[00:00:00] Believe - Dream Tunes
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 原唱：Cher
[00:02:00]    
[00:02:00] Lyrics by：Brian Higgins/Matthew Gray/Paul Barry/Steven Torch/Stuart McLennan/Timothy Powell
[00:10:00]    
[00:10:00] No matter how hard I try
[00:15:00] 不管我多努力
[00:15:00] You keep pushing me aside
[00:17:00] 你总对我置之不理
[00:17:00] And I can\'t break through
[00:21:00] 怎样都无法走进你心里
[00:21:00] There\'s no talking to you
[00:26:00] 我根本无法与你沟通
[00:26:00] It\'s so sad that you\'re leaving
[00:31:00] 你的离去 我难过至极
[00:31:00] It takes time to believe it
[00:36:00] 我花了很久才接受这个事实
[00:36:00] But after all is said and done
[00:41:00] 不过一切已成定局
[00:41:00] You\'re gonna be the lonely one oh
[00:47:00] 你会成为那个孤独落寞的人
[00:47:00] Do you believe in life after love?
[00:54:00] 失恋后 你还会对生活充满信念吗
[00:54:00] I can feel something inside me say
[00:58:00] 我感觉心底有个声音在呢喃着
[00:58:00] I really don\'t think you\'re strong enough no
[01:04:00] 我真觉得你还不够坚强
[01:04:00] Do you believe in life after love?
[01:11:00] 失恋后 你还会对生活充满信念吗
[01:11:00] I can feel something inside me say
[01:16:00] 我感觉心底有个声音在呢喃着
[01:16:00] I really don\'t think you\'re strong enough no
[01:24:00] 我真觉得你还不够坚强
[01:24:00] What am I supposed to do?
[01:28:00] 我该怎么办
[01:28:00] Sit around and wait for you?
[01:31:00] 傻傻地等你回心转意吗
[01:31:00] But I can\'t do that
[01:34:00] 可我不能这样
[01:34:00] And there\'s no turning back
[01:39:00] 一切已没有回旋的余地
[01:39:00] I need time to move on
[01:44:00] 我得花点时间放下过往
[01:44:00] I need love to feel strong
[01:49:00] 我需要感受爱意 才能坚强起来
[01:49:00] \'Cause I\'ve had time to think it through
[01:54:00] 因为我已经花时间把一切想开了
[01:54:00] And maybe I\'m too good for you oh
[01:59:00] 或许是你配不上我
[01:59:00] Do you believe in life after love?
[02:06:00] 失恋后 你还会对生活充满信念吗
[02:06:00] I can feel something inside me say
[02:10:00] 我感觉心底有个声音在呢喃着
[02:10:00] I really don\'t think you\'re strong enough no
[02:16:00] 我真觉得你还不够坚强
[02:16:00] Do you believe in life after love?
[02:23:00] 失恋后 你还会对生活充满信念吗
[02:23:00] I can feel something inside me say
[02:28:00] 我感觉心底有个声音在呢喃着
[02:28:00] I really don\'t think you\'re strong enough no
[02:33:00] 我真觉得你还不够坚强