[00:00:00] Winter Wish - IRENE (아이린)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：danke/봉은영 (Jamfactory)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Gingerbread/Alida Garpestad Peck/Jack Newsome/Jake K (ARTiffect)
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：Gingerbread/Jake K (ARTiffect)
[00:11:00]    
[00:11:00] 찬바람 불면 이미
[00:13:00] 寒风吹起时
[00:13:00] 내 마음은 Carol playlist
[00:16:00] 我的心早已沉浸在圣诞颂歌播放列表
[00:16:00] 꼭 묶어놨던 옷장 속
[00:19:00] 拿出衣柜里好好收起来的
[00:19:00] 겨울 상자를 꺼내고
[00:22:00] 那个装着冬天的盒子
[00:22:00] 날 위해 아껴둔 Card
[00:25:00] 为自己特地准备的贺卡
[00:25:00] 좀 일찍이 찜해둔 Cake
[00:27:00] 提前预定好的蛋糕
[00:27:00] 다가올 Red holiday
[00:30:00] 即将到来的红色弥漫的圣诞节
[00:30:00] 벌써부터 포근해
[00:33:00] 已然让人感到温暖
[00:33:00] 두 눈이 부을 만큼 울던 날들은
[00:36:00] 那些哭到双眼肿胀的日子
[00:36:00] 찬 입김 속에 날려봐
[00:39:00] 让它随着冰冷的哈气消散吧
[00:39:00] 하얀 이 계절이 주는 설렘만
[00:42:00] 这白色季节带来的悸动
[00:42:00] 즐기기도 모자라
[00:44:00] 享受都还来不及
[00:44:00] 오늘 일기 예보에선
[00:48:00] 今天的天气预报说
[00:48:00] 펑펑 눈이 온대
[00:51:00] 会下起纷纷扬扬的大雪
[00:51:00] 잔뜩 들뜬 기분
[00:54:00] 雀跃的心情
[00:54:00] Winter makes me simple
[00:57:00] 冬季让我的心变得简单美好
[00:57:00] 어린아이처럼
[00:59:00] 像个小孩子般
[00:59:00] 크게 웃어볼래
[01:02:00] 去放声大笑吧
[01:02:00] 뭔가 홀린 듯해
[01:05:00] 仿佛被迷住的感觉
[01:05:00] Winter makes me simple
[01:16:00] 冬季让我的心变得简单美好
[01:16:00] Winter makes me simple
[01:19:00] 冬季让我的心变得简单美好
[01:19:00] 알록달록 화려한 Tree
[01:21:00] 五彩斑斓的华丽圣诞树
[01:21:00] 앞에 서서 1 2 3 Cheese!
[01:24:00] 站在前面 1 2 3 笑一个
[01:24:00] 신날 일 참 없었던
[01:27:00] 原本很少有兴奋情绪的内心
[01:27:00] 심장이 막 두근거려
[01:30:00] 也在扑通扑通地心跳不已
[01:30:00] 은은하게 불을 밝힌 작은 방
[01:33:00] 在亮起微弱灯光的小房间里
[01:33:00] Party를 여는 거야
[01:36:00] 开个派对吧
[01:36:00] 좋아하는 영활 틀어놓고서
[01:39:00] 播放喜欢的电影
[01:39:00] 하얀 밤이 새도록
[01:41:00] 让这个白色的夜晚直到天明
[01:41:00] 밤새도록
[01:41:00] 直到天明
[01:41:00] 오늘 일기 예보에선
[01:45:00] 今天的天气预报说
[01:45:00] 펑펑 눈이 온대
[01:47:00] 会下起纷纷扬扬的大雪
[01:47:00] 잔뜩 들뜬 기분
[01:50:00] 雀跃的心情
[01:50:00] Winter makes me simple
[01:53:00] 冬季让我的心变得简单美好
[01:53:00] 어린아이처럼
[01:56:00] 像个小孩子般
[01:56:00] 크게 웃어볼래
[01:59:00] 去放声大笑吧
[01:59:00] 뭔가 홀린 듯해
[02:02:00] 仿佛被迷住的感觉
[02:02:00] Winter makes me simple
[02:04:00] 冬季让我的心变得简单美好
[02:04:00] Simple simple simple
[02:14:00] 简单美好
[02:14:00] Nothing lasts forever
[02:16:00] 没有什么是永恒不变的
[02:16:00] 하얀 눈이 내려
[02:19:00] 洁白的雪花飘落
[02:19:00] 반짝이는 거리
[02:21:00] 闪烁着的街道
[02:21:00] 이 순간을 채워
[02:24:00] 将这瞬间填满
[02:24:00] Winter makes me simple
[02:27:00] 冬季让我的心变得简单美好
[02:27:00] Simple simple simple
[02:36:00] 简单美好
[02:36:00] Nothing lasts forever
[02:38:00] 没有什么是永恒不变的
[02:38:00] Simple simple simple
[02:47:00] 简单美好
[02:47:00] Nothing lasts forever
[02:52:00] 没有什么是永恒不变的