[00:00:00] น้องสวยไหมคะ - 泰国群星
[00:24:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:24:00] สวัสดีค่ะ
[00:25:00] 你好
[00:25:00] น้องอยากถามน้องสวยไหมคะ
[00:28:00] 我想问问你 你觉得我漂亮吗
[00:28:00] ถ้าสวยนะคะ
[00:29:00] 如果觉得我漂亮的话
[00:29:00] ช่วยบอกมาให้น้องรู้หน่อย
[00:32:00] 就请告诉我
[00:32:00] น้องอยู่คนเดียว
[00:33:00] 我孤身一人
[00:33:00] ไม่มีแฟนกับเขาซะหน่อย
[00:35:00] 没有男朋友
[00:35:00] มันเหงามันหงอยไม่เข้าใจยังไงไม่รู้
[00:39:00] 我感觉如此孤独寂寞 我不知该如何是好
[00:39:00] หน้าตาอย่างน้อง
[00:40:00] 我这样的长相
[00:40:00] พอจะมีแฟนได้ไหมคะ
[00:43:00] 能找到男朋友吗
[00:43:00] ถ้าได้นะคะ
[00:44:00] 如果可以的话
[00:44:00] ช่วยบอกมาให้น้องรับรู้
[00:47:00] 请让我知道
[00:47:00] ก็อันที่จริง น้องคนนี้อยากมีเนื้อคู่
[00:50:00] 我渴望找到自己的灵魂伴侣
[00:50:00] แต่น้องเพิ่งรู้ว่า
[00:51:00] 但我知道
[00:51:00] การมีคู่มันยากจริงหนอ
[00:54:00] 找到另一半并非想象中那么容易
[00:54:00] หากมี ชายใดหัวใจว่างเปล่า
[00:58:00] 是否有哪个内心空虚之人
[00:58:00] ไม่อยากนอนหนาว
[00:59:00] 不想独自一人入睡呢
[00:59:00] อย่างนี้ต่อไปล่ะหนอ
[01:02:00] 我会一直这样下去吗
[01:02:00] หรือน้องขี้เหร่ หรือน้องเก๋ไม่พอ
[01:05:00] 是我不够漂亮 还是不够时髦呢
[01:05:00] ไม่มีรูปหล่อ มาขอมาชอบสักที
[01:09:00] 虽然我没有火辣的身材 但我希望你能给予我你的爱
[01:09:00] หน้าตาอย่างน้อง
[01:10:00] 我这样的长相
[01:10:00] พอเป็นแฟนพี่ได้ไหมคะ
[01:13:00] 能做你的女朋友吗
[01:13:00] ถ้าได้นะคะ
[01:14:00] 如果可以的话
[01:14:00] ช่วยตอบให้ชื่นใจหน่อยสิ
[01:16:00] 就请告诉我 让我开心一下
[01:16:00] ก็คงเป็นบุญ เป็นแฟนคุณพี่
[01:20:00] 能做你的女朋友是我的福气
[01:20:00] ช่วยบอกน้องที
[01:21:00] 请告诉我
[01:21:00] ว่าน้องนี้หน้าตาสวยไหมคะ
[01:41:00] 你觉得我长得漂亮吗
[01:41:00] สวัสดีค่ะ
[01:42:00] 你好
[01:42:00] น้องอยากถามน้องสวยไหมคะ
[01:45:00] 我想问问你 你觉得我漂亮吗
[01:45:00] ถ้าสวยนะคะ
[01:46:00] 如果觉得我漂亮的话
[01:46:00] ช่วยบอกมาให้น้องรู้หน่อย
[01:48:00] 就请告诉我
[01:48:00] น้องอยู่คนเดียว
[01:50:00] 我孤身一人
[01:50:00] ไม่มีแฟนกับเขาซะหน่อย
[01:52:00] 没有男朋友
[01:52:00] มันเหงามันหงอย
[01:53:00] 我感觉如此孤独寂寞 
[01:53:00] ไม่เข้าใจยังไงไม่รู้
[01:56:00] 我不知该如何是好
[01:56:00] หน้าตาอย่างน้อง
[01:57:00] 我这样的长相
[01:57:00] พอจะมีแฟนได้ไหมคะ
[01:59:00] 能找到男朋友吗
[01:59:00] ถ้าได้นะคะ
[02:01:00] 如果可以的话
[02:01:00] ช่วยบอกมาให้น้องรับรู้
[02:03:00] 请让我知道
[02:03:00] ก็อันที่จริง น้องคนนี้อยากมีเนื้อคู่
[02:07:00] 我渴望找到自己的灵魂伴侣
[02:07:00] แต่น้องเพิ่งรู้ว่า
[02:08:00] 但我知道
[02:08:00] การมีคู่มันยากจริงหนอ
[02:11:00] 找到另一半并非想象中那么容易
[02:11:00] หากมี ชายใดหัวใจว่างเปล่า
[02:15:00] 是否有哪个内心空虚之人
[02:15:00] ไม่อยากนอนหนาว
[02:16:00] 不想独自一人入睡呢
[02:16:00] อย่างนี้ต่อไปล่ะหนอ
[02:18:00] 我会一直这样下去吗
[02:18:00] หรือน้องขี้เหร่ หรือน้องเก๋ไม่พอ
[02:22:00] 是我不够漂亮 还是不够时髦呢
[02:22:00] ไม่มีรูปหล่อ มาขอมาชอบสักที
[02:26:00] 虽然我没有火辣的身材 但我希望你能给予我你的爱
[02:26:00] หน้าตาอย่างน้อง
[02:27:00] 我这样的长相
[02:27:00] พอเป็นแฟนพี่ได้ไหมคะ
[02:29:00] 能做你的女朋友吗
[02:29:00] ถ้าได้นะคะ
[02:31:00] 如果可以的话
[02:31:00] ช่วยตอบให้ชื่นใจหน่อยสิ
[02:33:00] 就请告诉我 让我开心一下
[02:33:00] ก็คงเป็นบุญ เป็นแฟนคุณพี่
[02:37:00] 能做你的女朋友是我的福气
[02:37:00] ช่วยบอกน้องที
[02:38:00] 请告诉我
[02:38:00] ว่าน้องนี้หน้าตาสวยไหม
[02:41:00] 你觉得我长得漂亮吗
[02:41:00] ช่วยบอกน้องที
[02:42:00] 请告诉我
[02:42:00] ว่าน้องนี้หน้าตาสวยไหมคะ
[02:47:00] 你觉得我长得漂亮吗