[00:00:00] Timeless Love - なにわ男子 (浪花男子)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Nobuhiro Tahara
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Nobuhiro Tahara
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Nobuhiro Tahara
[00:01:00]    
[00:01:00] 永遠を超えた物語が
[00:05:00] 就从超越永恒的故事
[00:05:00] 始まったあの日あの瞬間から
[00:11:00] 拉开帷幕的那一天那个瞬间起
[00:11:00] 逢いたくて 触れたくて 溢れてゆく
[00:18:00] 便渴望见到你 渴望碰触你 爱意满溢于心
[00:18:00] Love you now and forever
[00:33:00]    
[00:33:00] 風に吹かれて 見上げた夜空
[00:37:00] 在微风的吹拂下抬头仰望夜空
[00:37:00] 瞬く君に心奪われて
[00:42:00] 璀璨夺目的你占据我的心
[00:42:00] 小さなことで 胸躍る午後
[00:46:00] 细微琐事也让人悸动的午后
[00:46:00] 幸せの意味 強く抱きしめた
[00:51:00] 我强烈地感知到了幸福的意义
[00:51:00] 伝えても伝えきれない日も
[00:55:00] 如何都难以传达心意的日子也好
[00:55:00] 信じても信じられない時も
[01:00:00] 如何努力都无法坚信的时刻也罢
[01:00:00] また言葉の裏側で
[01:03:00] 在话语的最深之处
[01:03:00] 確かに咲き誇る 真実の花
[01:09:00] 确实有真理之花再次盛放
[01:09:00] 永遠を超えた物語が
[01:14:00] 就从超越永恒的故事
[01:14:00] 始まったあの日あの瞬間から
[01:20:00] 拉开帷幕的那一天那个瞬间起
[01:20:00] 逢いたくて 触れたくて
[01:24:00] 便渴望见到你 渴望碰触你
[01:24:00] 溢れてゆく my love
[01:28:00] 我对你的这份爱满溢于心
[01:28:00] １秒ごとに募る I miss you
[01:32:00] 每秒都会加深对你的思念
[01:32:00] 生まれ変われたら
[01:34:00] 如果可以转世重生
[01:34:00] I\'ll be the first to find you
[01:38:00]    
[01:38:00] 世界を変えてくれた偶然の奇跡
[01:43:00] 偶然的奇迹也可以改变这世界
[01:43:00] Just stay by my side forever
[01:57:00]    
[01:57:00] 夕陽が射して 重ねた手と手
[02:02:00] 沐浴在夕阳中 与你手牵手
[02:02:00] かすかな温もり赤く染まって
[02:06:00] 微弱的温暖也染上深红之色
[02:06:00] 無邪気にはしゃぐ 幼い影が
[02:11:00] 青涩身影天真无邪地欢闹
[02:11:00] 包み込まれてゆく夏の終わり
[02:15:00] 此刻便身处于这个夏末时节
[02:15:00] 忘れても忘れられない日も
[02:20:00] 如何都难以忘却的日子也好
[02:20:00] 見つけても見失ってしまう時も
[02:24:00] 就算寻获也终会遗失的时刻也罢
[02:24:00] その度に胸焦がした
[02:28:00] 每次心中都会感到煎熬
[02:28:00] 君にしか贈れない たった１つの愛
[02:34:00] 世间独一无二的爱意我只会赠予你
[02:34:00] 運命と呼べる旅の途中で
[02:38:00] 在唤作命运的旅途之中
[02:38:00] 何回も何度でも君を探してた
[02:44:00] 我仍一在一次次地找寻着你
[02:44:00] 逢えなくて 切なくて
[02:49:00] 难以与你相见 痛苦不堪
[02:49:00] でも高鳴る my heart
[02:52:00] 但我的心仍在加速跃动
[02:52:00] 何十年先も誓う my precious
[02:57:00] 就算几十年后我仍会起誓 我的珍宝
[02:57:00] 数え切れぬほど
[02:59:00] 根本就没有办法计数
[02:59:00] You\'ve taught me what love is
[03:03:00] /
[03:03:00] 未来を輝かせた幾千の軌跡
[03:08:00] 数千轨迹都将让未来熠熠生辉
[03:08:00] Always by my side forever
[03:31:00]    
[03:31:00] 永遠を超えた物語が
[03:36:00] 就从超越永恒的故事
[03:36:00] 始まったあの日あの瞬間から
[03:41:00] 拉开帷幕的那一天那个瞬间起
[03:41:00] 逢いたくて 触れたくて
[03:46:00] 便渴望见到你 渴望碰触你
[03:46:00] 溢れてゆく my love
[03:49:00] 我对你的这份爱满溢于心
[03:49:00] 何十年先も誓う my precious
[03:54:00] 就算几十年后我仍会起誓 我的珍宝
[03:54:00] 数え切れぬほど
[03:56:00] 根本就没有办法计数
[03:56:00] You\'ve taught me what love is
[04:00:00]    
[04:00:00] 未来を輝かせた幾千の軌跡
[04:05:00] 数千轨迹都将让未来熠熠生辉
[04:05:00] Always by my side forever
[04:11:00]    
[04:11:00] ずっと側で
[04:13:00] 永远彼此相伴
[04:13:00] Love you now and forever
[04:18:00]