[00:00:00] MEME - &TEAM
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Soma Genda/Furui Riho
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Soma Genda/knoak/Furui Riho
[00:03:00]    
[00:03:00] 制作人：Soma Genda/knoak
[00:05:00]    
[00:05:00] 気づいちゃった
[00:07:00] 我已经察觉到了
[00:07:00] 僕の頭にあるアイディア
[00:12:00] 浮现在脑海之中的想法
[00:12:00] 大人には知られたくはない話さ
[00:18:00] 那是不愿让大人们知道的事情
[00:18:00] 灰色だったこの世界に
[00:22:00] 在这个灰色的世界之中
[00:22:00] 足りない笑顔
[00:24:00] 恰恰缺少笑容
[00:24:00] 弾けて飛んで
[00:27:00] 由此而迸发的
[00:27:00] みんな夢中にさせてく魔法
[00:32:00] 则是让所有人都沉迷的魔法
[00:32:00] 音と言葉のまま 繋ぐ心の中
[00:38:00] 通过音乐与话语将心与心相连
[00:38:00] ほらねバレてく今 段々だんだん
[00:43:00] 你看 此刻将无所遁形 一切循序渐进
[00:43:00] 世界中にさ広がってくセオリー
[00:48:00] 这个理论已就此传遍全世界
[00:48:00] 正体不明のメロディ
[00:52:00] 如此神秘的旋律
[00:52:00] 僕ら奏でてく回りだすグルーヴ
[00:57:00] 由我们倾情演奏随之摇摆转圈
[00:57:00] あかさたな 真似して
[01:00:00] 模仿着AKASATANA
[01:00:00] あなたまで 繋がれ
[01:03:00] 直至与你产生关联
[01:03:00] あたまんなか
[01:05:00] 脑海之中
[01:05:00] 溢れ出す騒ぎ出すフレーズ
[01:10:00] 满溢着喧嚣欢闹的乐句
[01:10:00] 弾き出されたまま歩いてた
[01:17:00] 离群索居仍在迈步而行
[01:17:00] 同じ気持ちの誰かを探していた
[01:22:00] 找寻与我拥有相同心情的人
[01:22:00] 間違いない
[01:23:00] 毋庸置疑
[01:23:00] 平凡なんて飛んでっちゃうような
[01:27:00] 这是足以将所谓平凡抛之脑后的
[01:27:00] 創造的世界
[01:29:00] 创造性的世界
[01:29:00] ほら連鎖していく点と点
[01:32:00] 你看 点与点将就此产生连锁
[01:32:00] きっと段々だんだん
[01:35:00] 一切定会循序渐进
[01:35:00] 世界中にさ広がってくセオリー
[01:41:00] 这个理论已就此传遍全世界
[01:41:00] 正体不明のメロディ
[01:44:00] 如此神秘的旋律
[01:44:00] 僕ら奏でてく回りだすグルーヴ
[01:49:00] 由我们倾情演奏随之摇摆转圈
[01:49:00] あかさたな 真似して
[01:52:00] 模仿着AKASATANA
[01:52:00] あなたまで 繋がれ
[01:55:00] 直至与你产生关联
[01:55:00] あたまんなか
[01:57:00] 脑海之中
[01:57:00] 溢れ出す騒ぎ出すフレーズ
[02:01:00] 满溢着喧嚣欢闹的乐句
[02:01:00] Uh uh
[02:02:00]    
[02:02:00] あかさたな 真似して
[02:04:00] 模仿着AKASATANA
[02:04:00] あなたまで 繋がれ
[02:08:00] 直至与你产生关联
[02:08:00] あたまんなか
[02:10:00] 脑海之中
[02:10:00] 溢れ出す騒ぎ出すフレーズ
[02:15:00] 满溢着喧嚣欢闹的乐句