[00:00:00] P.S. (Feat. 원슈타인) - Yang Kyle (양카일)/노윤하/Wonstein
[00:11:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] 词：노윤하/Yang Kyle (양카일)/원슈타인
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：Vangdale/u13
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：Vangdale
[00:15:00]    
[00:15:00] 지금 This feels like a Deja vu
[00:19:00] 现在这一切感觉似曾相识
[00:19:00] 지금 이뤄놓은 것 겨우 fraction
[00:23:00] 现在实现的东西 勉强是微不足道的部分
[00:23:00] 지금 내 심장은 따듯한 glaciar
[00:28:00] 现在我的心脏是暖和的冰川
[00:28:00] 내 이름 니네들 입 위에 있어
[00:32:00] 我的名字挂在你们嘴边
[00:32:00] Pop star life now
[00:33:00]    
[00:33:00] Pop stars With the winners 우리는 위로
[00:35:00] 流行明星与赢家团结一致 我们从上
[00:35:00] 내려 샷따 뛰어 we going crazy with us
[00:37:00] 向下跳去 与我们一起 我们尽情疯狂
[00:37:00] Makin up down
[00:37:00]    
[00:37:00] 움직여 이 쇼는 네 꺼야
[00:39:00] 动起来 这场表演是你的主场
[00:39:00] 그래 3 block style
[00:40:00] 没错 3 block的风格
[00:40:00] 올라탔지 지금 이곳에
[00:42:00] 向上爬到了现在这个地方
[00:42:00] Camera kiss
[00:43:00]    
[00:43:00] 난장판 속에서도 못 빼먹지
[00:45:00] 即便在混乱局面里也不会漏掉
[00:45:00] Hey zoom out
[00:46:00]    
[00:46:00] Cuz They don\'t see
[00:47:00]    
[00:47:00] Feel like Truman 내 전부를 내놓기에
[00:49:00] 感觉像Truman一样 献出我的一切
[00:49:00] Pop star 기분 right now
[00:51:00] 现在是一种流行明星的心情
[00:51:00] Pop star 기분 right now
[00:53:00] 现在是一种流行明星的心情
[00:53:00] Pop star 기분 right now
[00:55:00] 现在是一种流行明星的心情
[00:55:00] 다 가져와 right now
[00:58:00] 全都拿来 就趁现在
[00:58:00] Pop star 기분 right now
[01:00:00] 现在是一种流行明星的心情
[01:00:00] Pop star 기분 right now
[01:02:00] 现在是一种流行明星的心情
[01:02:00] Pop star 기분 right now
[01:04:00] 现在是一种流行明星的心情
[01:04:00] 살아 오직 Right now
[01:07:00] 只活在当下
[01:07:00] I told you now it\'s my time
[01:09:00]    
[01:09:00] 덤빈놈 다 knock down
[01:11:00] 招惹我的家伙 全都击倒在地
[01:11:00] 포기해 You can\'t count my prime time
[01:12:00] 放弃吧 你无法计算清楚我的全盛时期
[01:12:00] What a young boy 나도 내가 놀라운걸
[01:15:00] 多么优秀的年轻男孩 我也对自己感到惊讶
[01:15:00] I protect my soul
[01:16:00]    
[01:16:00] I Just praise my God
[01:17:00]    
[01:17:00] 시작점을 기억해
[01:18:00] 记得起始点
[01:18:00] 변하지 말고
[01:19:00] 不要改变
[01:19:00] Hold up 나 조또 안 떨려
[01:21:00] 等一下 我一点都不紧张
[01:21:00] Cuz I got seven brothers
[01:22:00]    
[01:22:00] 내 말의 무게를 알아
[01:23:00] 明白我话语的分量
[01:23:00] 이제 내 가사는 칼보다 날카로워
[01:24:00] 现在我的歌词比刀还要锋利
[01:24:00] 뱉기 전에 되새겨 I counting 1 2 3 time
[01:27:00] 在说出口之前反复玩味 我数了一 二 三次
[01:27:00] 안 따라 네 술잔에 술
[01:28:00] 不往你的酒杯里倒酒
[01:28:00] 그렇기에 더 가져야돼
[01:29:00] 那样还要再多拥有一些
[01:29:00] A lot of money and power 예의 더 이상 안 차려
[01:31:00] 许许多多的金钱和权力 不再客气
[01:31:00] Pop star **** all I need is this one night
[01:33:00]    
[01:33:00] 너의 함성이 나의 trigger
[01:35:00] 你的欢呼是我的触发器
[01:35:00] 더는 못 참겠어 fly with me tonight
[01:37:00] 再也忍不下去 今晚与我一起翱翔
[01:37:00] 같이 끝내줘 my prequel
[01:39:00] 一起结束 我的人生前传
[01:39:00] Pop stars With the winners 우리는 위로
[01:41:00] 流行明星与赢家团结一致 我们从上
[01:41:00] 내려 샷따 뛰어 we going crazy with us
[01:43:00] 向下跳去 与我们一起 我们尽情疯狂
[01:43:00] Makin up down
[01:44:00]    
[01:44:00] 움직여 이 쇼는 네 꺼야
[01:45:00] 动起来 这场表演是你的主场
[01:45:00] 그래 3 block style
[01:46:00] 没错 3 block的风格
[01:46:00] 올라탔지 지금 이곳에
[01:48:00] 向上爬到了现在这个地方
[01:48:00] Camera kiss
[01:49:00]    
[01:49:00] 난장판 속에서도 못 빼먹지
[01:51:00] 即便在混乱局面里也不会漏掉
[01:51:00] Hey zoom out
[01:52:00]    
[01:52:00] Cuz They don\'t see
[01:53:00]    
[01:53:00] Feel like Truman 내 전부를 내놓기에
[01:55:00] 感觉像Truman一样 献出我的一切
[01:55:00] Pop star 기분 right now
[01:58:00] 现在是一种流行明星的心情
[01:58:00] Pop star 기분 right now
[02:00:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:00:00] Pop star 기분 right now
[02:02:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:02:00] 다 가져와 right now
[02:04:00] 全都拿来 就趁现在
[02:04:00] Pop star 기분 right now
[02:06:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:06:00] Pop star 기분 right now
[02:08:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:08:00] Pop star 기분 right now
[02:10:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:10:00] 살아 오직 Right now
[02:13:00] 只活在当下
[02:13:00] 팝스타
[02:14:00] 流行明星
[02:14:00] 롹스타
[02:15:00] 摇滚明星
[02:15:00] 난 소문처럼 기적처럼 right now
[02:17:00] 我就像传闻一样 像奇迹一样 此时此刻
[02:17:00] 날 가르쳐 누가 다 거짓말
[02:19:00] 谁来教教我 都是骗人的
[02:19:00] 난 배우고 싶은 게 없어 엄마
[02:21:00] 我没有想要学的 妈妈
[02:21:00] 컴퓨터만 뺏지 말아 줘 yeah
[02:24:00] 只要别抢走电脑
[02:24:00] 그렇게 시작된 거야
[02:25:00] 就那样开始了
[02:25:00] 지하방에서 이런 건 클리셰
[02:28:00] 在地下室 这种话题都是陈词滥调
[02:28:00] 내가 나오기만 하면
[02:29:00] 只要我一出来
[02:29:00] 누가 우승했지 아마
[02:30:00] 应该是谁赢了
[02:30:00] Check out my 필모 필모
[02:32:00] 查看我的作品集锦
[02:32:00] 어떤 길로 지도 찍고 지름길로
[02:34:00] 走哪条路 在地图上选择近路
[02:34:00] 이 색기들 언팔로우 팔로우하는 짓도
[02:37:00] 就连这些家伙关注又取关的行为
[02:37:00] 이제 연민이 생겨 다 품어서 가자
[02:39:00] 现在有了怜悯之心 都放在心里走吧
[02:39:00] Pop star 기분 right now
[02:41:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:41:00] Pop star 기분 right now
[02:43:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:43:00] Pop star 기분 right now
[02:45:00] 现在是一种流行明星的心情
[02:45:00] 밥사 윤하 양카일
[02:48:00] 请人吃饭的大师 润荷 Yang Kyle
[02:48:00] 밤이 됐어
[02:49:00] 到了夜晚
[02:49:00] 이해해 줘 가끔 막이래서
[02:52:00] 理解一下我 偶尔会这样
[02:52:00] 마지막 이랬어
[02:53:00] 最后成了这样
[02:53:00] 주인공은 아무리 봐도 가 trinity
[02:55:00] 主角不管怎么看都是三位一体
[02:55:00] 막을 내려야지
[02:56:00] 要落幕才是
[02:56:00] 난 반딧불이야
[02:57:00] 我是萤火虫
[02:57:00] 너는 어둠 속에서 날 별로 봐줘
[02:59:00] 你在黑暗中 将我看作星星
[02:59:00] 내 흉터조차 이제는 아름다워
[03:01:00] 就连我的伤痕 如今也很美丽
[03:01:00] Look mom 엄만 스타를 낳았어
[03:04:00] 听着 妈妈 妈妈生下了明星
[03:04:00] I\'M UP
[03:05:00]    
[03:05:00] Pop star life now
[03:06:00]    
[03:06:00] Numbers different 이제 다 왔어
[03:08:00] 数字截然不同 现在都到了
[03:08:00] 안보이니 이 반전
[03:09:00] 看不到这个反转么
[03:09:00] 내 단점마저 만점
[03:10:00] 就连我的缺点也是满分
[03:10:00] My only option
[03:11:00]    
[03:11:00] 목 팔아 평생 안 닥쳐
[03:12:00] 靠嗓子过活 一辈子都不闭嘴
[03:12:00] 궁금하니 어딘지 난 무대 위에 있어
[03:14:00] 好奇我在哪里么 我在舞台上
[03:14:00] 백미러 버린 지 오래
[03:15:00] 早就丢掉了后视镜
[03:15:00] 결국 다 내 뒤에 있어
[03:17:00] 最终大家都在我身后
[03:17:00] If I gotta go walk by myself and shine bright
[03:18:00]    
[03:18:00] For the prime time set go my time now
[03:20:00]    
[03:20:00] 나 준비돼 있어
[03:20:00] 我准备就绪
[03:20:00] 지금 This feels like a Deja vu
[03:24:00] 现在这一切感觉似曾相识
[03:24:00] 지금 이뤄놓은 것 겨우 fraction
[03:28:00] 现在实现的东西 勉强是微不足道的部分
[03:28:00] 지금 내 심장은 따듯한 glaciar
[03:32:00] 现在我的心脏是暖和的冰川
[03:32:00] 내 이름 니네들 입 위에 있어
[03:36:00] 我的名字挂在你们嘴边
[03:36:00] Pop star life now
[03:37:00]    
[03:37:00] Pop stars With the winners 우리는 위로
[03:39:00] 流行明星与赢家团结一致 我们从上
[03:39:00] 내려 샷따 뛰어 we going crazy with us
[03:41:00] 向下跳去 与我们一起 我们尽情疯狂
[03:41:00] Makin up down
[03:42:00]    
[03:42:00] 움직여 이 쇼는 네 꺼야
[03:43:00] 动起来 这场表演是你的主场
[03:43:00] 그래 3 block style
[03:44:00] 没错 3 block的风格
[03:44:00] 올라탔지 지금 이곳에
[03:46:00] 向上爬到了现在这个地方
[03:46:00] Camera kiss
[03:47:00]    
[03:47:00] 난장판 속에서도 못 빼먹지
[03:49:00] 即便在混乱局面里也不会漏掉
[03:49:00] Hey zoom out
[03:50:00]    
[03:50:00] Cuz They don\'t see
[03:51:00]    
[03:51:00] Feel like Truman 내 전부를 내놓기에
[03:53:00] 感觉像Truman一样 献出我的一切
[03:53:00] Pop star 기분 right now
[03:55:00] 现在是一种流行明星的心情
[03:55:00] Pop star 기분 right now
[03:58:00] 现在是一种流行明星的心情
[03:58:00] Pop star 기분 right now
[04:00:00] 现在是一种流行明星的心情
[04:00:00] 다 가져와 right now
[04:02:00] 全都拿来 就趁现在
[04:02:00] Pop star 기분 right now
[04:04:00] 现在是一种流行明星的心情
[04:04:00] Pop star 기분 right now
[04:06:00] 现在是一种流行明星的心情
[04:06:00] Pop star 기분 right now
[04:08:00] 现在是一种流行明星的心情
[04:08:00] 살아 오직 Right now
[04:13:00] 只活在当下