[00:00:00] Bye Bye (Remix) - Jay-Z/Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:01:00]    
[00:01:00] Everytime
[00:01:00] 每一次
[00:01:00] The guns goes blast
[00:03:00] 枪声响起
[00:03:00] Another day goes past
[00:05:00] 又一天就这样过去
[00:05:00] I don\'t miss my dogs
[00:06:00] 我并不想念我的兄弟
[00:06:00] I\'m wishing the days
[00:07:00] 我只希望时间
[00:07:00] Could go fast
[00:08:00] 可以过得再快一点
[00:08:00] So I could crash
[00:09:00] 所以我快速
[00:09:00] Close my eyes
[00:10:00] 闭上双眼
[00:10:00] Try to go to sleep
[00:11:00] 试图早些入睡
[00:11:00] And bring you back but
[00:12:00] 能在梦中把你带回
[00:12:00] I can bring you back
[00:14:00] 但是我带不回你
[00:14:00] (Nah can bring you back)
[00:15:00] 带不回你
[00:15:00] So I back
[00:16:00] 所以我开始回忆
[00:16:00] Back memories of us
[00:17:00] 回忆我们以前的
[00:17:00] Acting bad
[00:18:00] 纷争
[00:18:00] Wish time could freeze
[00:19:00] 多么希望时间能够凝结
[00:19:00] But time is up
[00:20:00] 但是时间早已用尽
[00:20:00] And I promise ya
[00:21:00] 我向你承诺
[00:21:00] Imma hold it down
[00:22:00] 我会抑制这种悔恨
[00:22:00] Till it\'s my time
[00:22:00] 直到我离开的时候
[00:22:00] To leave and I\'m ok
[00:24:00] 我很好
[00:24:00] I mean
[00:25:00] 我的意思是
[00:25:00] Am allright not ok
[00:26:00] 我还好 并不是很好
[00:26:00] And it hurts my soul
[00:27:00] 这种痛 痛及灵魂
[00:27:00] I won\'t see your face
[00:28:00] 我再也看不到你的容颜
[00:28:00] But if u truely
[00:29:00] 但是如果你真的
[00:29:00] Are in a better place
[00:30:00] 到了人们口中的
[00:30:00] Like what say
[00:31:00] 应许之地
[00:31:00] And that\'s ok
[00:32:00] 这样很好
[00:32:00] I\'ll be allright
[00:33:00] 我也还好
[00:33:00] I\'ve been up all night
[00:34:00] 我彻夜未眠
[00:34:00] Like if I didn\'t
[00:35:00] 就像我
[00:35:00] With my ni**a to be living
[00:36:00] 孤身一人
[00:36:00] With the time
[00:37:00] 连时间也将我抛弃
[00:37:00] Tick-tick-ticking away
[00:39:00] 滴答滴答地离我而去
[00:39:00] So forever I\'m forever
[00:39:00] 因此 永远 我永远
[00:39:00] I\'m in search of yesterday
[00:41:00] 都在追寻着过去
[00:41:00] (Yesterday)
[00:42:00] 过去
[00:42:00] Like a beattle song
[00:43:00] 就像甲壳虫乐队的进行曲一样奋勇不停
[00:43:00] I close my eyes
[00:43:00] 我闭上双眼
[00:43:00] Repeat the song
[00:44:00] 重复着这首歌
[00:44:00] Tryna bring us back
[00:45:00] 试图将我们带回
[00:45:00] To where we belong
[00:46:00] 我们的归属之地
[00:46:00] Middle of the club
[00:47:00] 在俱乐部中央
[00:47:00] When be was on I tear
[00:48:00] 在我为这首歌
[00:48:00] The song blowing on
[00:51:00] 泪流满面之前
[00:51:00] Going back before
[00:51:00] 回到过去
[00:51:00] So when I meet the don u
[00:53:00] 与你相遇
[00:53:00] Should know I meet way back
[00:55:00] 我本应知道在我回到过去之前
[00:55:00] With my dog when I go
[00:56:00] 应该带着我的兄弟
[00:56:00] So when times says goodbye
[00:57:00] 以便在我们说再见的时候
[00:57:00] Y\'all say hello
[00:59:00] 你们大家说 你好
[00:59:00] Bye  bye
[01:00:00] 再见
[01:00:00] Bye  bye
[01:03:00] 再见
[01:03:00] Bye  bye
[01:05:00] 再见
[01:05:00] Bye  bye
[01:07:00] 再见
[01:07:00] Bye  bye
[01:09:00] 再见
[01:09:00] Rock with me
[01:11:00] 和我一起摇滚
[01:11:00] MC come one
[01:12:00] 来一个主唱
[01:12:00] And you never got the chance
[01:14:00] 你再也没有机会
[01:14:00] To see how good I\'ve done
[01:15:00] 看到我现在表现得多好
[01:15:00] And you never got to see me
[01:17:00] 你再也看不到
[01:17:00] Back at number one
[01:19:00] 我重返天后的宝座
[01:19:00] I wish that you were here
[01:21:00] 我多么希望你能在这里
[01:21:00] To celebrate together
[01:23:00] 和我一起庆祝
[01:23:00] I wish that we could spend
[01:24:00] 我多么希望我们可以
[01:24:00] The holidays together
[01:26:00] 一起去度假
[01:26:00] I remember when you used
[01:27:00] 我还记得你曾
[01:27:00] To tuck me in at night
[01:30:00] 在晚上为我轻轻盖上被子
[01:30:00] With the Teddy Bear
[01:31:00] 你送我的
[01:31:00] You gave to me
[01:31:00] 那只泰迪熊
[01:31:00] That I held so tight
[01:33:00] 我还紧紧地抱着
[01:33:00] I thought you
[01:34:00] 我总以为
[01:34:00] Were so strong
[01:35:00] 你很坚强
[01:35:00] That you can make it
[01:36:00] 你可以做好一切
[01:36:00] Through whatever
[01:37:00] 无论遇到什么难题
[01:37:00] It\'s so hard
[01:37:00] 难以接受
[01:37:00] To accept the fact
[01:38:00] 这个事实
[01:38:00] You\'re gone forever
[01:41:00] 你已与世长辞
[01:41:00] Never knew
[01:42:00] 从不知道
[01:42:00] I could hurt like this
[01:45:00] 我会这么伤心
[01:45:00] And everyday
[01:46:00] 每一天
[01:46:00] Life goes on like
[01:48:00] 都度日如年
[01:48:00] I wish I could
[01:48:00] 我多么希望 我能
[01:48:00] Talk to you for awhile
[01:49:00] 再和你说一会儿话
[01:49:00] I wish I could find a way
[01:50:00] 我多么希望我能找到
[01:50:00] Try not to cry
[01:53:00] 找到不哭泣的理由
[01:53:00] As time goes by
[01:55:00] 时光流逝
[01:55:00] And soon as you reach
[01:57:00] 你很快会到达
[01:57:00] A better place
[01:59:00] 天堂
[01:59:00] Still I\'ll give
[01:59:00] 而我仍然
[01:59:00] The whole world
[02:01:00] 想方设法
[02:01:00] To see your face
[02:02:00] 想要再次见到你
[02:02:00] And I\'m right here
[02:03:00] 我就在这里
[02:03:00] Next to you
[02:03:00] 在你身边
[02:03:00] It feels like you
[02:04:00] 感觉就像
[02:04:00] Gone too soon
[02:05:00] 你未曾远离
[02:05:00] The hardest thing to do
[02:07:00] 世间最难的事情
[02:07:00] Is say bye  bye
[02:10:00] 就是说再见
[02:10:00] Bye  bye
[02:12:00] 再见
[02:12:00] Bye  bye
[02:14:00] 再见
[02:14:00] Bye  bye
[02:17:00] 再见
[02:17:00] Bye  bye
[02:19:00] 再见
[02:19:00] Bye  bye
[02:23:00] 再见
[02:23:00] This is for my people\'s
[02:24:00] 这首歌献给
[02:24:00] Who just lost somebody
[02:26:00] 失去某人 和我一样伤心的人
[02:26:00] Your best friend  your baby
[02:28:00] 你最好的朋友 你的孩子
[02:28:00] Your man or your lady
[02:30:00] 你的丈夫或是你的妻子
[02:30:00] Put your hand way up high
[02:32:00] 请高举你们的双手
[02:32:00] (Put em up  put em up)
[02:33:00] 举起双手 举起双手
[02:33:00] We will never say bye
[02:35:00] 我们永远不和他们说再见
[02:35:00] (No  no  no)
[02:37:00] 永不 永不 永不
[02:37:00] Mamma\'s  daddy\'s  sisters
[02:38:00] 妈妈 爸爸 姐妹
[02:38:00] Brothers  friends and cousins
[02:40:00] 兄弟 朋友 堂兄弟 表兄弟们
[02:40:00] This is for my people\'s
[02:42:00] 这首歌献给
[02:42:00] Who lost their grandmothers
[02:44:00] 我们那与世长辞的外祖母
[02:44:00] Lift your head to the sky
[02:46:00] 抬头仰望天空
[02:46:00] (Lift it up lift it up)
[02:47:00] 抬头仰望 抬头仰望
[02:47:00] \'Cos we will never
[02:48:00] 因为我们永远不会
[02:48:00] Say bye  bye
[02:52:00] 说再见
[02:52:00] Never knew
[02:53:00] 从不知道
[02:53:00] I could hurt like this
[02:54:00] 我会这么伤心
[02:54:00] (I never knew it)
[02:56:00] 我从不知道
[02:56:00] And everyday
[02:56:00] 每一天
[02:56:00] Life goes on like
[02:58:00] 我都度日如年
[02:58:00] I wish I could
[02:59:00] 我多么希望 可以
[02:59:00] Talk to you for awhile
[03:00:00] 和你说几句话
[03:00:00] Miss you
[03:01:00] 我是多么想你
[03:01:00] But I try not to cry
[03:03:00] 但是我忍住不哭泣
[03:03:00] As time goes by
[03:06:00] 时光流逝
[03:06:00] And as soon
[03:06:00] 不久之后
[03:06:00] As you reached
[03:07:00] 当你抵达
[03:07:00] A better place
[03:09:00] 天堂
[03:09:00] Still I\'ll give the world
[03:11:00] 我也仍然想要想方设法
[03:11:00] To see your face
[03:13:00] 再次看到你的脸
[03:13:00] And we were here
[03:14:00] 我们曾在这里
[03:14:00] Next to you
[03:15:00] 曾在你身边
[03:15:00] It feels
[03:16:00] 还是无法接受
[03:16:00] Like you\'re gone too soon
[03:17:00] 你这么快就离我们而去
[03:17:00] Now the hardest thing
[03:18:00] 世间最难的事情
[03:18:00] To do
[03:19:00] 就是
[03:19:00] Is say bye  bye
[03:23:00] 说再见
[03:23:00] It\'s hard to say
[03:24:00] 难以开口说
[03:24:00] Bye  bye  bye
[03:26:00] 再见  再见
[03:26:00] Bye  bye  bye
[03:27:00] 再见  再见
[03:27:00] So come on
[03:28:00] 因此 来吧
[03:28:00] Somebody sing it with me
[03:31:00] 来和我一起唱
[03:31:00] Wave your hands up high
[03:34:00] 挥舞你们的双手
[03:34:00] Hey  hey
[03:35:00]    
[03:35:00] This if for my people\'s
[03:36:00] 这首歌献给
[03:36:00] Who just lost somebody
[03:40:00] 失去某人 和我一样伤心的人
[03:40:00] So this is for everybody
[03:43:00] 因此 这首歌献给所有人
[03:43:00] You put your hand to the sky
[03:46:00] 请把你们的双手高高举起
[03:46:00] \'Cos we will never say bye  bye
[03:51:00] 因为我们永远不会 说再见