[00:00:00] メトロシティ - imase/なとり (natori)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：imase/なとり
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：imase/なとり
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：久保田真悟
[00:04:00]    
[00:04:00] 制作人：久保田真悟
[00:15:00]    
[00:15:00] 田舎街にはない音が
[00:19:00] 乡村街道听不到的声音
[00:19:00] 入り混じる都会の渦に入った
[00:23:00] 全都融入了混杂的城市漩涡中
[00:23:00] 人の波が奏でるようだ
[00:27:00] 汹涌人潮就此奏响乐章
[00:27:00] 魅力的に響いてるよ
[00:31:00] 听起来相当富有魅力
[00:31:00] 気疲れしちゃって動けない
[00:33:00] 筋疲力竭根本无法动弹
[00:33:00] あぁ 着膨れしちゃってだらしない
[00:34:00] 啊啊 穿着臃肿显得邋里邋遢
[00:34:00] あなたの言葉で煮詰まった
[00:38:00] 你的话让问题迎刃而解
[00:38:00] 不揃いの靴下と
[00:40:00] 穿着不成套的袜子
[00:40:00] しわくちゃのシャツでランデヴー
[00:46:00] 还有一件皱皱巴巴的衬衫去赴约
[00:46:00] 馬鹿みたいに (馬鹿みたいに)
[00:48:00] 就像个傻瓜般 (就像个傻瓜般)
[00:48:00] 見惚れちゃって (見惚れちゃって)
[00:49:00] 看得人心醉神迷 (看得人心醉神迷)
[00:49:00] なんでも望み通りね
[00:53:00] 一切全都如愿以偿
[00:53:00] そう 愛してたいね (愛してたいね)
[00:55:00] 没错 渴望好好爱你 (渴望好好爱你)
[00:55:00] Don\'t stop it music (don\'t stop it music)
[00:58:00]    
[00:58:00] 街に待ってんの？
[01:01:00] 你在城市中等待吗？
[01:01:00] 僕ら メトロシティ 初めまして
[01:05:00] 我们第一次步入这座大都市
[01:05:00] イカしたフリで誤魔化した
[01:09:00] 装模作样地粉饰着自己
[01:09:00] メトロシティ 飛ばしてhighwayまで
[01:13:00] 从大都市 一路疾驰至高速公路
[01:13:00] C・I・T・Y チューニング合ってる？
[01:17:00] C・I・T・Y 调频是否合适呢？
[01:17:00] あれも欲しいが これも欲しいな
[01:21:00] 那个也想要 这个也想要
[01:21:00] それも欲しいが こりゃ要らないな
[01:25:00] 那个也想要 这个并不需要
[01:25:00] あれも欲しいが これも欲しいな
[01:29:00] 那个也想要 这个也想要
[01:29:00] それも欲しいが こりゃ要らないな
[01:34:00] 那个也想要 这个并不需要
[01:34:00] あの角を曲がった先は
[01:36:00] 转过那个拐角之后
[01:36:00] 行き止まりで
[01:38:00] 就是尽头
[01:38:00] 小洒落た意味もないくらい迷って
[01:42:00] 迷茫无措连些许玩笑都毫无意义
[01:42:00] 待ち合わせは
[01:44:00] 在见面碰头时
[01:44:00] 間に合わせの服で決まり
[01:47:00] 穿的仍是临时凑合的衣服
[01:47:00] 焦る心模様
[02:04:00] 真惹人心急
[02:04:00] 僕ら メトロシティ 初めまして
[02:09:00] 我们第一次步入这座大都市
[02:09:00] 見兼ねた月も笑ってました
[02:12:00] 不忍直视的月亮也在发笑
[02:12:00] 足らないものだって 忘れて
[02:18:00] 将那些不完美统统都忘却吧
[02:18:00] やり過ごす マイペース
[02:20:00] 按照自己的步调度日
[02:20:00] 僕ら メトロシティ 初めまして
[02:24:00] 我们第一次步入这座大都市
[02:24:00] イカしたフリで誤魔化した
[02:28:00] 装模作样地粉饰着自己
[02:28:00] メトロシティ 飛ばして highwayまで
[02:32:00] 从大都市 一路疾驰至高速公路
[02:32:00] C・I・T・Y チューニング合ってる？
[02:36:00] C・I・T・Y 调频是否合适呢？
[02:36:00] メトロシティ 初めまして
[02:39:00] 第一次步入这座大都市
[02:39:00] 遊びすぎ注意もすっ飛ばした
[02:43:00] 过度玩乐忽略了注意事项
[02:43:00] メトロシティ 飛ばして惑星まで
[02:47:00] 从大都市 一路疾驰至行星
[02:47:00] C・I・T・Y チューニング合ってる？
[02:51:00] C・I・T・Y 调频是否合适呢？
[02:51:00] あれも欲しいが これも欲しいな
[02:55:00] 那个也想要 这个也想要
[02:55:00] それも欲しいが こりゃ要らないな
[02:59:00] 那个也想要 这个并不需要
[02:59:00] あれも欲しいが これも欲しいな
[03:03:00] 那个也想要 这个也想要
[03:03:00] それも欲しいが こりゃ要らないな
[03:08:00] 那个也想要 这个并不需要