[00:00:00] 기도 (I\'ll Be Your Man) (Live) - Stray Kids
[00:05:00]    
[00:05:00] 原曲：기도(I\'ll Be Your Man) (祈祷) - BTOB (비투비)
[00:07:00]    
[00:07:00] 词：임현식/이민혁/프니엘/정일훈
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：임현식/Eden/네이슨
[00:18:00]    
[00:18:00] I\'ll be your man
[00:20:00]    
[00:20:00] 다신 너를 놓지 않을게
[00:23:00] 我不会再一次放你走
[00:23:00] 두번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
[00:28:00] 再也不会就那样留下你
[00:28:00] 제발 내 이름을 불러줘
[00:32:00] 拜托呼唤我的名字吧
[00:32:00] 너 없이 살 수 없는 걸
[00:36:00] 没有你我无法生活
[00:36:00] 다시 내 품에 안겨줘
[00:38:00] 再一次让我拥你入怀
[00:38:00] 더는 널 혼자 둘 순 없어
[00:42:00] 不会再让你一个人
[00:42:00] Baby I just pray
[00:49:00]    
[00:49:00] 빛 하나 안보이는 밤
[00:50:00] 一片漆黑的夜晚
[00:50:00] 얼마나 무서웠을까
[00:52:00] 该有多害怕呢
[00:52:00] 끝없는 어둠을 걸어
[00:54:00] 在无尽的黑暗里
[00:54:00] 너에게 가고 있다
[00:55:00] 正朝你走去
[00:55:00] I just go I just pray
[00:59:00]    
[00:59:00] 커져만 가능 절망 보이십니까
[01:03:00] 增加的绝望能否看见
[01:03:00] 다 찢겨진 마음 보이십니까
[01:06:00] 撕碎的心能否看见
[01:06:00] 널 놓친 그 날 난 다 잃었다
[01:09:00] 放开你的那天我失去一切
[01:09:00] 뒤늦은 후회가 들리십니까
[01:12:00] 听到了我那迟来的后悔吗 
[01:12:00] 제발 한번만 기회를 달라고
[01:18:00] 求你再给我一次机会
[01:18:00] 제발 내게 다시 돌아오라고
[01:24:00] 求你再次回到我的身边吧
[01:24:00] 죽는다고 해도 불길속이라도
[01:27:00] 就算是牺牲 就算是火海
[01:27:00] 어디라도 뛰어들 각오야
[01:29:00] 不管是哪 都做好了纵身一跃的觉悟
[01:29:00] 너만 있다면 I don\'t care
[01:31:00] 只要有你的存在 I don\'t care
[01:31:00] 조금만 더 기다려줘
[01:33:00] 请再稍等一下
[01:33:00] 어디 가지말고 그대로만 있어줘
[01:35:00] 不要离开 就这样待着
[01:35:00] 죽어도 난 네 앞에서
[01:37:00] 就算死也要在你面前
[01:37:00] I\'ll be your man
[01:38:00]    
[01:38:00] 다신 너를 놓지 않을게
[01:42:00] 我不会再一次放你走
[01:42:00] 두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
[01:47:00] 再也不会就那样留下你
[01:47:00] 제발 내 이름을 불러줘
[01:51:00] 拜托呼唤我的名字吧
[01:51:00] 너 없이 살 수 없는 걸
[01:55:00] 没有你我无法生活
[01:55:00] 다시 내 품에 안겨줘
[01:57:00] 再一次让我拥你入怀
[01:57:00] 더는 널 혼자 둘 순 없어
[02:01:00] 不会再让你一个人
[02:01:00] Baby I just pray
[02:06:00]    
[02:06:00] Always on my mind
[02:07:00]    
[02:07:00] Always always on my mind
[02:08:00]    
[02:08:00] You\'re always on my mind
[02:10:00]    
[02:10:00] 24/7 365
[02:12:00]    
[02:12:00] Promise to be by your side
[02:13:00]    
[02:13:00] Swear to God I\'ll risk my life
[02:15:00]    
[02:15:00] No hope but still I try
[02:16:00]    
[02:16:00] Cause all hear from you are cries
[02:18:00]    
[02:18:00] 네가 어떤 모습이라도
[02:19:00] 不管你是什么样子
[02:19:00] 목숨까지 걸 수 있다고
[02:21:00] 我都能付出性命
[02:21:00] 울부짖는 나약한 나의 존재를
[02:23:00] 我不再会哭喊懦弱
[02:23:00] 부정하며 네게로 달려
[02:24:00] 向着你跑去
[02:24:00] 두손을 모아 간절히 빌어도
[02:26:00] 双手合十 恳切祈祷
[02:26:00] 이 말이 전해질까 저 하늘 위로
[02:28:00] 能否将着心声传给老天
[02:28:00] 울부짖는 이 목소리가 더
[02:29:00] 让这嚎啕大哭的声音
[02:29:00] 커지게 퍼뜨려 닿을 수 있도록
[03:18:00] 响彻云霄 只为上天听见
[03:18:00] Baby I just pray
[03:20:00]    
[03:20:00] 늘 속으로만 했던
[03:24:00] 曾总是用我内心深处的
[03:24:00] 마음으로 말했던
[03:28:00] 感情而说过的
[03:28:00] 나의 간절했던 기도를
[03:32:00] 我那虔诚的祈祷
[03:32:00] 저 깜깜한 하늘에
[03:37:00] 朝着那漆黑的天空
[03:37:00] 난 나도 모르게
[03:40:00] 不自觉地
[03:40:00] 입 밖으로 너를 기도했어
[03:47:00] 说出了对你的祈祷
[03:47:00] Baby I pray yeah
[03:49:00]    
[03:49:00] 너 없이는 아무것도 아닌 내가
[03:50:00] 没有你 我什么也不是
[03:50:00] 어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
[03:51:00] 要怎么活下去 连呼吸都困难
[03:51:00] 피를 토해내는 듯한 간절한 외침이
[03:53:00] 像要吐血般恳切呐喊
[03:53:00] 너에게 닿을 수 있을까
[03:54:00] 能否传达给你呢
[03:54:00] Baby I pray yeah
[03:55:00]    
[03:55:00] 너없이는 아무것도 못하는 내가
[03:56:00] 没有你 我什么也做不了
[03:56:00] 할 수 있는 거라곤 기도라는 발악
[03:57:00] 能做的只有不停挣扎祈祷
[03:57:00] 피를 토해내는 듯한 간절한 외침이
[03:58:00] 像要吐血般恳切呐喊
[03:58:00] 너에게 닿을까
[03:58:00] 能否传达给你呢
[03:58:00] 제발 내 이름을 불러줘
[04:02:00] 拜托呼唤我的名字吧
[04:02:00] 너 없이 살 수 없는 걸
[04:05:00] 没有你我无法生活
[04:05:00] 다시 내 품에 안겨줘
[04:08:00] 再一次让我拥你入怀
[04:08:00] 더는 널 혼자 둘 순 없어
[04:12:00] 不会再让你一个人
[04:12:00] Baby I just pray
[04:17:00]