[00:00:00] Dare To Love Me (Explicit) - Avril Lavigne
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Avril Lavigne
[00:00:00]    
[00:00:00] If you dare to love if you dare to love me
[00:07:00] 如果你有勇气去爱 如果你有爱我的勇气
[00:07:00] If you dare to love if you dare to love me
[00:13:00] 如果你有勇气去爱 如果你有爱我的勇气
[00:13:00] I try to let down my guard but I cover up my scars
[00:17:00] 我试着卸下防备 但我还是会掩饰好我的伤疤
[00:17:00] Yeah there\'s no denyin\'
[00:21:00] 是的 不可否认
[00:21:00] It\'s not that I don\'t care it\'s just I\'m f**kin\' scared
[00:24:00] 我并非毫不在意 我只是有所畏惧
[00:24:00] It\'s terrifyin\'
[00:26:00] 爱就是会让人担惊受怕
[00:26:00] \'Cause I know it\'s a slippery slope
[00:29:00] 因为我知道前方可能是万丈深渊
[00:29:00] But I don\'t wanna give up hope
[00:32:00] 但我不想放弃希望
[00:32:00] D**n why\'s it gotta be this hard just to open up my heart
[00:38:00] 可恶 为何就是难以敞开心扉
[00:38:00] So don\'t tell me that you love me if you don\'t mean it
[00:44:00] 所以你若是并非真心 就别跟我说你爱我
[00:44:00] Don\'t say another d**n word if you don\'t believe it
[00:51:00] 你若是自己都不相信 就别再用花言巧语来敷衍我
[00:51:00] Only tell me if you care tell me if you care
[00:53:00] 只需要告诉我你是否在乎我 告诉我你是否在乎我
[00:53:00] Tell me if you care
[00:56:00] 告诉我你是否在乎我
[00:56:00] About me
[00:57:00] 关于我
[00:57:00] Only tell me if you dare tell me if you dare
[01:00:00] 如果你有勇气 就告诉我 如果你有勇气 就告诉我
[01:00:00] Tell me if you dare
[01:03:00] 如果你有勇气 就告诉我
[01:03:00] If you dare to love me yeah
[01:09:00] 如果你有爱我的勇气
[01:09:00] If you dare to love me
[01:18:00] 如果你有爱我的勇气
[01:18:00] I\'ve been goin\' way too hard for way too long
[01:21:00] 我已经为这份爱挣扎了太久
[01:21:00] But I\'ll keep on tryin\'
[01:24:00] 但我依然不会放弃尝试
[01:24:00] I\'ve been wishin\' on them stars but are they too far
[01:28:00] 我一直在向星星许愿 可它们那样遥不可及
[01:28:00] Yeah are they still shinin\'
[01:30:00] 它们依然闪耀在夜空中
[01:30:00] I know it\'s a slippery slope
[01:33:00] 我知道前方可能是万丈深渊
[01:33:00] Slope
[01:33:00] 万丈深渊
[01:33:00] But I don\'t wanna give up hope
[01:36:00] 但我不想放弃希望
[01:36:00] D**n why\'s it gotta be this hard just to open up my heart
[01:42:00] 可恶 为何就是难以敞开心扉
[01:42:00] So don\'t tell me that you love me if you don\'t mean it
[01:46:00] 所以你若是并非真心 就别跟我说你爱我
[01:46:00] If you don\'t mean it
[01:48:00] 你若是并非真心
[01:48:00] Don\'t say another d**n word if you don\'t believe it
[01:53:00] 你若是自己都不相信 就别再用花言巧语来敷衍我
[01:53:00] If you don\'t believe it
[01:55:00] 你若是自己都不相信
[01:55:00] Only tell me if you care tell me if you care
[01:57:00] 只需要告诉我你是否在乎我 告诉我你是否在乎我
[01:57:00] Tell me if you care
[02:00:00] 告诉我你是否在乎我
[02:00:00] About me
[02:01:00] 关于我
[02:01:00] Only tell me if you dare tell me if you dare
[02:04:00] 如果你有勇气 就告诉我 如果你有勇气 就告诉我
[02:04:00] Tell me if you dare
[02:07:00] 如果你有勇气 就告诉我
[02:07:00] If you dare to love me
[02:13:00] 如果你有爱我的勇气
[02:13:00] If you dare to love me
[02:20:00] 如果你有爱我的勇气
[02:20:00] Will you love me through the good and the bad
[02:23:00] 是否无论顺境或者逆境 你都会爱我
[02:23:00] Would you understand
[02:25:00] 你会理解吗
[02:25:00] Stay hand in hand
[02:27:00] 紧牵着我手
[02:27:00] Would you love me through the darkest of nights
[02:30:00] 在最黑暗的长夜里 你是否还会爱我
[02:30:00] Through our first fight stay by my side
[02:33:00] 和我第一次争吵之后 你是否还会继续陪伴我
[02:33:00] Would you love me
[02:36:00] 你会不会爱我
[02:36:00] Would you still love me
[02:39:00] 你还会不会爱我
[02:39:00] So don\'t tell me that you love me if you don\'t mean it
[02:44:00] 所以你若是并非真心 就别跟我说你爱我
[02:44:00] If you don\'t mean it
[02:45:00] 你若是并非真心
[02:45:00] And no don\'t say another d**n word if you don\'t believe it
[02:50:00] 你若是自己都不相信 就别再用花言巧语来敷衍我
[02:50:00] If you don\'t believe it yeah
[02:53:00] 你若是自己都不相信
[02:53:00] Only tell me if you care tell me if you care
[02:55:00] 只需要告诉我你是否在乎我 告诉我你是否在乎我
[02:55:00] Tell me if you care
[02:57:00] 告诉我你是否在乎我
[02:57:00] About me
[02:58:00] 关于我
[02:58:00] Yeah
[02:59:00]    
[02:59:00] Only tell me if you dare tell me if you dare
[03:01:00] 如果你有勇气 就告诉我 如果你有勇气 就告诉我
[03:01:00] Tell me if you dare
[03:04:00] 如果你有勇气 就告诉我
[03:04:00] If you dare to love me
[03:07:00] 如果你有爱我的勇气
[03:07:00] Through the good and the bad would you understand
[03:11:00] 无论顺境或是逆境 你会理解吗
[03:11:00] If you dare to love me
[03:13:00] 如果你有爱我的勇气
[03:13:00] Through the darkest of nights through our first fight
[03:18:00] 熬过最黑暗的长夜 熬过我们第一次的争吵
[03:18:00] Oh if you dare to love if you dare to love me
[03:25:00] 如果你有勇气去爱 如果你有爱我的勇气
[03:25:00] If you dare to love if you dare to love me
[03:30:00] 如果你有勇气去爱 如果你有爱我的勇气