[00:00:00] Bite me+Sweet Venom (2023 MAMA颁奖礼DAY 1现场) - ENHYPEN
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：Cirkut/Jason Evigan/David Stewart/Lourdiz/Supreme Boi/Slow Rabbit/Riley McDonough/Connor McDonough/Madison Love/\"hitman\" bang/Wonderkid/이이진/JAY
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：Cirkut/Jason Evigan/David Stewart/Lourdiz/Supreme Boi/Slow Rabbit/Riley McDonough/Connor McDonough/Madison Love/\"hitman\" bang/Wonderkid/이이진/JAY
[00:16:00]    
[00:16:00] It\'s you and me in this world
[00:18:00] 你和我在这世界相遇
[00:18:00] 내게로 다시 와 tie me
[00:20:00] 再次来到我身边 与我再不分离
[00:20:00] 날 구원할 거라면
[00:22:00] 若是想拯救我
[00:22:00] Just come kiss me and bite me
[00:25:00] 来吧 吻我 在我脖颈上留下印记
[00:25:00] 혈관 속 memory
[00:27:00] 流淌在血液里的回忆
[00:27:00] 널 찾던 내 세포는 scream
[00:30:00] 全身细胞在尖叫 在寻觅你
[00:30:00] 이젠 알아 what I had to be
[00:32:00] 现在我明白了 我必须要扮演的角色
[00:32:00] 운명은 우릴 다시 발견했지
[00:34:00] 命运再次降临在我们身上
[00:34:00] Got me bad bad bad 나를 괴롭힌
[00:37:00] 让我痛苦不已
[00:37:00] 뭔갈 찾아 헤매는 dreams
[00:39:00] 梦里仿佛在寻觅着什么
[00:39:00] 떠올랐어 when you next to me
[00:41:00] 我如梦初醒 当看到你出现在我身旁
[00:41:00] 잠시 잊혀진 나의 이름이
[00:43:00] 暂时忘却了我的姓名
[00:43:00] Oh my oh my god
[00:45:00] 天啊
[00:45:00] This blood\'s pumping crazy
[00:48:00] 体内血液疯狂涌动
[00:48:00] Oh my oh my god
[00:50:00] 天啊
[00:50:00] Cuz I know you\'ll save me
[00:52:00] 因为我明白你将拯救我
[00:52:00] Come here and get some
[00:55:00] 来我身边享受美味吧
[00:55:00] 남겨줘 on my neck 네 거란 증거
[00:59:00] 在我脖颈上留下我属于你的证据
[00:59:00] Just come over and bite me
[01:01:00] 来吧 在我脖颈上留下印记
[01:01:00] Come here and get some
[01:04:00] 来我身边享受美味吧
[01:04:00] 널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명
[01:08:00] 对你赞不绝口的手下 那是我的宿命
[01:08:00] Just come over and bite me
[01:11:00] 来吧 在我脖颈上留下印记
[01:11:00] It\'s you and me in this world
[01:13:00] 你和我在这世界相遇
[01:13:00] 내게로 다시 와 tie me
[01:15:00] 再次来到我身边 与我再不分离
[01:15:00] 날 구원할 거라면
[01:17:00] 若是想拯救我
[01:17:00] Just come kiss me and bite me
[01:20:00] 来吧 吻我 在我脖颈上留下印记
[01:20:00] It\'s you and me in this world
[01:22:00] 你和我在这世界相遇
[01:22:00] 이 어둠 속에서 light me
[01:24:00] 在这黑暗中 点亮我
[01:24:00] 기회를 줄 거라면
[01:26:00] 若是想给我机会
[01:26:00] Just come kiss me and bite me
[01:29:00] 来吧 吻我 在我脖颈上留下印记
[01:29:00] Yeah
[03:39:00]    
[03:39:00] Yeah
[03:41:00]    
[03:41:00] Uh huh
[03:44:00]    
[03:44:00] Hey
[03:46:00]    
[03:46:00] 내 안에 번져가는 something
[03:50:00] 在我心中蔓延开的情愫
[03:50:00] 감미롭게 나를 이끄네
[03:55:00] 它引领着我 我甘之如饴
[03:55:00] 달콤한 poison in my blood veins
[03:58:00] 甜蜜的毒素就潜藏在我的血液里
[03:58:00] 날 구원해 주네
[04:00:00] 拯救我
[04:00:00] Now I\'m dying in your arms
[04:03:00] 如今我在你的怀里慢慢闭上眼睛
[04:03:00] Feeling like on a cloud
[04:05:00] 感觉自己像是置身云端
[04:05:00] 혈관 속에 퍼져가는 taste of your
[04:09:00] 在血管中扩散 感受你的
[04:09:00] Sweet venom
[04:12:00] 甜蜜毒液
[04:12:00] Yeah all I need is your poison
[04:18:00] 我只需要你的毒液
[04:18:00] 데려가 새로운 세계로
[04:20:00] 将我带去新世界
[04:20:00] So alive 필멸을 내게로
[04:21:00] 如此生机勃勃 让我必取灭亡
[04:21:00] Sweet
[04:25:00] 甜蜜
[04:25:00] Sweet venom
[04:26:00] 甜蜜毒液
[04:26:00] Sweet
[04:29:00] 甜蜜
[04:29:00] Sweet venom
[04:30:00] 甜蜜毒液
[04:30:00] Sweet
[04:33:00] 甜蜜
[04:33:00] Sweet venom
[04:34:00] 甜蜜毒液
[04:34:00] Woah
[04:36:00]    
[04:36:00] 차가운 손길로 널 찾고
[04:40:00] 冰冷指尖在找寻你
[04:40:00] 입술은 여전히 널 불러
[04:45:00] 嘴里仍在呼唤你
[04:45:00] 기꺼이 널 위해 날 바쳐
[04:47:00] 甘愿为你献出我自己
[04:47:00] 날 바쳐
[04:48:00] 献出我自己
[04:48:00] 내 삶을 거둬줘
[04:50:00] 收回我的人生
[04:50:00] Now I\'m dying in your arms
[04:53:00] 如今我在你的怀里慢慢闭上眼睛
[04:53:00] Feeling like on a cloud
[04:55:00] 感觉自己像是置身云端
[04:55:00] 혈관 속에 퍼져가는 taste of your
[04:59:00] 在血管中扩散 感受你的
[04:59:00] Sweet venom
[05:02:00] 甜蜜毒液
[05:02:00] Yeah all I need is your poison
[05:08:00] 我只需要你的毒液
[05:08:00] 데려가 새로운 세계로
[05:10:00] 将我带去新世界
[05:10:00] So alive 필멸을 내게로
[05:11:00] 如此生机勃勃 让我必取灭亡
[05:11:00] Sweet
[05:15:00] 甜蜜
[05:15:00] Sweet venom
[05:19:00] 甜蜜毒液
[05:19:00] Sweet venom
[05:23:00] 甜蜜毒液
[05:23:00] Sweet venom
[05:25:00] 甜蜜毒液
[05:25:00] 영원 따윈 포기할게 right now
[05:29:00] 我会放弃所谓永恒 正是此刻
[05:29:00] 지금 내겐 오직 taste of your
[05:32:00] 现在我只有 感受你的
[05:32:00] Sweet venom
[05:36:00] 甜蜜毒液
[05:36:00] Yeah all I need is your poison
[05:41:00] 我只需要你的毒液
[05:41:00] 데려가 새로운 세계로
[05:43:00] 将我带去新世界
[05:43:00] So alive 필멸을 내게로
[05:45:00] 如此生机勃勃 让我必取灭亡
[05:45:00] Sweet
[05:48:00] 甜蜜
[05:48:00] Sweet venom
[05:49:00] 甜蜜毒液
[05:49:00] Sweet
[05:52:00] 甜蜜
[05:52:00] Sweet venom
[05:54:00] 甜蜜毒液
[05:54:00] Sweet
[05:56:00] 甜蜜
[05:56:00] Sweet venom
[05:58:00] 甜蜜毒液
[05:58:00] Sweet
[06:03:00] 甜蜜