[00:00:00] 灯火 - nonoc (ノノック)
[00:09:00]    
[00:09:00] 词：nonoc
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：fu_mou
[00:17:00]    
[00:17:00] 编曲：fu_mou
[00:24:00]    
[00:24:00] 痛みが産んだ代償
[00:27:00] 催生痛苦的代价
[00:27:00] 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ
[00:35:00] 便是身负永远无法消褪的疮痂
[00:35:00] 強引な隙間風あの日 さらわれた
[00:40:00] 那天 罅隙间袭来一阵强劲烈风 掠夺了一切
[00:40:00] 変われない僕は
[00:43:00] 好似故意将无法改变的我
[00:43:00] 置いていかなくちゃ
[00:45:00] 残忍地抛在身后
[00:45:00] ねぇ 不安さえ追い越して
[00:50:00] 来吧 跨越不安的思虑
[00:50:00] 知らなかった空と今日はこの足で
[00:53:00] 以自己的双足去探寻前所未见的蓝天 
[00:53:00] 朝陽を迎えよう
[00:57:00] 迎接今日全新的晨曦吧 
[00:57:00] 不幸がくれた幸せ
[00:59:00] 不幸所赐予的幸福
[00:59:00] 絶望の果てに見えた
[01:02:00] 让我得见绝望尽头的曙光
[01:02:00] 導はいま 一筋の火を灯す
[01:07:00] 此刻 指引之针将点燃一束灯火 
[01:07:00] 絡み合う過去をはらえ
[01:10:00] 将错综纠缠的过往一扫而空 
[01:10:00] 心が綻ぶ場所まで抗う
[01:18:00] 坚毅抗争 直至抵达心灵绽放之地
[01:18:00] Ah 瞬間生き延びろ
[01:33:00] 活在转瞬即逝的刹那
[01:33:00] この部屋の小さな窓から
[01:38:00] 透过房间窄小的天窗 
[01:38:00] 不条理 焦燥に 操られ
[01:44:00] 被无端的焦躁支配着思绪 
[01:44:00] 磨りガラス越しの視界はきっと
[01:47:00] 磨砂玻璃的另一侧 
[01:47:00] 変わらない
[01:49:00] 目之所及的光景必定一如既往
[01:49:00] 晴らすために戦うわけじゃない
[01:54:00] 我并非为了宣泄忧虑而选择奋战 
[01:54:00] そう 想いが見えなくても
[01:59:00] 没错 即使自身心意仍不明晰
[01:59:00] 可能性を信じたくなった
[02:02:00] 我也愿意相信所有的可能性
[02:02:00] 痛むけど足掻いてくの
[02:27:00] 哪怕痛苦煎熬 也要挣扎不屈 
[02:27:00] 溢れ出す感情が
[02:32:00] 满溢而出的情感
[02:32:00] 見つけた確かな居場所
[02:37:00] 找到了确切的归属
[02:37:00] 僕はここに在った
[02:39:00] 我曾存在于此
[02:39:00] 瘡蓋だらけツギハギのハート
[02:43:00] 肩负伤痕累累千疮百孔的心
[02:43:00] 共に往こう さあ 強い風の中
[02:56:00] 来吧 一同踏上征途 奔向肆虐狂风 
[02:56:00] 創める 道を拓け
[02:59:00] 自此伊始 开辟崭新的道路
[02:59:00] 絶望の果てに見えた
[03:02:00] 让我得见绝望尽头的曙光
[03:02:00] 導はいま 一筋の火を灯す
[03:08:00] 此刻 指引之针将点燃一束灯火 
[03:08:00] 押された烙印だって
[03:10:00] 即使是抗争之中被迫加身的烙印 
[03:10:00] 勲章に変えてみせるさ
[03:14:00] 我也会将其化作勋章 
[03:14:00] 何度も ah 運命生き抜いて
[03:19:00] 哪怕无数次 都要坚韧不拔 颠覆命运