[00:00:00] Monsters in the Woods - 魔法使いの約束
[00:12:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:12:00] A story of a girl
[00:14:00] 这是一个女孩的故事
[00:14:00] Finding someone just like her
[00:22:00] 寻找着她的同类
[00:22:00] A decaying piece of fruit
[00:26:00] 屋檐上挂着
[00:26:00] Hung under the roof
[00:33:00] 一颗腐烂的果实
[00:33:00] Marking our nest
[00:39:00] 标记着我们的巢穴
[00:39:00] Marking our nest
[00:45:00] 标记着我们的巢穴
[00:45:00] Nine rusty lipsticks
[00:48:00] 九支锈迹斑斑的口红
[00:48:00] Planted around the tulips
[00:55:00] 被插在郁金香的周围
[00:55:00] You found your way to the woods
[00:59:00] 你找到了通往丛林的道路
[00:59:00] End of everything ending all the things
[01:02:00] 一切都结束了 一切都落幕了
[01:02:00] Leaving a trail behind
[01:07:00] 留下痕迹
[01:07:00] You followed my path
[01:10:00] 你跟随着我的脚步
[01:10:00] Then unlocked the door
[01:13:00] 打开门
[01:13:00] But no one was there
[01:18:00] 但里面却空无一人
[01:18:00] Don\'t you love the silence
[01:21:00] 难道你不喜欢这种宁静吗
[01:21:00] Can\'t you see it at this moment
[01:24:00] 难道你现在还不明白
[01:24:00] My heart is spilling from my hand to your hand
[01:29:00] 我的心正在向你流动
[01:29:00] Lulali lula
[01:31:00]    
[01:31:00] Lali lulula lila
[01:34:00]    
[01:34:00] See
[01:35:00] 看到了吗
[01:35:00] Everything inside me is nothing but a memory
[01:41:00] 这不过是我心中的一段回忆
[01:41:00] A bunch of black hair
[01:44:00] 一束黑发
[01:44:00] Pink ribbon
[01:46:00] 用粉色丝带
[01:46:00] Tied on a rose
[01:51:00] 系在一朵玫瑰上
[01:51:00] You found your way to the woods
[01:55:00] 你找到了通往丛林的道路
[01:55:00] End of everything ending all the things
[01:58:00] 一切都结束了 一切都落幕了
[01:58:00] Leaving a trail behind
[02:03:00] 留下痕迹
[02:03:00] You followed my path
[02:06:00] 你跟随着我的脚步
[02:06:00] Then unlocked the door
[02:09:00] 打开门
[02:09:00] And that\'s when you saw
[02:12:00] 这个时候你看到了
[02:12:00] A monstrous face on a body in red
[02:20:00] 血流不止的躯体上那张可怖的面孔
[02:20:00] Lula tulilula
[02:24:00]    
[02:24:00] Splatter
[02:25:00] 鲜血四溅
[02:25:00] Papala tata
[02:28:00]    
[02:28:00] Papala tata
[02:31:00]    
[02:31:00] Lula tulilula
[02:35:00]    
[02:35:00] Rupture
[02:36:00] 彻底破裂
[02:36:00] Tatala papa
[02:39:00]    
[02:39:00] Tatala pa
[02:41:00]    
[02:41:00] Tippy toes to the woods
[02:44:00] 蹑手蹑脚地走进丛林
[02:44:00] End of everything ending all the things
[02:47:00] 一切都结束了 一切都落幕了
[02:47:00] Leaving a trail behind
[02:53:00] 留下痕迹
[02:53:00] You followed my path
[02:56:00] 你跟随着我的脚步
[02:56:00] Then unlocked the door
[02:58:00] 打开门
[02:58:00] And saw who you came for
[03:03:00] 知道了你为何而来
[03:03:00] Oh dear my dear
[03:06:00] 亲爱的 亲爱的
[03:06:00] Yes I love your silence
[03:09:00] 是的 我喜欢你的安静
[03:09:00] I can see it at this moment
[03:12:00] 这个时候我明白了
[03:12:00] Our love is swimming from my hand to your hand
[03:17:00] 我们的爱正在流向你
[03:17:00] Lulali lula
[03:20:00]    
[03:20:00] Lali lulula lila
[03:22:00]    
[03:22:00] See
[03:23:00] 看到了吗
[03:23:00] Everything inside me is nothing but a memory
[03:28:00] 这不过是我心中的一段回忆