[00:00:00] ねこふんじゃった - 山野さと子 (山野智子)
[00:11:00]    
[00:11:00] 词：丘灯至夫
[00:22:00]    
[00:22:00] ねこふんじゃった
[00:23:00] 踩到猫了
[00:23:00] ねこふんじゃった
[00:24:00] 踩到猫了
[00:24:00] ほらひるねのこねこ
[00:26:00] 踩到正在午睡的小猫了
[00:26:00] ねこふんじゃった
[00:28:00] 踩到猫了
[00:28:00] ねこふんじゃった
[00:29:00] 踩到猫了
[00:29:00] ねこあわててとんでった
[00:31:00] 猫咪慌慌张张地逃走了
[00:31:00] はやくきてよほらごらん
[00:35:00] 看啊 看啊 你看啊
[00:35:00] きんぎょばちをけとばした
[00:40:00] 金鱼缸都被打翻了
[00:40:00] あらまあまあみずだらけ
[00:44:00] 哎呀 水泼得到处都是
[00:44:00] おやまあまあどうしましょう
[00:49:00] 哎呀 这下怎么办
[00:49:00] ねこどこいったねこどこいった
[00:51:00] 猫咪哪去了 哪去了
[00:51:00] ねこあちらへにげてった
[00:53:00] 猫咪朝那边逃走了
[00:53:00] あらとりごやだあらとりごやだ
[00:55:00] 糟了 那边是鸡舍 是鸡舍
[00:55:00] ほらぎゃあぎゃあないてるよ
[01:15:00] 你听 你听 咯咯哒哒
[01:15:00] ほらないてるよほらないてるよ
[01:18:00] 鸡在叫 鸡在叫
[01:18:00] ほらにわとりとびだした
[01:20:00] 你看 鸡从鸡舍里逃出来了
[01:20:00] ねこおっかけたさあたいへんだ
[01:22:00] 猫在追鸡 不好了
[01:22:00] あらどっかへいっちゃった
[01:24:00] 哎呀 一转眼又跑不见了
[01:24:00] おじいちゃんおばあちゃん
[01:26:00] 爷爷 奶奶
[01:26:00] きてごらん
[01:29:00] 快来看
[01:29:00] うえきばちがめちゃめちゃよ
[01:33:00] 花盆全都弄翻了
[01:33:00] あらきんぎょものびてるよ
[01:38:00] 金鱼就要死翘翘
[01:38:00] おやまあまあどうしましょう
[01:42:00] 哎呀 这下怎么办
[01:42:00] ねこどこいったねこどこいった
[01:44:00] 猫咪哪去了 哪去了
[01:44:00] あらたんすのうえよ
[01:46:00] 原来在衣柜上面
[01:46:00] ほらねむってるまあねむってる
[01:49:00] 你看 已经睡着了
[01:49:00] ほらおひさまわらってる
[01:54:00] 太阳公公呵呵笑