[00:00:00] Feira de Acari J-Mix 2024 - DJ Marlboro/MC Batata
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Composed by：DJ Marlboro/DJ Pirata
[00:43:00]    
[00:43:00] Numa loja na cidade
[00:44:00] 在一间商店里
[00:44:00] Eu fui comprar um fogão
[00:46:00] 我要去买个炉子
[00:46:00] Mas me assustei com o preço
[00:48:00] 高昂的价格让我吃惊
[00:48:00] E fiquei sem solução
[00:50:00] 但我却没什么解决办法
[00:50:00] Eu queria um fogão
[00:52:00] 我真的需要一个炉子
[00:52:00] Quando ia desistir
[00:53:00] 当我准备放弃的时候
[00:53:00] Um amigo me indicou
[00:55:00] 一位朋友向我推荐了
[00:55:00] A Feira de Acari
[00:57:00] 跳蚤市场
[00:57:00] Ele disse que na feira
[00:59:00] 他说在跳蚤市场里
[00:59:00] Pelo preço de um bujão
[01:01:00] 只需要一个燃气罐的价格
[01:01:00] Eu comprava a geladeira
[01:02:00] 就可以买一个冰箱
[01:02:00] As panelas e o fogão
[01:04:00] 还有一个锅和炉子
[01:04:00] Tudo isso tu encontra
[01:06:00] 那里面应有尽有
[01:06:00] Numa rua logo ali
[01:08:00] 就在那条街上
[01:08:00] É molinho de achar
[01:10:00] 很好找
[01:10:00] É lá na feira de Acari
[01:12:00] 跳蚤市场就在那里
[01:12:00] É sim lá em Acari
[01:16:00] 那里就是跳蚤市场
[01:16:00] É sim lá em Acari
[01:19:00] 那里就是跳蚤市场
[01:19:00] É sim lá em Acari
[01:23:00] 那里就是跳蚤市场
[01:23:00] É sim lá em Acari
[01:27:00] 那里就是跳蚤市场
[01:27:00] Lá em Acari
[01:30:00] 就在那里
[01:30:00] Lá em Acari
[01:34:00] 就在那里
[01:34:00] Lá em Acari
[01:38:00] 就在那里
[01:38:00] Lá em Acari
[01:55:00] 就在那里
[01:55:00] Lá existe um barraqueiro
[01:57:00] 那里有一个摊贩
[01:57:00] Que atende por Mané
[01:59:00] 它叫曼恩
[01:59:00] Ele vende muita coisa
[02:01:00] 他的商品很多
[02:01:00] Sempre tem o que tu qué
[02:03:00] 可以满足你的要求
[02:03:00] A barraca muito grande
[02:04:00] 他有一个搭帐篷
[02:04:00] Nela você sempre passa
[02:06:00] 你肯定能够经过
[02:06:00] Com merreca paga as pilhas
[02:08:00] 买几节电池
[02:08:00] E o rádio vai de graça
[02:10:00] 收音机就能白送
[02:10:00] Tinha uma promoção
[02:12:00] 曼恩的帐篷
[02:12:00] Na barraca do Mané
[02:13:00] 还有一个优惠活动
[02:13:00] Se alguém comprasse tudo
[02:15:00] 如果有人买下所有的一切
[02:15:00] Ele dava a sua mulher
[02:17:00] 他就把妻子一并相送
[02:17:00] Tudo isso tu encontra
[02:19:00] 那里面应有尽有
[02:19:00] Numa rua logo ali
[02:21:00] 就在那条街上
[02:21:00] É molinho de achar
[02:22:00] 很好找
[02:22:00] É lá na feira de Acari
[02:25:00] 跳蚤市场就在那里
[02:25:00] É sim lá em Acari
[02:28:00] 那里就是跳蚤市场
[02:28:00] É sim lá em Acari
[02:32:00] 那里就是跳蚤市场
[02:32:00] É sim lá em Acari
[02:36:00] 那里就是跳蚤市场
[02:36:00] É sim lá em Acari
[02:39:00] 那里就是跳蚤市场
[02:39:00] Lá em Acari
[02:43:00] 就在那里
[02:43:00] Lá em Acari
[02:47:00] 就在那里
[02:47:00] Lá em Acari
[02:50:00] 就在那里
[02:50:00] Lá em Acari
[02:54:00] 就在那里
[02:54:00] É
[02:58:00] 是的
[02:58:00] É sim
[03:01:00] 是的 就在那里
[03:01:00] É
[03:05:00] 是的
[03:05:00] É sim
[03:08:00] 是的 就在那里
[03:08:00] Já levei o meu avô
[03:10:00] 我会带上我的祖父
[03:10:00] Pra mostrar que eu não minto
[03:12:00] 证明我没撒谎
[03:12:00] Ele foi no troca troca
[03:13:00] 他也会去跳蚤市场
[03:13:00] Da barraca do Jacinto
[03:15:00] 这是普遍现象
[03:15:00] Meu avô trocou as calças
[03:17:00] 我的祖父买了裤子
[03:17:00] Meu avô trocou o cinto
[03:19:00] 他还买了腰带
[03:19:00] Meu avô trocou cueca
[03:21:00] 甚至还买了内衣
[03:21:00] E trocou até um pinto
[03:23:00] 他竟然还感受了一把激情
[03:23:00] Quando eu voltar na feira
[03:24:00] 当我们回到家里
[03:24:00] Meu avô quer ir de novo
[03:26:00] 我的祖父还想再去
[03:26:00] Ele está tão satisfeito
[03:28:00] 他很满意
[03:28:00] Que já quer trocar um ovo
[03:30:00] 那里有他想要的东西
[03:30:00] Tudo isso tu encontra
[03:32:00] 那里面应有尽有
[03:32:00] Numa rua logo ali
[03:33:00] 就在那条街上
[03:33:00] É molinho de achar
[03:35:00] 是的 很好找
[03:35:00] É lá na feira de Acari
[03:38:00] 跳蚤市场就在那里
[03:38:00] É sim lá em Acari
[03:41:00] 那里就是跳蚤市场
[03:41:00] É sim lá em Acari
[03:45:00] 那里就是跳蚤市场
[03:45:00] É sim lá em Acari
[03:48:00] 那里就是跳蚤市场
[03:48:00] É sim lá em Acari
[03:52:00] 那里就是跳蚤市场
[03:52:00] Lá em Acari
[03:56:00] 就在那里
[03:56:00] Lá em Acari
[03:59:00] 就在那里
[03:59:00] Lá em Acari
[04:03:00] 就在那里
[04:03:00] Lá em Acari
[04:07:00] 就在那里
[04:07:00] É
[04:10:00] 是的
[04:10:00] É sim
[04:14:00] 是的 就在那里
[04:14:00] É
[04:18:00] 是的
[04:18:00] É sim
[04:21:00] 是的 就在那里
[04:21:00] Preste muita atenção
[04:22:00] 集中注意力
[04:22:00] No que agora eu vou falar
[04:24:00] 现在我要说重点了
[04:24:00] Se você quer transação
[04:26:00] 如果你想进行交易
[04:26:00] Acari cê vai achar
[04:28:00] 你会找到这个地方
[04:28:00] Se levar algum dinheiro
[04:30:00] 如果你带了钱
[04:30:00] Maloca a merreca
[04:32:00] 那就糟了
[04:32:00] Põe no bolso no sapato
[04:33:00] 把它放在你的鞋子
[04:33:00] E o resto na cueca
[04:35:00] 或者内衣里
[04:35:00] Porque lá tem gente boa
[04:37:00] 因为那里
[04:37:00] E malandro adoidado
[04:39:00] 鱼龙混杂
[04:39:00] Já venderam prum otário
[04:41:00] 里面进行着
[04:41:00] O morro do Corcovado
[04:43:00] 形形色色的生意
[04:43:00] Tudo isso tu encontra
[04:44:00] 那里面应有尽有
[04:44:00] Numa rua logo ali
[04:46:00] 就在那条街上
[04:46:00] É molinho de achar
[04:48:00] 是的 很好找
[04:48:00] É lá na feira de Acari
[04:53:00] 跳蚤市场就在那里