[00:00:00] ちゅきちゅきハリケーン - なにわ男子 (浪花男子)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：西畑大吾
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：KENTZ/Phoenix Storm/51Black Rat
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：KENTZ/Peach
[00:04:00]    
[00:04:00] ピースを閉じて少し曲げる
[00:08:00] 合拢剪刀手后稍微弯曲
[00:08:00] ほっぺに突き刺し ちゅきちゅき
[00:11:00] 再戳一戳脸颊 喜欢喜欢
[00:11:00] ピースを閉じて少し曲げる
[00:15:00] 合拢剪刀手后稍微弯曲
[00:15:00] ほっぺに突き刺し
[00:17:00] 再戳一戳脸颊
[00:17:00] 「君がちゅきちゅき」
[00:18:00] “喜欢喜欢你”
[00:18:00] いつだって考えちゃう
[00:21:00] 不论何时我都在想你
[00:21:00] 頭がパンクしそう
[00:23:00] 脑容量就要不够
[00:23:00] (Oh oh oh すきぴ)
[00:26:00] (喜欢你)
[00:26:00] 君が愛おしくて
[00:29:00] 你实在是可爱
[00:29:00] ニヤニヤが止まらない
[00:30:00] 让我根本止不住笑意
[00:30:00] (Oh oh oh ちゅきぴ)
[00:33:00] (好喜欢你)
[00:33:00] 初めて出会った時から
[00:36:00] 从初次与你见面的时候起
[00:36:00] マッハ728な恋をしたんだ
[00:42:00] 就以728马赫的速度坠入爱河
[00:42:00] 「好き」「愛してる」じゃ足りないくらい
[00:46:00] “喜欢你”与“我爱你”之类的话不足以表达
[00:46:00] 君のことを
[00:48:00] 我对你的感情
[00:48:00] 僕は ちゅきちゅきちゅき
[00:51:00] 我好喜欢喜欢喜欢你
[00:51:00] ちゅきちゅきちゅき
[00:53:00] 喜欢喜欢喜欢
[00:53:00] 笑顔が糖度100
[00:56:00] 你的笑容甜度100%
[00:56:00] 君が ちゅきちゅきちゅき
[00:59:00] 如此喜欢喜欢喜欢你
[00:59:00] ちゅきちゅきちゅき
[01:01:00] 喜欢喜欢喜欢
[01:01:00] 世界の特効薬 (love & peace)
[01:05:00] 你是世界的特效药 (爱与和平)
[01:05:00] ハリケーンのように (頭ぐるぐる)
[01:09:00] 简直如同一阵飓风 (盘旋在我脑海)
[01:09:00] 想い溢れて止まらない
[01:12:00] 根本抑制不住对你的思念
[01:12:00] ちゅきちゅきちゅき
[01:14:00] 喜欢喜欢喜欢
[01:14:00] ちゅきちゅきちゅき
[01:16:00] 喜欢喜欢喜欢
[01:16:00] 風に乗り君の元へ
[01:19:00] 乘着风去往你身边
[01:19:00] 「待っててね」
[01:21:00] “要等着我哦”
[01:21:00] Oh ちゅきって結局なんなの？
[01:24:00] 喜欢到底是一种怎样的感情？
[01:24:00] 教えちゃうよ君に
[01:26:00] 我会告诉你答案的
[01:26:00] 愛情の最大値
[01:28:00] 这是爱情的最大值
[01:28:00] 一見さん ばいばいび
[01:30:00] 与人生之中的路人挥手告别
[01:30:00] 二乗でちゅきちゅき
[01:31:00] 对真命之人表达无限爱意
[01:31:00] 君をハリケーンミュージックに
[01:33:00] 带你一起感受这阵飓风音乐
[01:33:00] ちゅき風速1122
[01:35:00] 喜欢的风速达到1122
[01:35:00] ちゅきぴちゅきぴ
[01:36:00] 好喜欢好喜欢
[01:36:00] 君と目があった時から
[01:39:00] 从与你视线交织的时刻起
[01:39:00] マッハ728の胸のざわめき
[01:45:00] 心中的悸动就达到728马赫
[01:45:00] 「友達」「知り合い」どう思ってる？
[01:49:00] 我们是“朋友”还是“熟人” 所以你究竟是
[01:49:00] 僕のことを
[01:51:00] 如何看待我的？
[01:51:00] 君は ちゅき？ちゅき？ちゅき？
[01:54:00] 你喜欢吗？喜欢？喜欢？
[01:54:00] ちゅき？ちゅき？ちゅき？
[01:56:00] 喜欢？喜欢？喜欢？
[01:56:00] 欲しいなmany好感度
[01:59:00] 希望你对我好感无限
[01:59:00] 僕を ちゅき？ちゅき？ちゅき？
[02:02:00] 喜欢我吗？喜欢？喜欢？
[02:02:00] ちゅき？ちゅき？ちゅき？
[02:04:00] 喜欢？喜欢？喜欢？
[02:04:00] 難解メリーゴーランド (love or like？)
[02:08:00] 乘上构造复杂的旋转木马 (爱还是喜欢？)
[02:08:00] ハリケーンの如く (心ざわざわ)
[02:12:00] 如同一阵飓风般 (心中喧嚣不安)
[02:12:00] 風林火山 超えていけ
[02:15:00] 将风林火山统统超越（※風林火山：战斗时的行动指南，“其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山”的省略语）
[02:15:00] ちゅきちゅきちゅき
[02:17:00] 喜欢喜欢喜欢
[02:17:00] ちゅきちゅきちゅき
[02:19:00] 喜欢喜欢喜欢
[02:19:00] 風運ぶ 君の声を
[02:22:00] 你的声音随风而来
[02:22:00] 「聞かせてよ」
[02:23:00] “让我倾听吧”
[02:23:00] 君と僕繋ぐ 秘密の合言葉
[02:31:00] 联系你我的秘密暗号
[02:31:00] とても簡単で覚えやすいよ
[02:34:00] 其实非常非常简单易记
[02:34:00] 一緒にやってみよう
[02:38:00] 让我们一起试试吧
[02:38:00] ピースを閉じて少し曲げる
[02:42:00] 合拢剪刀手后稍微弯曲
[02:42:00] ほっぺに突き刺し ちゅきちゅき
[02:46:00] 再戳一戳脸颊 喜欢喜欢
[02:46:00] ピースを閉じて少し曲げる
[02:49:00] 合拢剪刀手后稍微弯曲
[02:49:00] ほっぺに突き刺し
[02:52:00] 再戳一戳脸颊
[02:52:00] 「ちゅきちゅきハリケーン」
[02:53:00] “喜欢的感情掀起飓风”
[02:53:00] ちゅきちゅきちゅき
[02:55:00] 喜欢喜欢喜欢
[02:55:00] ちゅきちゅきちゅき
[02:57:00] 喜欢喜欢喜欢
[02:57:00] 笑顔が糖度100
[03:00:00] 你的笑容甜度100%
[03:00:00] 君が ちゅきちゅきちゅき
[03:02:00] 如此喜欢喜欢喜欢你
[03:02:00] ちゅきちゅきちゅき
[03:05:00] 喜欢喜欢喜欢
[03:05:00] 世界の特効薬 (love & peace)
[03:09:00] 你是世界的特效药 (爱与和平)
[03:09:00] ハリケーンのように (頭ぐるぐる)
[03:13:00] 简直如同一阵飓风 (盘旋在我脑海)
[03:13:00] 想い溢れて止まらない
[03:16:00] 根本抑制不住对你的思念
[03:16:00] ちゅきちゅきちゅき
[03:18:00] 喜欢喜欢喜欢
[03:18:00] ちゅきちゅきちゅき
[03:20:00] 喜欢喜欢喜欢
[03:20:00] 風を浴び 君に告げる
[03:23:00] 沐浴着微风对你表达心意
[03:23:00] 「“ちゅき”あってください」
[03:28:00] “请你也‘喜欢’上我吧”