[00:00:00] 25時の情熱 - 25時、ナイトコードで。
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：カンザキイオリ
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：カンザキイオリ
[00:01:00]    
[00:01:00] いつか消えた駅の
[00:04:00] 不论是曾经消失的
[00:04:00] あのホームの記憶も
[00:07:00] 那个车站月台的记忆
[00:07:00] 熱い志で出会った仲間達も
[00:12:00] 还是满怀热情之志邂逅的伙伴们
[00:12:00] いつか海になって 空になって
[00:16:00] 终有一天都会幻化为大海 幻化为天空
[00:16:00] 人になっていく
[00:18:00] 幻化为芸芸众生
[00:18:00] 25時の情熱も恋しくなる日が来る
[00:34:00] 这25点的热情会让人在某天感到眷恋
[00:34:00] 顔を押し付けた傷だらけの机と
[00:40:00] 曾将脸放在那张满是划痕的课桌上
[00:40:00] 放課後の香りと
[00:43:00] 放学后传来阵阵气息
[00:43:00] チャイムの冷たさと
[00:46:00] 下课铃机械地响起尽显冷漠
[00:46:00] 愛の軽さと悲しみの重さと
[00:51:00] 不断对比爱的轻盈与悲伤的沉重
[00:51:00] この夜で僕たちは出来ている
[00:58:00] 历经这样的夜晚才造就出了我们
[00:58:00] 大人になったらきっとわかる
[01:04:00] 待到长大成人后一定就能够明白
[01:04:00] 許されていた若さ
[01:09:00] 年少轻狂终会被原谅
[01:09:00] 大人になってもきっと縋る
[01:14:00] 就算长大成人也定会执着不放
[01:14:00] 一夜の思い出
[01:19:00] 那一晚的回忆
[01:19:00] 恋してる愛してる この夜の歌も
[01:25:00] 今晚的歌声惹人眷恋珍爱有加
[01:25:00] いつか奥底で燻る日が来るのかな
[01:30:00] 是否终会在某天铭刻于内心深处呢
[01:30:00] ちゃんと綺麗に幸せを愛せるかな
[01:36:00] 我们能否惬意自如地去爱那份幸福
[01:36:00] ちゃんと綺麗に人を救えるかな
[02:04:00] 我们能否毫不顾忌地去救赎他人
[02:04:00] 世界が輝いていること忘れないで
[02:09:00] 请不要忘记世界熠熠生辉的美丽模样
[02:09:00] 世界が蠢いていること忘れないで
[02:15:00] 请不要忘记世界正值蠢蠢欲动的时候
[02:15:00] 世界に一人じゃないこと
[02:18:00] 你在这个世界并非孤身一人
[02:18:00] 忘れないで
[02:20:00] 请不要忘记这点
[02:20:00] 情熱を忘れないで
[02:26:00] 请不要忘记心中的热情
[02:26:00] いつか歩く道も いつか歌う場所も
[02:32:00] 迈步而行的道路与放声歌唱的地方
[02:32:00] 心の片隅で嫌いになる日が来る
[02:37:00] 会有在内心一隅感到厌倦的那一天
[02:37:00] 不条理に揉まれて 苦しみに晒され
[02:43:00] 在荒谬中受尽历练 在痛苦中受尽煎熬
[02:43:00] また何度でもこの夜に帰ってくる
[02:48:00] 不论多少次都会再次回到这个夜晚
[02:48:00] 恋してる愛してる この夜の歌が
[02:54:00] 今晚的歌曲惹人眷恋珍爱有加
[02:54:00] いつか愛する人の心に届くのかな
[03:00:00] 终究会传达至挚爱之人的心田吧
[03:00:00] ちゃんと綺麗に人を愛せるかな
[03:05:00] 我们能否惬意自如地去爱某个人
[03:05:00] ちゃんと綺麗に人を救えるかな
[03:11:00] 我们能否毫不顾忌地去救赎他人
[03:11:00] 25時の情熱を忘れずにいれるかな
[03:16:00] 能否永远铭记着那份25点的热情呢