[00:00:00] Black In The Mirror - itssiu
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：itssiu
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：SIM2/itssiu/HS
[00:02:00]    
[00:02:00] Black in the mirror
[00:04:00]    
[00:04:00] 너 대체 누구니
[00:07:00] 你究竟是谁
[00:07:00] 거울속에 비친 모습이
[00:09:00] 映在镜子里的模样
[00:09:00] 나조차도 보기 싫으니
[00:12:00] 就连我也不愿看见
[00:12:00] Black in the mirror
[00:15:00]    
[00:15:00] 날 꺼내주겠니
[00:17:00] 会将我救出么
[00:17:00] 어둠속에 갇힌 모습이
[00:20:00] 被困在黑暗中的模样
[00:20:00] 나조차 보이지 않으니
[00:23:00] 就连我也看不见
[00:23:00] Black in the mirror mirror
[00:25:00]    
[00:25:00] Wanna break that mirror mirror
[00:28:00]    
[00:28:00] Where\'s my hero
[00:30:00]    
[00:30:00] 미로 속에 나를 찾아주오
[00:34:00] 寻找在迷宫中的我
[00:34:00] Black in the mirror mirror
[00:36:00]    
[00:36:00] Wanna chase that shadow my soul
[00:39:00]    
[00:39:00] 부서진 영혼 속
[00:42:00] 在破碎的灵魂中
[00:42:00] 한치 빛을 바라며
[00:44:00] 看着那一束光
[00:44:00] Black in the mirror
[00:55:00]    
[00:55:00] Black in the mirror
[01:06:00]    
[01:06:00] 거울 속에 검은색
[01:09:00] 镜子里的黑色
[01:09:00] 나의 공포 조롱해
[01:12:00] 在嘲弄我的恐惧
[01:12:00] 끝없는 비명 소리 내
[01:14:00] 发出无尽的悲鸣声
[01:14:00] 나를 더욱더 파고들게 해
[01:17:00] 让我更加深陷这黑暗里
[01:17:00] 어둠 속에 헤매해
[01:20:00] 在黑暗中徘徊
[01:20:00] 어디로 향해야 모른채
[01:22:00] 不知道该向着何处去 
[01:22:00] 방향을 찾지 못해
[01:25:00] 无法找到方向 
[01:25:00] 방황하는 날 미워해
[01:27:00] 讨厌那个彷徨不定的我
[01:27:00] 저 멀리 빛나는 별들이
[01:30:00] 希望那远处闪耀的星光
[01:30:00] 나를 이끌어주길
[01:33:00] 能引领我
[01:33:00] 기대하지만
[01:34:00] 虽然很期待
[01:34:00] 어둠의 그림자가 막아버린
[01:38:00] 但黑暗中的影子拦下
[01:38:00] 내 마음을 어루만져 준
[01:41:00] 抚慰我内心的
[01:41:00] 희망의 끈 끊어버린
[01:43:00] 希望之绳断裂
[01:43:00] 무성한 전쟁 속
[01:46:00] 在兵荒马乱中
[01:46:00] 조용하게 외쳐
[01:48:00] 安静地呐喊
[01:48:00] Black in the mirror
[01:59:00]    
[01:59:00] Black in the mirror
[02:09:00]    
[02:09:00] Black in the mirror
[02:20:00]    
[02:20:00] Black in the mirror
[02:31:00]    
[02:31:00] Black in the mirror
[02:33:00]    
[02:33:00] 너 대체 누구니
[02:36:00] 你究竟是谁
[02:36:00] 거울속에 비친 모습이
[02:39:00] 映在镜子里的模样
[02:39:00] 나조차도 보기 싫으니
[02:41:00] 就连我也不愿看见
[02:41:00] It\'s you my hero
[02:44:00]    
[02:44:00] 다른 사람 아닌
[02:47:00] 不是别人
[02:47:00] 다시 한번 보고 싶으니
[02:49:00] 因为想要再看到一次
[02:49:00] 거울 속에 웃는 모습이
[02:54:00] 镜中欢笑的样子