[00:00:00] RAIN - 李英贤 (이영현)
[00:07:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：방진
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：이영현/박동일
[00:16:00]    
[00:16:00] 编曲：박동일/최가람
[00:27:00]    
[00:27:00] 텅 빈 거리를 외로이
[00:34:00] 在空空荡荡的街道
[00:34:00] 그림자를 따라 걷다
[00:39:00] 孤独地跟着影子前行
[00:39:00] 말없이 내린 비를 맞으며
[00:45:00] 淋着无声落下的雨
[00:45:00] 옷깃에 얼굴을 묻고
[00:56:00] 把脸埋进衣领里
[00:56:00] 걸음을 재촉하다
[01:01:00] 加快脚步
[01:01:00] 참았던 눈물이 또 흐르고
[01:09:00] 强忍的泪水又流淌而下
[01:09:00] 혹시 누가 볼까
[01:12:00] 担心有人会看到
[01:12:00] 두 손을 감싸고서
[01:15:00] 便用双手捂住
[01:15:00] 덩그러니 멈춰서
[01:19:00] 孤零零地停下来
[01:19:00] 차가운 이 비를 맞았어
[01:22:00] 淋着这冰冷的雨
[01:22:00] 사랑했던 그대 이젠 안녕
[01:30:00] 曾经爱过的你 如今就再见
[01:30:00] 다시는 돌아갈 수 없어
[01:34:00] 没办法重新回去
[01:34:00] 난 믿을 수가 없어
[01:37:00] 我难以相信
[01:37:00] 바보처럼 못난 바보처럼
[01:44:00] 像个傻瓜 像个没出息的傻瓜
[01:44:00] 주저앉아 울기만 했어
[01:49:00] 只是瘫坐下来哭泣
[01:49:00] 피할 수도 없어
[01:52:00] 没办法避开
[01:52:00] 비가 그치면 선명해진 너를 그려본다
[02:12:00] 若是雨停 勾勒那个愈发清晰的你
[02:12:00] 어느새 그친 비가
[02:17:00] 不知何时 那已停下的雨
[02:17:00] 또다시 너를 실어 내리고
[02:25:00] 再次混合着你的气息落下
[02:25:00] 점점 번져가는 나의 아픈 마음이
[02:32:00] 我那渐渐散开的痛苦内心
[02:32:00] 마를 새 없이 계속 흘러넘쳐
[02:36:00] 不停地继续顺势流淌
[02:36:00] 담을 수 없어
[02:38:00] 没办法承载
[02:38:00] 사랑했던 그대 이젠 안녕
[02:46:00] 曾经爱过的你 如今就再见
[02:46:00] 다시는 돌아갈 수 없어
[02:51:00] 没办法重新回去
[02:51:00] 난 믿을 수가 없어
[02:53:00] 我难以相信
[02:53:00] 바보처럼 못난 바보처럼
[03:01:00] 像个傻瓜 像个没出息的傻瓜
[03:01:00] 주저앉아 울기만 했어
[03:05:00] 只是瘫坐下来哭泣
[03:05:00] 피할 수도 없어
[03:08:00] 没办法避开
[03:08:00] 비가 그치면 선명해진 너를 그려본다
[03:18:00] 若是雨停 勾勒那个愈发清晰的你
[03:18:00] 아름답게 물든 우리의 추억
[03:23:00] 我们那美好染就的回忆
[03:23:00] 쏟아지는 빗속에 깊이 스며들어
[03:31:00] 深深渗入那倾泻而下的雨里
[03:31:00] 지워지지 않아
[03:43:00] 无法抹去
[03:43:00] 여전히 너를 잊지 못해
[03:47:00] 我依然无法忘记你
[03:47:00] 아무것도 못해 넌 지나간다
[03:52:00] 什么都做不到 你从旁经过
[03:52:00] 저 소나기처럼
[03:57:00] 就像那场阵雨
[03:57:00] 이대로 흘러가기로 해
[04:02:00] 就这样流走
[04:02:00] 그래 보내줄게
[04:04:00] 没错 我会送走你
[04:04:00] 다시 그치면 선명해진 너를 기다린다
[04:09:00] 若再次雨停 我会等待愈发清晰的你