[00:00:00] あの人 - 家入レオ (家入莉奥)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Leo Ieiri
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Leo Ieiri
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Naoki Itai
[00:11:00]    
[00:11:00] 黙っててズルい 私に
[00:22:00] 不发一语的我确实狡猾
[00:22:00] 不器用な声で音をくれた
[00:32:00] 可你仍以笨拙的话语予我安慰
[00:32:00] 笑ったり怒ったり 忙しいのね
[00:43:00] 时而欢笑时而生气 还真是忙碌啊
[00:43:00] つられて笑った私がいた
[00:52:00] 我也会被那样的你给逗笑
[00:52:00] 今でもあの時間を忘れられない
[00:58:00] 时至今日那段时光仍让我难以忘怀
[00:58:00] けど もうやだ
[01:03:00] 但是 已经够了
[01:03:00] どうしてあなたに
[01:09:00] 究竟是为何
[01:09:00] 好きって言えないんだろう
[01:15:00] 我无法言说对你的喜欢呢
[01:15:00] 夢見た想いを抱えて
[01:19:00] 怀揣梦寐以求的感情
[01:19:00] ねぇ 会いにきて
[01:24:00] 呐 前来见我吧
[01:24:00] ズルいなって
[01:27:00] 可真是狡猾啊
[01:27:00] 私をぎゅっと叱ってよ
[01:36:00] 你紧拥着我如此责备道
[01:36:00] 正しさなんて分からない
[01:40:00] 我并不知道什么才是对的
[01:40:00] 間違いだらけでいい
[01:58:00] 哪怕全都是错的也无妨
[01:58:00] ただいまって
[02:00:00] 说着“我回来了”
[02:00:00] あなたがドアを開ける
[02:09:00] 然后你就此推开了门
[02:09:00] 眠りにおちる5秒前
[02:17:00] 在我入睡的5秒之前
[02:17:00] 神様に願った普通の暮らしさえ
[02:25:00] 就连曾经对神明祈求过的普通生活
[02:25:00] 遠くて
[02:28:00] 也尽显遥远
[02:28:00] どんなに辛くても
[02:34:00] 不论前路有多艰辛
[02:34:00] 泣かない指切りを
[02:40:00] 也要约定不会哭泣
[02:40:00] あなたの熱い口づけで
[02:45:00] 就用你那热烈缠绵的吻
[02:45:00] そっと解いてよ
[02:49:00] 悄悄让我释怀一切
[02:49:00] ズルいなって
[02:52:00] 可真是狡猾啊
[02:52:00] 私がぎゅっと怒っても
[03:01:00] 就算我对你生气抱怨
[03:01:00] 真に受けたりしないでよ
[03:06:00] 也希望你不要将一切当真
[03:06:00] 強く抱いてほしい
[03:32:00] 然后紧紧地拥住我
[03:32:00] どうしてあなたに
[03:38:00] 究竟是为何
[03:38:00] やさしくできないんだろう
[03:44:00] 我就是无法温柔地待你呢
[03:44:00] 夢見た想いを抱えて
[03:49:00] 怀揣梦寐以求的感情
[03:49:00] ねぇ 会いに来て
[03:53:00] 呐 前来见我吧
[03:53:00] みんなが笑ってる
[04:00:00] 大家都在恣意欢笑
[04:00:00] 世界はあるのかな
[04:05:00] 会有那样的世界吗
[04:05:00] 目を見てちゃんと言えるかな
[04:10:00] 我能否好好看着你的眼睛说出口呢
[04:10:00] あなたのこと 好きよ
[04:15:00] 告诉你 我喜欢你