[00:23:00]    
[00:23:00] welcome home, 
[00:26:00] 欢迎回家
[00:26:00] I\'m gonna make you wish that you stayed gone
[00:30:00] 我会让你希望你没有离开
[00:30:00] hey hello, to a new status quo
[00:35:00] 嘿你好迎接新的现状
[00:35:00] everyone knows that there\'s a brand new dawn
[00:39:00] 每个人都知道新的黎明即将到来
[00:39:00] turn the TV ON
[00:46:00] 打开电视
[00:46:00] camera speeds rolling in 3 2 
[00:47:00] 摄像机的速度是32
[00:47:00] welcome to the show
[00:49:00] 欢迎来到演出现场
[00:49:00] top of the hour 
[00:50:00] 最重要的时刻
[00:50:00] and we are discussing a certain has-been
[00:52:00] 我们在讨论一个已经过时的人
[00:52:00] who has been spotted cavorting around town
[00:54:00] 有人看见她在城里寻欢作乐
[00:54:00] after a seven year absence
[00:55:00] 阔别七年之后
[00:55:00] did anybody miss him?
[00:56:00] 有人想他吗
[00:56:00] did anybody notice?
[00:57:00] 有人注意到了吗
[00:57:00] More on tonight program !
[00:57:00] 更多精彩内容请看今晚节目！
[00:57:00] so the radio deman is back in town.
[00:59:00] 迪曼电台又回到城里了。
[00:59:00] why is he hanging around?
[01:00:00] 他为什么在附近徘徊？
[01:00:00] what is that mean to your family?
[01:01:00] 这对你的家人意味着什么
[01:01:00] well handily, I have got good news!
[01:03:00] 好吧，我有一个好消息！
[01:03:00] he\'s a loser, a fossil
[01:04:00] 他是个废物化石
[01:04:00] and I don\'t mean to sound hostile
[01:05:00] 我不想让你听起来充满敌意
[01:05:00] but the deman is a coward!
[01:07:00] 但迪曼是个懦夫
[01:07:00] you can take that as a gospel
[01:08:00] 你可以把这当做真理
[01:08:00] pulling my viewers? Impossible!
[01:09:00] 把我的观众都带走不可能！
[01:09:00] I\'m visual and he\'s barely audible
[01:10:00] 我就在眼前他的声音几乎听不见
[01:10:00] stop giving him the time of day
[01:11:00] 别再搭理他
[01:11:00] don\'t listen to the words he\'d say
[01:13:00] 不要听他说的话
[01:13:00] I hope he had a nice vacay
[01:14:00] 我希望他度过了一个愉快的假期
[01:14:00] but he should have stayed away
[01:15:00] 但他应该远离我
[01:15:00] while he hid in radio
[01:18:00] 他躲在收音机里
[01:18:00] we pivoted to video
[01:21:00] 我们转向视频
[01:21:00] and now his medium is getting bloody rare
[01:25:00] 现在他的灵药越来越稀少
[01:25:00] hell\'s been batter since he splite
[01:28:00] 自从他离开人世他就饱受折磨
[01:28:00] where\'s he been? who gives a shit!
[01:30:00]    
[01:30:00] salutational! good to be back on the air
[01:34:00] 致敬！很高兴回到节目中
[01:34:00] yes I know it\'s been a while
[01:36:00] 我知道已经过了很久
[01:36:00] since someone with a style
[01:38:00] 因为一个有个性的人
[01:38:00] treating hell to a broadcast 
[01:39:00] 把地狱当做广播
[01:39:00] sinners rejoice!
[01:39:00] 罪人喜乐！
[01:39:00] what a dated voice
[01:40:00] 多么老掉牙的声音
[01:40:00] instead of a clout- chasing mediocre video podcast
[01:43:00] 而不是追名逐利平庸的视频播客
[01:43:00] come on！
[01:44:00]    
[01:44:00] is vox insecure pursuing allure
[01:45:00] Vox是不是没有安全感追求诱惑
[01:45:00] flitting between this fad and that
[01:47:00] 在时尚和时尚之间徘徊
[01:47:00] is nothing working?
[01:48:00] 什么都没有用吗？
[01:48:00] lgnore his chirping!
[01:49:00] 别理他的叽叽喳喳！
[01:49:00] everyday he\'s got a new format!
[01:50:00] 每一天他都有新的格式！
[01:50:00] you\'re looking at the future!
[01:51:00] 你看到的是未来！
[01:51:00] he\'s the s**t that become before that
[01:53:00] 他是在那之前就有的那种东西
[01:53:00] is vox as strong as he purpose?
[01:56:00] Vox的实力和他的宗旨一样强吗？
[01:56:00] or is it based on his support?
[01:58:00] 还是建立在他支持的基础上？
[01:58:00] he\'d be powerless without the other Vee\'s!
[02:02:00] 没有其他Vee的他就没有力量了！
[02:02:00] oh please!
[02:03:00] 拜托了
[02:03:00] and here is the suger on the cream
[02:05:00] 奶油上加点糖
[02:05:00] he asked me to join his team!
[02:08:00] 他让我加入他的团队！
[02:08:00] hold on!
[02:08:00] 坚持住！
[02:08:00] I said no and now he\'s pissy that the tea
[02:13:00] 我拒绝了他现在很生气
[02:13:00] you old times prick! I\'ll show you suffering
[02:16:00] 你个老我会让你尝点苦头
[02:16:00] oh the TV is buffering
[02:17:00] 电视在缓冲
[02:17:00] I\'ll destroy you
[02:21:00] 我会摧毁你
[02:21:00] I\'m afraid you\'ve lost your signal
[02:29:00] 我担心你失去了信号
[02:29:00] let\'s begin
[02:33:00] 我们开始吧
[02:33:00] I\'m gonna make you wish that I stayed gone
[02:39:00] 我会让你希望我没有离开你
[02:39:00] tune on in
[02:42:00] 收听
[02:42:00] when I\'m done
[02:45:00] 等我忙完
[02:45:00] your status quo will know it\'s race is run
[02:50:00] 你的现状会让你知道这是一场竞赛
[02:50:00] oh this well be fun 
[03:01:00] 这会很有趣