[00:00:00] ช้ำคือเรา - Billkin
[00:26:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:26:00] ไม่มีคำลา จากเธอซักคำ
[00:30:00] 一句再见也没有从你嘴里听见
[00:30:00] ฉันยืนเหม่อมอง
[00:31:00] 我呆呆地站在这里
[00:31:00] จนเธอลับห่างไกล
[00:34:00] 直到你的身影消失视野中
[00:34:00] ปล่อยให้ฉัน เคว้งคว้าง
[00:37:00] 让我心中茫然
[00:37:00] เหมือนคน เจียนบ้า
[00:39:00] 像是疯了一般
[00:39:00] ไม่มีเธอดูแล
[00:41:00] 没有你
[00:41:00] แล้วฉัน จะอยู่อย่างไร
[00:47:00] 我要怎么好好活下去
[00:47:00] ก็ตั้งแต่นี้ เราคงต้องทำใจ
[00:51:00] 从现在起 我必须接受现实
[00:51:00] เพราะถึงอย่างไร
[00:52:00] 因为无论如何
[00:52:00] เธอคงไม่กลับมา
[00:55:00] 你都不会再回来了
[00:55:00] สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ ก็คือน้ำตา
[01:00:00] 你留给我的
[01:00:00] ที่เธอ ฝากกับฉันไว้
[01:04:00] 只有无尽的泪水
[01:04:00] ก็เกินพอ
[01:12:00] 让我难以承受
[01:12:00] ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
[01:17:00] 我现在明白你并非真心
[01:17:00] เราไม่มีความหมาย
[01:20:00] 我们的结合没有意义
[01:20:00] ดูเธอไม่มี น้ำใจ
[01:23:00] 看上去似乎你没有一丝同情
[01:23:00] ไปจากฉัน ง่ายดาย
[01:26:00] 你如此轻易就离我而去
[01:26:00] โดยไม่มีร่ำลา
[01:29:00] 没有一句再见
[01:29:00] ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่เคยลืม
[01:34:00] 我现在知道你从没有忘记
[01:34:00] เธอยังมีเยื่อใย
[01:37:00] 你仍然还有感情
[01:37:00] กับคนที่เธอ เคยชิดใกล้
[01:40:00] 只不过是对那个你曾经亲近的人
[01:40:00] และเขา เคยทำร้ายเธอ
[01:43:00] 她伤害过你
[01:43:00] คนที่ทนเจ็บช้ำ คือ เรา
[02:02:00] 我和你都在痛苦煎熬
[02:02:00] ก็ตั้งแต่นี้ เราคงต้องทำใจ
[02:06:00] 从现在起 我必须接受现实
[02:06:00] เพราะถึงอย่างไร
[02:07:00] 因为无论如何
[02:07:00] เธอคงไม่กลับมา
[02:10:00] 你都不会再回来了
[02:10:00] สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ ก็คือน้ำตา
[02:15:00] 你留给我的
[02:15:00] ที่เธอ ฝากกับฉันไว้
[02:18:00] 只有无尽的泪水
[02:18:00] ก็เกินพอ
[02:23:00] 让我难以承受
[02:23:00] ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
[02:27:00] 我现在明白你并非真心
[02:27:00] เรา ไม่มีความหมาย
[02:31:00] 我们的结合没有意义
[02:31:00] ดูเธอไม่มีน้ำใจ
[02:33:00] 看上去似乎你没有一丝同情
[02:33:00] ไปจากฉัน ง่ายดาย
[02:36:00] 你如此轻易就离我而去
[02:36:00] โดยไม่มี ร่ำลา
[02:39:00] 没有一句再见
[02:39:00] ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่เคยลืม
[02:44:00] 我现在知道你从没有忘记
[02:44:00] เธอยัง มีเยื่อใย
[02:47:00] 你仍然还有感情
[02:47:00] กับคนที่เธอ เคยชิดใกล้
[02:50:00] 只不过是对那个你曾经亲近的人
[02:50:00] และเขา เคยทำร้ายเธอ
[02:52:00] 她伤害过你
[02:52:00] คนที่ทนเจ็บช้ำ คือ เรา
[03:28:00] 我和你都在痛苦煎熬
[03:28:00] ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
[03:32:00] 我现在明白你并非真心
[03:32:00] เราไม่มีความหมาย
[03:36:00] 我们的结合没有意义
[03:36:00] ดูเธอไม่มีน้ำใจ
[03:38:00] 看上去似乎你没有一丝同情
[03:38:00] ไปจากฉันง่ายดาย
[03:41:00] 你如此轻易就离我而去
[03:41:00] โดยไม่มีร่ำลา
[03:44:00] 没有一句再见
[03:44:00] ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่เคยลืม
[03:48:00] 我现在知道你从没有忘记
[03:48:00] เธอยังมีเยื่อใย
[03:52:00] 你仍然还有感情
[03:52:00] กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
[03:54:00] 只不过是对那个你曾经亲近的人
[03:54:00] และเขาเคยทำร้ายเธอ
[03:57:00] 她伤害过你
[03:57:00] คนที่ทนเจ็บช้ำ คือ เรา
[04:02:00] 我和你都在痛苦煎熬