[00:00:00] Chocolate - 츄 (CHUU)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：엄지수 (라라라스튜디오)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Lewis Gardiner/Ryan Lawrie/Emily Middlemas/Musikality
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Lewis Gardiner/Musikality
[00:01:00]    
[00:01:00] Love is so sweet
[00:02:00]    
[00:02:00] 사르르 녹아 like this
[00:04:00] 渐渐地融化 就像这样
[00:04:00] Just bite it baby
[00:06:00]    
[00:06:00] Just bite it
[00:07:00]    
[00:07:00] 궁금하잖아
[00:10:00] 会感到好奇啊
[00:10:00] 난 못 참고 attention
[00:13:00] 我忍不了 请注意
[00:13:00] 마주치는 눈
[00:15:00] 对视的双眼
[00:15:00] 망설이는 사이
[00:18:00] 犹豫的关系
[00:18:00] 또 슬쩍 맛본 tension
[00:21:00] 又稍微试探的紧张情绪
[00:21:00] 그 달콤한 꿈
[00:24:00] 那个甜美的梦
[00:24:00] Let\'s go
[00:24:00]    
[00:24:00] 예쁘게 쌓여진 설렘이 달아올라
[00:29:00] 美丽地堆叠的心动蔓延而上
[00:29:00] 어지러울 만큼
[00:32:00] 令人如此晕眩
[00:32:00] 한걸음 가까이 다가간 마음이
[00:36:00] 靠近一步的内心
[00:36:00] 다 녹아내릴지 몰라
[00:41:00] 也许都会融化
[00:41:00] Taste of something so sweet
[00:43:00]    
[00:43:00] On the tip of your tongue
[00:45:00]    
[00:45:00] I\'m sweet like chocolate
[00:49:00]    
[00:49:00] 채울수록 달디단 그 마음을
[00:53:00] 越是填满就越是甜蜜的内心
[00:53:00] 전부 줄게 chocolate
[00:56:00] 全部都给你 巧克力
[00:56:00] Ohhhh
[00:57:00]    
[00:57:00] Sweet like chocolate
[00:58:00]    
[00:58:00] I\'m sweet like chocolate
[01:01:00]    
[01:01:00] I\'m sweet like chocolate
[01:04:00]    
[01:04:00] Ohhhh
[01:05:00]    
[01:05:00] Sweet like chocolate
[01:06:00]    
[01:06:00] I\'m sweet like chocolate
[01:09:00]    
[01:09:00] I\'m sweet like chocolate
[01:12:00]    
[01:12:00] Yeah you know
[01:13:00]    
[01:13:00] The pressures on
[01:15:00]    
[01:15:00] Know you like when I sing this song
[01:17:00]    
[01:17:00] I\'m the queen and you like king kong
[01:19:00]    
[01:19:00] I know I can tame you
[01:21:00]    
[01:21:00] Stuck in your teeth got what you need
[01:23:00]    
[01:23:00] Boy you addicted to me
[01:25:00]    
[01:25:00] I\'m in a white limousine yeah you be cruising with me cruising
[01:28:00]    
[01:28:00] 겹겹이 가려진 표정 뒤 내 진심엔
[01:33:00] 在我那一层层遮掩的表情背后
[01:33:00] 네가 이미 가득
[01:36:00] 我的真心已由你填满
[01:36:00] 서랍 속 깊숙이 숨겨둔 말들이
[01:40:00] 那些深深地藏在抽屉里的话
[01:40:00] 곧 흘러내릴 것 같아
[01:45:00] 仿佛就要流淌出来
[01:45:00] Taste of something so sweet
[01:47:00]    
[01:47:00] On the tip of your tongue
[01:49:00]    
[01:49:00] I\'m sweet like chocolate
[01:52:00]    
[01:52:00] 채울수록 달디단 그 마음을
[01:57:00] 越是填满就越是甜蜜的内心
[01:57:00] 전부 줄게 chocolate
[02:00:00] 全部都给你 巧克力
[02:00:00] Ohhhh
[02:01:00]    
[02:01:00] Sweet like chocolate
[02:02:00]    
[02:02:00] I\'m sweet like chocolate
[02:05:00]    
[02:05:00] I\'m sweet like chocolate
[02:08:00]    
[02:08:00] Ohhhh
[02:09:00]    
[02:09:00] Sweet like chocolate
[02:10:00]    
[02:10:00] I\'m sweet like chocolate
[02:13:00]    
[02:13:00] I\'m sweet like chocolate
[02:16:00]    
[02:16:00] I\'m sweet I\'m sweet like chocolate
[02:19:00]    
[02:19:00] Like sugar on your lips
[02:21:00]    
[02:21:00] A taste you can\'t forget no you can\'t forget
[02:25:00]    
[02:25:00] Take a bite take a bite take a bite
[02:27:00]    
[02:27:00] Everyday everyday everynight
[02:29:00]    
[02:29:00] What you like what you like what you like
[02:31:00]    
[02:31:00] 너를 위한 flavor
[02:33:00] 为你而准备的口味
[02:33:00] Taste of something so sweet
[02:35:00]    
[02:35:00] On the tip of your tongue
[02:37:00]    
[02:37:00] I\'m sweet like chocolate like chocolate like chocolate
[02:41:00]    
[02:41:00] 입술 끝에 맴도는 그 마음을
[02:45:00] 要把在嘴角徘徊的那份心意
[02:45:00] 네게 줄게 chocolate
[02:47:00] 送给你 巧克力
[02:47:00] Let\'s go let\'s go
[02:48:00]    
[02:48:00] Ohhhh
[02:49:00]    
[02:49:00] Sweet like chocolate
[02:50:00]    
[02:50:00] I\'m sweet like chocolate
[02:53:00]    
[02:53:00] I\'m sweet like chocolate
[02:56:00]    
[02:56:00] Ohhhh
[02:57:00]    
[02:57:00] Sweet like chocolate
[02:59:00]    
[02:59:00] I\'m sweet like chocolate
[03:01:00]    
[03:01:00] I\'m sweet like chocolate
[03:06:00]