:01:00] 直到我带领万众前行
[01:01:00] Leave me with my demons
[01:04:00] 留我与恶魔相伴
[01:04:00] Hear my voice call
[01:08:00] 聆听我的呼唤
[01:08:00] No fears or sorrows
[01:11:00] 既无恐惧 也无忧愁
[01:11:00] Underneath these bones
[01:14:00] 在这些残骸之下
[01:14:00] Just Blood Sweat & Tears
[01:19:00] 唯有血汗与泪水
[01:19:00] Is all I know
[01:27:00] 是我所知道的一切
[01:27:00] I can use who I want
[01:30:00] 我调兵遣将
[01:30:00] And I taste what I please
[01:34:00] 我得偿所愿
[01:34:00] In this world I get all my fantasies
[01:40:00] 在这个世界 我心想事成
[01:40:00] There\'s a hand on my throat
[01:43:00] 有一只手掐着我的喉咙
[01:43:00] And a child at my feet
[01:47:00] 有一个孩子在我的脚下
[01:47:00] But the weight of the world won\'t bend my knees
[01:56:00] 任凭世界的重量也压不弯我的膝盖
[01:56:00] No war no peace
[01:59:00] 没有战争 没有和平
[01:59:00] \'Til I lead them all
[02:03:00] 直到我带领万众前行
[02:03:00] Leave me with my demons
[02:06:00] 留我与恶魔相伴
[02:06:00] Hear my voice call
[02:09:00] 聆听我的呼唤
[02:09:00] No fears or sorrows underneath these bones
[02:16:00] 既无恐惧 也无忧愁 在这些残骸之下
[02:16:00] Just Blood Sweat & Tears
[02:21:00] 唯有血汗与泪水
[02:21:00] Is all I know
[02:22:00] 是我所知道的一切
[02:22:00] (Don\'t wash away my blood)
[02:25:00] 别为我洗去鲜血
[02:25:00] (Don\'t wash away my sweat)
[02:27:00] 别为我洗去汗水
[02:27:00] It\'s all I know
[02:29:00] 这是我所知道的一切
[02:29:00] (Don\'t wash away my tears)
[02:32:00] 别为我洗去眼泪
[02:32:00] (Don\'t wash away don\'t wash away don\'t)
[02:35:00] 不要洗去它们 不要洗去它们 不要
[02:35:00] Don\'t wash my spirit
[02:38:00] 别洗涤我的心灵
[02:38:00] Don\'t cleanse my soul
[02:42:00] 别净化我的灵魂
[02:42:00] Can\'t break my courage
[02:45:00] 别摧毁我的勇气
[02:45:00] And I won\'t fall
[02:51:00] 我绝不会就此倒下
[02:51:00] Cause that\'s all I know
[02:55:00] 因为这就是我所知道的一切
[02:55:00] No war no peace
[02:58:00] 没有战争 没有和平
[02:58:00] \'Til I lead them all
[03:01:00] 直到我带领万众前行
[03:01:00] Leave me with my demons
[03:04:00] 留我与恶魔相伴
[03:04:00] Hear my voice call
[03:08:00] 聆听我的呼唤
[03:08:00] No fear or sorrows
[03:11:00] 既无恐惧 也无忧愁
[03:11:00] Underneath these bones
[03:14:00] 在这些残骸之下
[03:14:00] Just Blood Sweat & Tears
[03:24:00] 唯有血汗与泪水
[03:24:00] Is all I know
[03:29:00] 是我所知道的一切