[00:01:00] TV アニメ「烏は主を選ばない」ED テーマ「とこしえ」 - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:07:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：志方あきこ
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：志方あきこ
[00:10:00]    
[00:10:00] 制作人：瀬川英史
[00:15:00]    
[00:15:00] それは うたかたと
[00:19:00] 那只是虚幻泡影
[00:19:00] 告げる風は ただ哀しく
[00:24:00] 宣告的风满含悲伤
[00:24:00] 心 決めた日に
[00:28:00] 决定了内心的那一天
[00:28:00] にじむ景色を 駆けぬけた
[00:33:00] 我奔跑穿过了模糊的景色
[00:33:00] 咲く花の影に
[00:37:00] 看见绽放的花朵身影
[00:37:00] まなざしは 何を問う
[00:41:00] 目光会发出怎样的询问
[00:41:00] 語らずの真実 背負う 烏
[00:50:00] 背负着不可言说之真相的乌鸦
[00:50:00] 舞い上がれ 舞い躍れ
[00:54:00] 高高起飞 翩然起舞吧
[00:54:00] 名もなき 一途な信念よ
[00:59:00] 无名而忠诚的信念啊
[00:59:00] 迫りくる 奈落さえ
[01:03:00] 坚信着即便地狱迫近
[01:03:00] 越えて行ける 強さ 信じ 羽ばたけ
[01:07:00] 也能将之跨越的力量 展翅高飞吧
[01:07:00] 行きては帰らぬ
[01:12:00] 一走便不再回头
[01:12:00] 運命を 選びゆくのなら
[01:16:00] 如果命运就是不断选择
[01:16:00] まぼろばよ とこしえに
[01:21:00] 愿吾国永续
[01:21:00] 薄明の空に 誓う
[01:26:00] 我向微白的天空起誓