[00:00:00] ビビッド - tayori
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：tazuneru
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：raku
[00:16:00]    
[00:16:00] どんな色しているの
[00:19:00] 好奇会是什么颜色的
[00:19:00] 君の心を覗いてみたって
[00:22:00] 所以我试图窥探一下你的心
[00:22:00] 一切分かんないまま
[00:25:00] 可最后仍是一无所知
[00:25:00] 奔放な風に吹かれてゆく
[00:30:00] 任凭自由奔放的风不断吹拂
[00:30:00] 気まぐれな空模様みたいに
[00:34:00] 恍若天空那变幻莫测的模样般
[00:34:00] 多彩なその笑顔に
[00:36:00] 如此绚烂多彩的笑容
[00:36:00] 神様もメロメロさ
[00:39:00] 就连神明也沉迷不已
[00:39:00] ほら 目眩く今日が雨でも
[00:44:00] 快看 哪怕惹人目眩的今天落下雨滴
[00:44:00] ずぶ濡れになっても
[00:47:00] 哪怕会让人淋得浑身湿透
[00:47:00] 綺麗なままで君の瞳は輝く
[00:53:00] 你那始终美丽的眼眸仍旧璀璨如星
[00:53:00] 見つめ合い 温度が上がっていく
[00:57:00] 彼此凝视 温度也随之攀升
[00:57:00] 心が蕩けてしまいそう
[01:00:00] 让人感到心驰荡漾
[01:00:00] 魔法のようなその笑みに
[01:03:00] 你那如同魔法般的笑容
[01:03:00] 捉われて僕は落ちてゆく
[01:06:00] 将我虏获让我沦陷其中
[01:06:00] 見つめ合う度夢中になる
[01:10:00] 每次对视都会惹人沉迷
[01:10:00] 仕草一つが胸を刺す
[01:13:00] 一个动作都会刺痛内心
[01:13:00] この気持ち君に伝わったなら
[01:17:00] 待我将这份心情传达给你之后
[01:17:00] 答え合わせをしよう
[01:23:00] 就让我们来核对答案吧
[01:23:00] 今日が世界の終わりでも
[01:26:00] 就算世界在今天迎来终焉
[01:26:00] 君の隣で過ごしていたいと
[01:29:00] 我依然想要在你的身旁度过
[01:29:00] 思えるこの気持ちもさ
[01:32:00] 就连这如此作想的心绪
[01:32:00] 爛漫な熱に呑まれてゆく
[01:37:00] 也被烂漫的炙热就此吞噬
[01:37:00] その日次第に思いつくまま
[01:40:00] 那天令我就此沉溺于了回忆里
[01:40:00] 気ままなその姿
[01:43:00] 想起你随意自如的模样
[01:43:00] 目に映すこの日々が
[01:46:00] 眼下所度过的每一天
[01:46:00] かけがえのないもの
[01:49:00] 都是不可替代的宝物
[01:49:00] 少しの涙くらいはあっても
[01:53:00] 哪怕会有忍不住泪水的时候
[01:53:00] 雨を晴らすように
[01:56:00] 只为让其雨过天晴
[01:56:00] 君はまた駆け出す
[02:00:00] 你将再次奔跑起来
[02:00:00] 止まらないスピードで加速してく
[02:04:00] 以难以抑制的速度不断在加速
[02:04:00] 鼓動が弾けてしまいそう
[02:07:00] 抑制不住这狂乱的心跳
[02:07:00] 火花のように燦めくから
[02:10:00] 如同烟花一样璀璨夺目
[02:10:00] 瞬きさえも惜しくなる
[02:13:00] 甚至让人不舍得眨眼
[02:13:00] 空回るくらい夢中になる
[02:16:00] 惹人空转般地沉迷其中
[02:16:00] 四六時中 色褪せない
[02:20:00] 不论何时 都不会褪色
[02:20:00] この気持ち君に伝わるまで
[02:24:00] 直至将这份心情传达给你之前
[02:24:00] あと少しって
[02:26:00] 再稍等片刻吧
[02:26:00] 軽やかなステップは
[02:28:00] 让如此轻盈的步伐
[02:28:00] 後に音色を響かせて
[02:32:00] 在之后响起音色吧
[02:32:00] 風にそよぐ花のように
[02:35:00] 恍若微风轻拂的花朵般
[02:35:00] 空を舞っている
[02:38:00] 在空中自如舞动
[02:38:00] 明日も明後日もその明日も
[02:42:00] 不论是之后的任何一天
[02:42:00] 君を目に映して
[02:45:00] 都会凝视着你
[02:45:00] 色づく世界が広がっていく未だ
[02:49:00] 色彩斑斓的世界依然在不断地扩展
[02:49:00] 見たことないその先へ
[02:54:00] 奔赴那个前所未见的未来吧
[02:54:00] もう堪らないくらい焦がれて
[02:58:00] 这份渴慕的心绪已经让人不堪忍受了
[02:58:00] 見つめ合い 温度が上がっていく
[03:01:00] 彼此凝视 温度也随之攀升
[03:01:00] 心が蕩けてしまいそう
[03:04:00] 让人感到心驰荡漾
[03:04:00] 魔法のようなその笑みに
[03:08:00] 你那如同魔法般的笑容
[03:08:00] 捉われて僕は落ちてゆく
[03:11:00] 将我虏获让我沦陷其中
[03:11:00] 見つめ合う度夢中になる
[03:14:00] 每次对视都会惹人沉迷
[03:14:00] 仕草一つが胸を刺す
[03:17:00] 一个动作都会刺痛内心
[03:17:00] この気持ち君に伝わったなら
[03:22:00] 待我将这份心情传达给你之后
[03:22:00] 答え合わせをしよう
[03:27:00] 就让我们来核对答案吧