[00:00:00] ココロありがとう - Vaundy
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：松井五郎
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：菅原進/菅原知子
[00:02:00]    
[00:02:00] 原唱：ビリー・バンバン
[00:02:00]    
[00:02:00] ずっと黙ってたけど
[00:10:00] 尽管一直都保持着沉默
[00:10:00] 謝りたいことがある
[00:17:00] 但有一件事我还是要跟你道歉
[00:17:00] 君の大事なヒコーキ
[00:22:00] 是我损坏了
[00:22:00] 壊したのは僕なんだ
[00:30:00] 你很珍惜的那架玩具飞机
[00:30:00] たぶん僕にないもの
[00:37:00] 或许是因为你总是拥有
[00:37:00] いつも君は持っていて
[00:44:00] 那些我没有的东西
[00:44:00] 喧嘩ばっかりするのは
[00:50:00] 总是与你发生争执
[00:50:00] 羨ましい裏返し
[00:58:00] 其实是我羡慕你的另一种表达
[00:58:00] 夢の半分は羽のようだね
[01:12:00] 梦的另一半就像是翅膀
[01:12:00] 一緒じゃなければ
[01:17:00] 若是缺少其中一个
[01:17:00] きっときっと飛べなかった
[01:28:00] 一定就无法飞翔了吧
[01:28:00] ココロありがとう
[01:35:00] 衷心感谢
[01:35:00] いつだってわかってる
[01:43:00] 我一直都明白
[01:43:00] 君がいたから
[01:48:00] 正是因为有你在
[01:48:00] 僕は僕でいられた
[01:57:00] 所以我才能做我自己
[01:57:00] ありがとう
[02:02:00] 谢谢你
[02:02:00] きっと覚えてるだろ
[02:09:00] 你一定也还记得吧
[02:09:00] 分かれ道の遠い空
[02:17:00] 我们分道扬镳那天的遥远天空
[02:17:00] 違う道を行く時も
[02:22:00] 选择踏上不同的道路的那时候
[02:22:00] 同じ星を見つめてた
[02:30:00] 我们也一直注视着同一颗星辰
[02:30:00] ふいにあふれだす君の涙に
[02:44:00] 望着你不经意间落下的泪水
[02:44:00] ひとりじゃないよと
[02:50:00] 我一直以来都好想要对你说
[02:50:00] ずっとずっと言いたかった
[03:00:00] “你并不是孤单一人”
[03:00:00] ココロありがとう
[03:07:00] 衷心感谢
[03:07:00] いつまでも変わらない
[03:15:00] 永远都不会改变
[03:15:00] 君の笑顔が
[03:20:00] 你的笑容
[03:20:00] 僕のたからものだよ
[03:29:00] 就是我的宝物
[03:29:00] ありがとう
[04:00:00] 谢谢你
[04:00:00] ココロありがとう
[04:06:00] 衷心感谢
[04:06:00] いつだってわかってる
[04:14:00] 我一直都明白
[04:14:00] 君がいたから
[04:19:00] 正是因为有你在
[04:19:00] 僕は僕でいられた
[04:28:00] 所以我才能做我自己
[04:28:00] ありがとう
[04:35:00] 谢谢你
[04:35:00] ココロありがとう
[04:40:00] 衷心感谢